Impresum - Credits

Impressum u skladu sa § 24 MedG članak 3

Vlasnik medija: Grad Beč
Izdavač: Grad Beč
Adresa: 1082 Wien, Rathaus

Napomena: Ovaj impresum vrijedi za sve online-medije grada Beča: wien.at (njemački, engleski, turski, bosanski/hrvatski/srpskI), wienkav.at (njemački), wien.at-Newsletter (njemački), rk-Newsletter (njemački).

Objavljivanje u skladu sa § 25 MedG članak 4

"Uređivačka politika": wien.at je regionalna online-informativna služba grada Beča. Internet-Portal wien.at ujedinjuje obimne informacije i službe koje se tiču svih životnih područja grada Beča kao i ostale brojne servise kakvi su na primjer internet-nastup Saveza bečkih bolničkih ustanova (wienkav.at). Internet-ponuda grada Beča predstavlja servisni portal za sve građane i građanke Beča kao i za sve one kojima je potrebno nešto od strane gradske uprave ili žele saznati više o austrijskom glavnom gradu.

Zaštita podataka/Privatnost

Odgovornost za sadržaje

Ponuda wien.at sastoji se od redakcijski uređenih dijelova i brojnih online-servisa. Ponude u redakcijski uređenim dijelovima sačinili su različiti autori nadležnih magistratskih odjela/odjeljenja i ostalih kooperacionih partnera. Osnovna ideja decentralnog sačinjavanja i održavanja sadržaja od strane pojedinih stručnih odjela/odjeljenja je realistički odraz bečke gradske uprave kao i najviša aktuelnost. Sagovornike za određene sadržaje naći ćete na kraju pojedinačnih stranica. Osim toga imate mogućnost da preko linka Kontakti s gradom "Kontakte zur Stadt" (njemački, turski, bosanski/hrvatski/srpski) tragate za daljim sagovornicima.

Koordinacija sadržaja

Sadržaje internet ponuda na njemačkom i engleskom jeziku koordinira wien.at –redakcija koja posluje pri Službi za štampu/tisak i informacije Grada Beča/Presse- und Informationsdienst der Stadt Wien (MA 53) (njemački).

Presse- und Informationsdienst der Stadt Wien
Rathaus, Stiege 3, 1082 Wien

E-Mail: redaktion@wien.at

Odgovornost za tehničko funkcionisanje

Računarski centar Grada Beča/Rechenzentrum der Stadt Wien MA 14 (njemački) s kojim možete komunicirati preko E-Mail-Adresse post@ma14.wien.gv.at, je servisni provider za wien.at. Služba za automatsku obradu podataka MA 14 dežura na serveru 7x24 sata sedmično i održava infrastrukturu mreže.

Autorsko pravo

Layout i izgled svih ponuda kao i pojedinih elemenata kao što su logo, fotografije, grbovi i sl. zaštićeni su kada je riječ o autorskom pravu. To se odnosi i na pojedine redakcijske priloge, kao i na njihov izbor i sklop, na kojima se ne smiju vršiti izmjene. Ponude se smiju javno koristiti samo uz pristanak odgovornih autora stranica. To nije slučaj sa zvaničnim besplatnim informacijama i saopštenjima grada Beča (kao što je rathaus-korrespondenz - njemački). Njihovi sadržaji se ne pripisuju određenim osobama i mogu se upotrebljavati bez posebne dozvole.

Za grafičke službe Grada Beča (Grafikdienste der Stadt Wien) u koje na primjer spada "Plan grada"/"Stadtplan" važe posebni uslovi korišćenja/eigene Nutzungsbedingungen (njemački)

Jamstvo/Garancija

Sadržaji koji se objavljuju na wien.at kao i tehnički servisi su brižljivo provjereni i programirani. Uprkos tome ni wien.at ni grad Beč ili njegov Računarski centar ne mogu pružiti garanciju za potpunu ispravnost. Svi podaci su, dakle, bez jamstva, koje je isključeno kada se radi o eventualnim štetama koje su uzrokovane sadržajima i servisima objavljenim na wien.at. Ove odredbe važe i za sadržaje koje KAV objavljuje na wienkav.at.

Upućivanja i linkovi

Kada je riječ o direktnim ili indirektnim upućivanjima na tuđe internet-stranice (linovima) koji su izvan područja odgovornosti mjesta za koordinaciju wien.at/wien.at-Koordinationsstelle ili kooperacionih partnera, garancija bi se preuzela samo u slučaju da je određeno mjesto za redakcija wien.at, odnosno stručni odjel/odjeljenje sazna/l/o o tome i da mu je tehnički bilo moguće i izvodljivo da spriječi korištenje protivpravnih sadržaja.

Mjesto za koordinaciju wien.at, odnosno stručni odjel/odjeljenje stoga izričito napominje da se u trenutku aktiviranja linka na stranicama koje su preko njega dostupne nisu nalazili ilegalni sadržaji. Mjesto za redakcija wien.at, odnosno stručni odjel/odjeljenje nemaju nikakvog uticaja na aktuelni niti budući izgled i sadržaj na taj način povezanih stranica i zato se zajedno sa svojim parntnerima u stručnim odjelima/odjeljenjima izričito ograđuje od sadržaja takvih stranica koji su izmijenjeni nakon aktiviranja linka. Gornja izjava se odnosi na sve linkove i upućivanja u okviru vlastite internet-ponude kao i na tuđe unose od strane trećih osoba na našu platformu. Za ilegalne, pogrešne ili nepotpune sadržaje a posebno za štete nastale korištenjem ili nekorištenjem tako predstavljenih informacija garantira isključivo ponuđač strane na koju je upućeno, a ne onaj koji preko linka samo upućuje na dotičnu stranu.

Obaveza plaćanja taksi/pristojbi

Unosi u javno-pravno području djelovanja grada Beča podliježu na osnovu saveznih zakona obavezi plaćanja takse/pristojbe.
Informacije o taksama/pristojbama i oslobađaju od njihovog plaćanja nudi Ministarstvo finansija/financija Finanzministeriums (njemački)

Dizajn/Programiranje

Dizajn: Illustree - Agentur für neue Medien
CSS/HTML: Artware Tomas Caspers
Adaptacija za korišćenje bez barijera: web-tech coaching

U Beču je službeni jezik njemački. Na ovoj internet-stranici Vam nudimo osnovne informacije na maternjem jeziku. Aktualiziramo ih redovno, iako se to ne dešava uvijek odmah poslije nastalih izmjena, tako da ne garantujemo za potpunost i tačnost. Ukoliko imate dodatnih pitanja molimo Vas da s Magistratom stupite u kontakt po mogućnosti na njemačkom jeziku. Za sadržaje na ovoj stranici odgovorna je:
Služba za štampu i informacije Beč (Magistratsko odjeljenje 53)
Formular za kontakt