Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw Gemeinderäte

S. 3

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 00478-2015/0001 - KFP/GM)

S. 3

2. Anfrage (FSP - 00787-2015/0001 - KSP/GM)

S. 5

3. Anfrage (FSP - 00795-2015/0001 - KU/GM)

S. 7

4. Anfrage (FSP - 00794-2015/0001 - KVP/GM)

S. 11

5. Anfrage (FSP - 00479-2015/0001 - KFP/GM)

S. 13

3.

AST/00823-2015/0002-KFP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Lebenssprache Deutsch – Integration durch Sprache!

Rednerinnen bzw Redner:

GR Mag Johann Gudenus, MAIS

S. 15

GRin Ing Isabella Leeb

S. 16

GR Senol Akkilic

S. 17

GR Christian Hursky

S. 18

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 18

GRin Mag Ines Schneider

S. 19

GRin Mag Martina Wurzer

S. 20

GR Dominik Nepp

S. 21

GRin Safak Akcay

S. 22

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 22

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 22

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 22

7.

00648-2015/0001-MDLTG, P 1: Wahl einer Ersatzperson für das Gemeindevermittlungsamt des 22. Bezirkes

Abstimmung

S. 22

8.

04005-2014/0001-GSK; MA 28, P 51: Vorhaben 22, Stadtstraße von A23 bis S1, ASt Heidjöchl

Berichterstatter GR Mag Jürgen Czernohorszky

S. 23

Rednerin bzw Redner:

GR Dipl-Ing Roman Stiftner

S. 23

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 25

GR Anton Mahdalik

S. 26

GR Mag Christoph Chorherr (tatsächliche Berichtigung)

S. 28

BV Ernst Nevrivy

S. 28

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 29

GR Mag Christoph Chorherr

S. 31

GR Karl Baron

S. 32

GR Mag Josef Taucher

S. 33

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 34

GR Mag Josef Taucher

S. 36

VBgmin Mag Maria Vassilakou

S. 36

GR Dipl-Ing Roman Stiftner (tatsächliche Berichtigung)

S. 39

Abstimmung

S. 39

9.

00449-2015/0001-GSK; MA 28, P 50: Vertrag betreffend Leistungen der Mobilitätsagentur Wien GmbH; Änderung der Geschäftsordnung und Statuten

Abstimmung

S. 39

10.

00357-2015/0001-GSK; MA 21, P 47: Plan Nr 8119: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 18, KatG Neustift am Walde

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 39

Rednerin bzw Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 39

GR Mag Christoph Chorherr

S. 40

GR Ing Udo Guggenbichler, MSc

S. 42

GRin Barbara Novak

S. 44

GR Mag Wolfgang Jung

S. 45

Abstimmung

S. 46

11.

00459-2015/0001-GWS; MA 69, P 58: Baurechtsvertrag betreffend GSt Nr 2495/55, EZ 528, KatG Kaisermühlen mit Children's House Kindergartenerrichtung und Vermietung KG

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 46

Rednerin:

GRin Angela Schütz

S. 46

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 47

Abstimmung

S. 47

12.

00468-2015/0001-GWS; MA 69, P 60: Kaufvertrag mit dem Wohnfonds Wien, Fonds für Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Teilfläche GSt Nr 381/1, EZ 4, KatG Eßling

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 47

Redner:

GR Norbert Walter, MAS

S. 47

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 47

Abstimmung

S. 48

13.

00487-2015/0001-GWS; MA 69, P 61: Option für den Verkauf von Teilflächen der Liegenschaften EZ 543, KatG Aspern, zur Errichtung von Wohnbau in 22, An den alten Schanzen/Hausfeldstraße

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 48

Redner:

GR Mag Dr Alfred Wansch

S. 48

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 50

Abstimmung

S. 50

14.

00463-2015/0001-GWS; MA 69, P 68: Wohnfonds Wien, Fonds für Wohnbau und Stadterneuerung; Sachwertdotation

Abstimmung

S. 51

15.

00066-2015/0001-GFW; MA 5, P 65: Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien; Bardotation

Berichterstatter GR Franz Ekkamp

S. 51

Rednerinnen:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 51

GRin Barbara Teiber, MA

S. 52

Abstimmung

S. 53

16.

00392-2015/0001-GIF; GIF, P 6: Bericht über die Behandlung der im Jahr 2014 abgeschlossenen Petitionen

Berichterstatterin GRin Mag Sonja Ramskogler

S. 53

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Mag Karin Holdhaus

S. 53

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 54

GR Mag Dr Alfred Wansch

S. 56

GRin Mag Birgit Jischa

S. 58

GR Christian Unger

S. 60

GR Mag Gerhard Spitzer

S. 61

GR Ing Udo Guggenbichler, MSc

S. 63

Berichterstatterin GRin Mag Sonja Ramskogler

S. 65

Abstimmung

S. 66

17.

PGL – 00825-2015/0001 - KVP/MDGF: Dringliche Anfrage von GR Mag Alexander Neuhuber und GR Dr Wolfgang Ulm betreffend "Projekt Media Quarter Marx"

Begründung durch GR Dr Wolfgang Ulm

S. 66

Beantwortung: VBgmin Mag Renate Brauner

S. 67

Rednerin bzw Redner:

GR Mag Alexander Neuhuber

S. 69

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 71

StR DDr Eduard Schock

S. 73

GRin Mag Sybille Straubinger, MBA

S. 75

GR Dr Wolfgang Ulm

S. 77

GR Heinz Vettermann

S. 78

18.

00647-2015/0001-GIF; MA 57, P 2: Verein Österreichische Gesellschaft für Familienplanung; Förderung

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 79

Rednerin:

GRin Angela Schütz

S. 79

Abstimmung

S. 80

19.

00607-2015/0001-GIF; MA 17, P 3: Verein Wiener Jugendzentren; Subvention
00608-2015/0001-GIF; MA 17, P 4: Die Wiener Volkshochschulen GmbH; Subvention
00609-2015/0001-GIF; MA 17, P 5: Verein ZARA; Subvention

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 80

Redner:

GR Senol Akkilic

S. 80

GR Mag Wolfgang Jung

S. 81

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 84

Abstimmung

S. 84

20.

00486-2015/0001-GGU; MA 58, P 52: Wiener Land- und Forstwirtschaft; Subvention

Berichterstatter GR Heinz Hufnagl

S. 84

Rednerin bzw Redner:

StRin Veronika Matiasek

S. 85

GR Ing Udo Guggenbichler, MSc

S. 86

GR Erich Valentin

S. 86

Abstimmung

S. 87

21.

00580-2015/0001-GJS; MA 10, MA 56, P 7: Bildungscampus 22, Berresgasse; Sachkredit

00583-2015/0001-GJS; MA 10, P 9:  Elementare Bildungs- und Betreuungsplätze in 18, Pötzleinsdorfer Straße 230; Sachkredit

00525-2015/0001-GJS; MA 56, P 14: Schaffung von Schulraum in 22, Stadlauer Straße 51

Berichterstatter GR Mag Marcus Schober

S. 87

Rednerin bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 87

GR Dominik Nepp

S. 88

GR Heinz Vettermann

S. 88

Abstimmung

S. 89

22.

00578-2015/0001-GJS; MA 10, P 10: Förderung an private gemeinnützige Trägerorganisationen für die Errichtung von elementaren Bildungs- und Betreuungsplätzen

Berichterstatter GR Mag Marcus Schober

S. 89

Rednerin bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 89

GR Dietrich Kops

S. 89

GR Mag Jürgen Czernohorszky

S. 90

Abstimmung

S. 90

23.

Ordnungsruf an StR DDr Eduard Schock

S. 90

24.

00530-2015/0001-GJS; MA 56, P 16: Projekt Ganztagesvolksschule und ganztägig geführte Neue Mittelschule in der Region Oberlaa

Berichterstatter GR Mag Marcus Schober

S. 91

Rednerin bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 91

GR Mag Günter Kasal

S. 91

Amtsf StR Christian Oxonitsch

S. 91

GR Heinz Vettermann

S. 92

Abstimmung

S. 92

25.

00651-2015/0001-GKU; MA 7, P 21: Verein zur Förderung der Stadtbenutzung; Subvention

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 92

Redner:

GR Mag Gerald Ebinger

S. 93

GR Mag Klaus Werner-Lobo

S. 93

GR Petr Baxant, BA

S. 95

GR Mag Gerald Ebinger

S. 95

Abstimmung

S. 96

26.

00600-2015/0001-GKU; MA 7, P 26: Verein Wien macht Kultur; Subvention

Abstimmung

S. 96

27.

00388-2015/0001-GKU; MA 7, P 32: Demokratiezentrum Wien GmbH; Subvention

Abstimmung

S. 96

28.

00534-2015/0001-GKU; MA 7, P 34: Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds; Subvention

Abstimmung

S. 96