Ihre aktuelle Position:
  1. wien.at
  2. Video

Mitschrift

Jugendliche stellen sich in ihrer Erst- beziehungsweise Muttersprache vor.

Egal ob Niederländisch, Ungarisch oder Farsi: Diese Jugendlichen sagen es multi! Bereits zum sechsten Mal fand heuer der mehrsprachige Redewettbewerb statt.
Meri Disoski, Geschäftsführerin von Wirtschaft für Integration: "Wenn man mal hier war und gesehen hat, wie toll diese Jugendlichen sind, wie selbstverständlich das für die ist in zwei Sprachen, drei Sprachen oder in noch mehreren Sprachen zu sprechen, dann sind wir der Meinung, dass das auch dabei helfen kann, Vorurteile abzubauen, Klischees abzubauen, Stereotype zu bekämpfen."  
Insgesamt nahmen 537 Schülerinnen und Schüler aus allen Bundesländern teil. Die besten Beiträge wurden am 11. März 2015 im Wiener Rathaus prämiert. Diesjähriges Leitmotiv war die Frage und Ausrufung „Wir sind alle gleich?!“
Victor Bervoets, niederländischer Wiener: "Also in bestimmten Punkten sind wir alle gleich, die meisten von uns haben einen Magen und so was Ähnliches halt. In unseren Interessen gehen wir, glaube ich, alle auseinander und auch in unseren Begabungen. Manche sind eben gut in Mathematik und andere sind eben gut in Sprachen."  
Sechs bis acht Minuten wurde abwechselnd in Deutsch und in 55 weiteren Sprachen referiert. Etwas, das manchmal auch im Alltag herausfordernd ist.
Ema Horvat, seit vier Jahren Wienerin: "Ich rede zum Beispiel mit Freunden und auf einmal kommt so ein ungarisches Wort und dann bemerke ich das gar nicht und dann rede ich weiter auf Deutsch und dann schauen sie mich so an und denken sich: 'Hallo, was war das jetzt?' Und dann muss ich noch einmal wiederholen und auf Deutsch sagen, was ich in meiner Muttersprache gesagt habe."   
Erstmals dabei waren Schülerinnen und Schüler mit Deutsch als Muttersprache und erlernter Zweitsprache.
Anja Burghardt, Österreichische Gebärdensprache: "Es war auch sehr faszinierend für mich, auch andere Sprachen, neue Sprachen kennenzulernen und auch deren Meinungen zu hören und auch Ideen. Also, es ist total faszinierend und ich bin echt froh, dass ich mitmachen durfte, weil davor gab es die Gebärdensprache noch überhaupt nicht. Und ich bin echt begeistert von der Jury, dass sie mich aufgenommen haben."
Ein starkes Zeichen gegen Diskriminierung und für mehr Vielfalt. Stadträtin Sandra Frauenberger zeigte sich beeindruckt.  
Sandra Frauenberger, Wiener Stadträtin für Integration: "Das Hin- und Herswitchen zwischen den Sprachen und dabei aber so bei sich zu bleiben und an sich zu bleiben, dass hat mich sehr begeistert, weil das bestätigt uns so in unserer Meinung, dass es keine Frage des Entweder-oder, sondern des Sowohl-als-auch ist."
"SAG'S MULTI" zeigt's: Mehrsprachigkeit ist ein Gewinn für uns alle. Bleibt nur mehr eines …
Mohammad Heydari, Gymnasiast Dachsberg (OÖ): "Und herzlichen Dank an all jene, die mich unterstützt haben bei der Rede, bei der Sprache. Am wichtigsten meine Lehrerin, die hilft uns echt sehr!"
Anja Burghardt, Österreichische Gebärdensprache: "Danke."
Alle: "Applaus!"

Archiv-Video vom 17.03.2015:
Bitte beachten Sie, dass die Inhalte (Termine, Kontaktmöglichkeiten,...) möglicherweise nicht mehr aktuell sind.

Preisverleihung SAG'S MULTI

Beim Redewettbewerb "SAG'S MULTI!" kommen junge Menschen zu Wort. Dabei sind alle Sprachen willkommen. Bei der großen Preisverleihung im Wiener Rathaus haben wir die Sprachtalente vor die Kamera gebeten.

Länge: 2 Min. 55 Sek.
Produktionsdatum: 2015
Erstausstrahlung: 17.03.2015
Copyright: Stadt Wien/Bohmann Verlag

Aktuelle Videos

Tiefengeothermie Aspern

Tiefengeothermie Aspern

Seit Dezember 2024 wird für die neue Tiefengeothermie-Anlage in Aspern mehr als 3.000 Meter in die Tiefe gebohrt. Die 1. Tiefengeothermie-Anlage der Stadt ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur klimaneutralen Wärmeversorgung Wiens. Die Anlage im 22. Bezirk soll nach ihrer Fertigstellung in das Fernwärmenetz einspeisen und dann den Bedarf von 20.000 Wiener Haushalten emissionsfrei decken. Gebaut wird die Anlage von deeep, einem Joint Venture von OMV und Wien Energie.
Länge: 1 Min. | © Stadt Wien / KOM
Dr. Georg Psota im Gespräch mit Gesundheitsstadtrat Peter Hacker

Dr. Georg Psota im Gespräch mit Gesundheitsstadtrat Peter Hacker

Mit der Pensionierung von Dr. Georg Psota geht eine Ära bei unseren Psychosozialen Diensten zu Ende. Gesundheitsstadtrat Peter Hacker hat Georg Psota zu diesem Anlass interviewt. Georg Psota war 40 Jahre beim PSD, davon 15 Jahre als Chefarzt. Im Interview spricht er über die Meilensteine seiner beeindruckenden Laufbahn gesprochen, über Entwicklungen in der Psychiatrie allgemein – und auch darüber, was ihm dabei hilft, mit einem fordernden Arbeitsalltag und den andauernden Krisen umzugehen.
Länge: 27 Min. 57 Sek. | © Stadt Wien / KOM
Wiener Frauenwoche in Liesing

Wiener Frauenwoche in Liesing

Von 3. - 8. März findet heuer bereits zum 2. Mal die Wiener Frauenwoche statt. Dabei gibt es auch wieder einige Angebote in Liesing: eine Impfaktion bei uns in der Bezirksvorstehung, eine Ausstellung im Kunstsalon 23, eine Filmvorführung im Haus der Begegnung, eine Diskussionsveranstaltung oder auch Workshops für Mädchen von Wien Kanal und Wiener Wohnen. Alle Infos zu unseren aber auch den wienweiten Aktionen gibt es unter wienerfrauenwoche.at Darüber hinaus gib es am 20. März um 19 Uhr im Festsaal der Bezirksvorstehung eine Lesung "Lass das, das schickt sich nicht oder jetzt erst recht!". Alle Aktionen sind kostenlos!
Länge: 3 Min. 15 Sek. | © Donaukanal TV
ÖBB Doppelstockzüge werden im Eiskanal getestet

ÖBB Doppelstockzüge werden im Eiskanal getestet

Tests bei extremen Wetterbedingungen im weltweit größten Klima-Wind-Kanal, neuer Cityjet Doppelstock ab 2026 in der Ostregion auf Schiene Der neue ÖBB Cityjet Doppelstock wird derzeit in einer der weltweit größten Wettermaschinen auf Herz und Nieren geprüft. Im Klima-Wind-Kanal des Rail Tec Arsenals werden aktuell an den Fahrzeugen Tests bei extremen Wetterbedingungen, wie Temperaturen von - 25 Grad bis + 40 Grad oder Windgeschwindigkeiten von bis zu 160 km/h, durchgeführt. Der Zug muss den höchsten Ansprüchen in Bezug auf Sicherheit, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit sowie Komfort und Umweltfreundlichkeit gerecht werden - und das bei jeder Witterung.
Länge: 41 Sek. | © Stadt Wien / KOM

wien.at TV Kanäle