Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderätinnen

S. 3

  2. Mitteilung des Einlaufs

S. 3

  3. 04780/2002-MDALTG, P 1:
Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2003
04781/2002 -MDALTG, P 2:
Überprüfung von Gebühren und tarifmäßigen Entgelten durch den Gemeinderat

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

S. 3

Allgemeine Beratung des Voranschlags 2003

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

GR Dr Matthias Tschirf

GR Mag Hilmar Kabas

GR Christian Oxonitsch

GR Dipl Ing Martin Margulies

StRin Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer

GR Dr Wilfried Serles

GRin Erika Stubenvoll

VBgm Dr Sepp Rieder

S. 7

S. 9

S. 10

S. 12

S. 14

S. 17

S. 19

S. 20

S. 22

Beratung der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaftspolitik und

Wiener Stadtwerke

Redner:

GR Dipl Ing Martin Margulies

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

StR DDr Eduard Schock

GR Friedrich Strobl

GRin Waltraud Cecile Cordon

VBgm Dr Sepp Rieder

S. 25

S. 26

S. 28

S. 31

S. 33

S. 34

Beratung der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung und Verkehr

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

GR Mag Alexander Neuhuber

GRin Heike Trammer

GR Karlheinz Hora

GR Mag Wolfgang Gerstl

GR Dr Harald Troch

Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

S. 37

S. 40

S. 42

S. 44

S. 45

S. 46

S. 48

Beratung der Geschäftsgruppe Gesundheits- und Spitalswesen

Redner:

GRin Dr Sigrid Pilz

GR Dr Johannes Hahn

GR Mag Helmut Kowarik

GRin Ursula Lettner

GR Dipl Ing Martin Margulies

GRin Ingrid Lakatha

GR Kurt Wagner

GR Gerhard Pfeiffer

Amtsf StRin Dr Elisabeth Pittermann

S. 51

S. 53

S. 55

S. 57

S. 59

S. 59

S. 60

S. 61

S. 62

Beratung der Geschäftsgruppe Integration, Frauenfragen,

Konsumentenschutz und Personal

Redner:

StRin Mag Maria Vassilakou

GR Dr Wolfgang Ulm

GR Heinz Christian Strache

GRin Josefa Tomsik

GRin Waltraud Cecile Cordon

GRin Ingrid Lakatha

GRin Nurten Yilmaz

Amtsf StRin Mag Renate Brauner

S. 65

S. 67

S. 68

S. 70

S. 71

S. 72

S. 73

S. 75

Beratung der Geschäftsgruppe Kultur und Wissenschaft

Redner:

GRin Marie Ringler

GR Dr Andreas Salcher

GRin Mag Heidemarie Unterreiner

GRin Marianne Klicka

GRin Claudia Sommer-Smolik

StR Dr Peter Marboe

GRin Dr Elisabeth Vitouch

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

S. 77

S. 79

S. 81

S. 83

S. 84

S. 85

S. 87

S. 88

Beratung der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und

Stadterneuerung

Redner:

GR David Ellensohn

GR Georg Fuchs

GRin Henriette FRANK

GR Dkfm Dr Ernst Maurer

Amtsf StR Werner Faymann

S. 91

S. 94

S. 96

S. 98

S. 100

Beratung der Geschäftsgruppe Bildung, Jugend, Soziales,

Information und Sport

Redner:

GRin Susanne Jerusalem

GR Walter Strobl

GR Ing Herbert RUDOLPH

GRin Martina Malyar

GRin Claudia Sommer-Smolik

GRin Ingrid Korosec

GR Heinz Vettermann

VBgmin Grete Laska

S. 101

S. 103

S. 104

S. 106

S. 108

S. 109

S. 110

S. 111

Beratung der Geschäftsgruppe Umwelt

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Rudolf Klucsarits

GRin Brigitte Reinberger

GRin Mag Sonja Ramskogler

Amtsf StRin Dipl Ing Isabella Kossina

S. 112

S. 114

S. 115

S. 117

S. 119

04780/2002-MDALTG, P 1:

Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2003

04781/2002 -MDALTG, P 2:

Überprüfung von Gebühren und tarifmäßigen Entgelten durch

den Gemeinderat

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder (Schlusswort)

S. 120

Abstimmung

S. 120

  4. 04650/2002-GIF, P 3:

Entwurf einer Verordnung des Gemeinderats betreffend die

Festsetzung der Wertgrenzen für das Jahr 2003

Abstimmung

S. 121

  5. 04691/2002-GGS, P 4:

Wirtschaftsplan der Unternehmung "Wiener

Krankenanstaltenverbund" für das Jahr 2003

Abstimmung

S. 122

  6. 04575/2002-GWS, P 5:

Wirtschaftsplan der Unternehmung "Stadt Wien – Wiener

Wohnen" für das Jahr 2003

Abstimmung

S. 122