Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw Gemeinderäte

S. 5

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 02041-2015/0001 - KGR/GM)

S. 5

2. Anfrage (FSP - 01602-2015/0001 - KFP/GM)

S. 7

3. Anfrage (FSP - 02038-2015/0001 - KSP/GM)

S. 9

4. Anfrage (FSP - 02044-2015/0001 - KU/GM)

S. 11

5. Anfrage (FSP - 02043-2015/0001 - KVP/GM)

S. 14

3.

AST/02062-2015/0002-KGR/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Aktuell und dringend auch für Wien erforderlich: Europa, eine Vision"

Rednerinnen bzw Redner:

GR Dr Alexander Van der Bellen

S. 16

GRin Mag Barbara Feldmann

S. 18

GR Mag Wolfgang Jung

S. 19

GRin Prof Dr Elisabeth Vitouch

S. 20

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 21

GR Norbert Walter; MAS

S. 21

GRin Birgit Hebein

S. 22

GR Mag Gerald Ebinger

S. 23

GR Ernst Woller

S. 24

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 24

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 24

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 25

7.

01563-2015/0001-GGS; MA 15, P 71: Wiener Gesundheitsziele 2025

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 25

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Ingrid Korosec

S. 25

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 26

StR David Lasar

S. 28

GRin Dr Claudia Laschan

S. 30

GR Univ-Prof Dr Peter Frigo

S. 36

GR Christian Deutsch

S. 37

GRin Dr Claudia Laschan (tatsächliche Berichtigung)

S. 39

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 40

GR Mag Gerald Ebinger

S. 40

Abstimmung

S. 41

8.

01118-2015/0001-GSK; MA 21, P 73: Plan Nr 8138: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 13, KatGen Lainz und Speising

Berichterstatter GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi

S. 41

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 41

GR Mag Christoph Chorherr

S. 42

GR Mag Günter Kasal

S. 43

Berichterstatter GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi

S. 44

Abstimmung

S. 44

9.

01117-2015/0001-GSK; MA 21, P 76: Plan Nr 8079: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22, KatG Kaisermühlen
01459-2015/0001-GSK; MA 28, P 86: Vertrag gemäß § 1a BO für Wien betreffend Projekt Danube Flats

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 44

Rednerin bzw Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 44

GR Mag Christoph Chorherr

S. 45

GRin Mag Muna Duzdar

S. 47

GR Mag Dr Alfred Wansch

S. 49

GR Mag Christoph Chorherr

S. 51

GR Mag Dr Alfred Wansch (tatsächliche Berichtigung)

S. 52

GR Mag Dietbert Kowarik

S. 52

GR Gerhard Kubik

S. 52

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 53

Abstimmung

S. 54

10.

Ordnungsruf an GR Mag Christoph Chorherr

S. 52

11.

Ordnungsruf GR Mag Dr Alfred Wansch

S. 53

12.

01401-2015/0001-GSK; MA 21, P 77: Plan Nr 8071: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22, KatGen Aspern, Breitenlee und Eßling

Berichterstatterin GRin Mag Muna Duzdar

S. 54

Redner:

GR Martin Flicker

S. 54

GR Mag Christoph Chorherr

S. 55

Berichterstatterin GRin Mag Muna Duzdar

S. 56

Abstimmung

S. 56

13.

01422-2015/0001-GSK; MA 21, P 78: Plan Nr 8136: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23, KatG Mauer

Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal

S. 56

Rednerin bzw Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 56

GR Mag Christoph Chorherr

S. 56

GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS

S. 57

Abstimmung

S. 58

14.

01555-2015/0001-GSK; MA 21, P 79: Plan Nr 8120: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 23, KatGen Erlaa und Inzersdorf

Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal

S. 58

Rednerin bzw Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

S. 58

GR Mag Wolfgang Jung

S. 59

GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS

S. 60

GR Mag Wolfgang Jung

S. 60

GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS (tatsächliche Berichtigung)

S. 61

Abstimmung

S. 61

15.

01373-2015/0001-GSK; MA 21, P 80: Plan Nr 8143: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 11, KatG Kaiserebersdorf

Berichterstatter GR Ernst Holzmann

S. 61

Redner:

GR Manfred Hofbauer, MAS

S. 61

Berichterstatter GR Ernst Holzmann

S. 61

Abstimmung

S. 62

16.

01089-2015/0001-GSK; MA 21, P 81: Plan Nr 8090: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 3, KatG Landstraße
01462-2015/0001-GSK; MA 28, P 84: Vertrag gemäß § 1a BO für Wien betreffend Projekt Triiiple

Berichterstatter GR Siegi Lindenmayr

S. 62

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

S. 62

GR Mag Dr Alfred Wansch

S. 63

GR Gerhard Kubik

S. 63

Abstimmung

S. 64

17.

01372-2015/0001-GSK; MA 21, P 82: Plan Nr 8113: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 3., KatG Simmering

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 64

Redner:

GR Mag Christoph Chorherr

S. 64

Abstimmung

S. 65

18.

01374-2015/0001-GSK; MA 21, P 83: Plan Nr 8022: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 3, KatG Landstraße

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 65

Redner:

GR Christian Unger

S. 65

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 66

Abstimmung

S. 66

19.

01213-2015/0001-GSK; MA 21, P 85: Plan Nr 7318E: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 18, KatG Währing

Abstimmung

S. 66

20.

Begrüßung des Stadtrechnungshofdirektors

Dr Peter Pollak, MBA

S. 67

21.

01080-2015/0001-MDLTG; STRH, P 1: Tätigkeitsbericht des Stadtrechnungshofes Wien über das Geschäftsjahr 2014

Berichterstatter GR Dr Wolfgang Ulm

S. 66

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Mag Karin Holdhaus

S. 66

GRin Birgit Hebein

S. 68

GR Mag Dietbert Kowarik

S. 70

GR Mag Thomas Reindl

S. 73

Stadtrechnungshofdirektor Dr Peter Pollak; MBA

S. 75

Berichterstatter GR Dr Wolfgang Ulm

S. 75

Abstimmung

S. 76

22.

01585-2015/0001-GIF; MA 57, P 3: Verein COURAGE; Förderung

Abstimmung

S. 76

23.

01588-2015/0001-GIF; MA 17, P 5: Verein Homosexuelle Initiative (HOSI) Wien; Subvention

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 76

Rednerin bzw Redner:

GR Gerhard Haslinger

S. 76

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 77

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 77

Abstimmung

S. 78

24.

01493-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 6: Volkshilfe Solidarität; Subvention
01498-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 8: ADRA; Subvention
01499-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 9: Österreichisches Rotes Kreuz; Subvention
01500-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 10: SONNE-International; Subvention
01501-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 11: Jugend Eine Welt; Subvention
01502-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 12: HUMANA; Subvention
01503-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 13: Nord-Süd Kooperation; Subvention
01505-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 15: Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs; Subvention

Berichterstatter GR Godwin Schuster

S. 78

Rednerin bzw Redner:

GR David Ellensohn

S. 78

GR Mag Wolfgang Jung

S. 80

GR Senol Akkilic, BA

S. 82

GRin Mag Sonja Ramskogler

S. 83

GR Gerhard Haslinger (tatsächliche Berichtigung)

S. 84

Berichterstatter GR Godwin Schuster

S. 84

Abstimmung

S. 84

25.

01584-2015/0001-GIF; MA 57, P 2: Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser; Förderung

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 85

Rednerinnen:

GRin Mag Barbara Feldmann

S. 85

GRin Angela Schütz

S. 86

GRin Mag Nicole Berger-Krotsch

S. 86

Abstimmung

S. 88

26.

01506-2015/0001-GKU; MA 7, P 37: Verein Stadtforum; Subvention 2015

Abstimmung

S. 88

27.

01660-2015/0001-GKU; MA 7, P 48: Bau- und Investitionskostenzuschüsse an verschiedene Vereinigungen;

Abstimmung

S. 88

28.

01664-2015/0001-GKU; MA 7, P 49: Verein Stadtimpuls; Subvention

Abstimmung

S. 88

29.

01651-2015/0001-GKU; MA 7, P 67: WUK; Subventionen

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 88

Rednerinnen bzw Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 88

GRin Birgit Hebein

S. 89

GR Mag Gerald Ebinger

S. 89

GRin Mag Sybille Straubinger, MBA

S. 90

GR Ing Udo Guggenbichler, MSc

S. 90

GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein

S. 92

GRin Birgit Hebein

S. 93

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 93

Abstimmung

S. 93

30.

Ordnungsruf an GRin Birgit Hebein

S. 94

31.

01488-2015/0001-GGU; MA 45, P 94: Projekt LIFE-URBANLAKE; Sachkreditgenehmigung

Abstimmung

S. 93

32.

01528-2015/0001-GJS; MA 13, P 29: Projektfonds Jugend; Subvention 2015

Abstimmung

S. 93

33.

01529-2015/0001-GJS; MA 13, P 30: Förderung von verschiedenen Jugendgruppen, -vereinen und -initiativen;

Abstimmung

S. 94

34.

01430-2015/0001-GWS; MA 69, P 96: Ankauf der Liegenschaften EZ 113 und EZ 260, KatG Atzgersdorf

Abstimmung

S. 94

35.

01444-2015/0001-GWS; MA 69, P 98: Nachtrag zum Baurechtsvertrag vom 4./12. Juli 1984 betreffend Grundstück Nr 472/151, EZ 1160, KatG Hetzendorf

Abstimmung

S. 94

36.

01445-2015/0001-GWS; MA 69, P 99: Nachtrag zum Baurechtsvertrag vom 4./12. Juli 1984 betreffend Grundstück Nr 472/154, EZ 1159, KatG Hetzendorf

Abstimmung

S. 94