Buchpräsentation der Neuübersetzung "Die Puppe"
-
27.4.2026, 13 bis 16 Uhr
-
Gratis
-
Schreyvogelsaal, 1., Hofburg, Hof 3
-
-
Barrierefrei
Diesen Inhalt teilen
Diesen Inhalt einbetten
Der eingebettete Inhalt aktualisiert sich automatisch, sobald wir ihn auf wien.gv.at ändern.
Informationen zum Inhalt
- Letzte Aktualisierung: 20.03.2026, 11.19 Uhr
- Eindeutige ID dieses Inhalts: 59ac8718-fd88-4380-902a-141a54098d6b
- Maschinenlesbare Version: JSON
Dieser Inhalt wird von der Stadt Wien kostenfrei gemäß Creative Commons CC-BY 4.0 zur Verfügung gestellt.
Der Nachmittag widmet sich der neuen deutschen Übersetzung von Bolesław Prus’ berühmtem Roman "Die Puppe", einem der bedeutendsten Werke des europäischen Realismus. Ausgangspunkt ist der Essay Die Puppe und die Perle von Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk, der eine neue Perspektive auf diesen Klassiker eröffnet.
Nach einer kurzen literaturwissenschaftlichen Einführung durch Dr. Jolanta Doschek folgt ein Gespräch mit den beiden ÜbersetzerInnen Lothar Quinkenstein und Lisa Palmes über die Herausforderungen beim Übertragen dieses vielschichtigen Romans ins Deutsche. Ausgewählte Passagen werden im Original und in deutscher Übersetzung gelesen.
Veranstaltungskontakt
Polnisches Institut Wien
Kontakt
Kontaktformular
Bei Fragen zur Veranstaltung wenden Sie sich bitte direkt an den oben angegebenen Veranstaltungskontakt.
Newsletter
Was ist los in Wien? Erhalten Sie einmal die Woche handverlesene Tipps der Veranstaltungsredaktion.
Diesen Inhalt teilen
Diesen Inhalt einbetten
Der eingebettete Inhalt aktualisiert sich automatisch, sobald wir ihn auf wien.gv.at ändern.
Informationen zum Inhalt
- Letzte Aktualisierung: 20.03.2026, 11.19 Uhr
- Eindeutige ID dieses Inhalts: 59ac8718-fd88-4380-902a-141a54098d6b
- Maschinenlesbare Version: JSON
Dieser Inhalt wird von der Stadt Wien kostenfrei gemäß Creative Commons CC-BY 4.0 zur Verfügung gestellt.