Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

  2. Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 05573-2005/0001 - KGR/GM)

2. Anfrage (FSP - 05350-2005/0001 - KVP/GM)

3. Anfrage (FSP - 05348-2005/0001 - KSP/GM)

4. Anfrage (FSP - 05574-2005/0001 - KFP/GM)

5. Anfrage (FSP - 05572-2005/0001 - KGR/GM)

S. 5

S. 8

S. 10

S. 13

S. 16

  3. AST/05585-2005/0002 - KGR/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Alarmstufe rot für Frauen am Wiener Arbeitsmarkt"

Redner:

GRin Mag Maria Vassilakou

GRin Veronika Matiasek

GRin Mag Barbara Feldmann

GRin Sandra Frauenberger

GR Dr Herbert Madejski

StRin Dr Monika Vana

GRin Mag Ines Anger-Koch

GRin Angela Lueger

S. 18

S. 20

S. 21

S. 21

S. 22

S. 23

S. 24

S. 24

  4. Mitteilung des Einlaufs

S. 25

  5. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats

S. 26

  6. Umstellung der Tagesordnung

S. 26

  7. 04924-2005/0001-GKU, P 45: Bewilligung von Subventionen im Bereich der Bau- und Investitionskosten

04920-2005/0001-GKU, P 91: Bewilligung von Jahressubventionen,

Projektzuschüssen und Auslobungen für diverse Theater und

Gruppen

05400-2005/0001-GKU, P 96: Jahressubvention an den Theaterver-

ein  Mobiles Theater für Kinder

05406-2005/0001-GKU, P 98: Bewilligung von Entschuldungen von

diversen Theatern und Gruppen

Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka

S. 26

Redner:

GR Mag Harald STEFAN

GRin Mag Marie Ringler

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

GR Ernst Woller

GR Ing Mag Bernhard Dworak

GRin Inge Zankl

S. 26

S. 28

S. 29

S. 30

S. 33

S. 34

Abstimmung

S. 35

  8. 04946-2005/0001-GKU, P 35: Subvention an t0 Institut für neue Kulturtechnologien

Berichterstatter: GR Petr Baxant

S. 35

Redner:

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

GRin Mag Sybille Straubinger

S. 35

S. 35

Abstimmung

S. 36

  9. 05088-2005/0001-GKU, P 38: Subvention an den Verein Orpheus Trust

Berichterstatter: GR Petr Baxant

S. 36

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Dr Michael LUDWIG

S. 36

S. 36

Abstimmung

S. 37

10. 05092-2005/0001-GKU, P 39: Subvention an Ecce Homo – Verein für Kultur, Politik und Medien

Berichterstatter: GR Petr Baxant

S. 37

Redner:

GR Marco Schreuder

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

GR Ernst Woller

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

S. 37

S. 38

S. 38

S. 39

Abstimmung

S. 39

11. 05094-2005/0001-GKU, P 41: Subventionen für interkulturelle Aktivitäten

Berichterstatter: GR Petr Baxant

S. 39 u. 41

Redner:

GR Marco Schreuder

GRin Mag Sirvan Ekici

Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

GR Dr Matthias Tschirf (zur Geschäftsordnung)

GR Christian Oxonitsch (zur Geschäftsordnung)

GR Mag Gerald Ebinger (zur Geschäftsordnung)

GRin Mag Maria Vassilakou (zur Geschäftsordnung)

S. 39

S. 40

S. 40

S. 41

S. 42

S. 42

S. 42

Abstimmung

S. 43

12. 05363-2005/0001-GKU, P 43: Subvention an verschiedene Vereinigungen im Bereich "Netzkultur"

Berichterstatter: GR Petr Baxant

S. 43

Redner:

GR Mag Gerald Ebinger

GRin Mag Marie Ringler

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

GRin Mag Sybille Straubinger

S. 43

S. 44

S. 46

S. 46

Abstimmung

S. 48

13. 04923-2005/0001-GKU, P 44: Jahressubvention an den Verein IG Freie Theaterarbeit

Abstimmung

S. 48

14. 05134-2005/0001-GKU, P 48: Subvention an die Wiener Festwochen GmbH

Abstimmung

S. 48

15. 04915-2005/0001-GKU, P 53: Rahmenbetrag für die Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft

Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG

S. 48

Rednerin:

GRin Claudia Smolik

S. 48

Abstimmung

S. 49

16. 04917-2005/0001-GKU, P 55: Stiftungsbeitrag der Stadt Wien an die Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands

Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG

S. 49 u. 51

Redner:

StR David Ellensohn

GR Heinz-Christian Strache

GR Dipl Ing Martin Margulies

GR Heinz-Christian Strache (tatsächliche Berichtigung)

S. 49

S. 50

S. 50

S. 51

Abstimmung

S. 52

17. 04918-2005/0001-GKU, P 56: Genehmigung von Ausgaben für die Vergabe von Stipendien für die Durchführung von Projekten an in Wien ansässige AkademikerInnen

Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG

S. 52

Rednerin:

GRin Claudia Smolik

S. 52

Abstimmung

S. 52

18. 05212-2005/0001-GKU, P 61: Subvention an den Verein zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen den Bundesländern Niederösterreich und Wien

Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG

S. 52 u. 54

Redner:

GR Mag Gerald Ebinger

GRin Mag Marie Ringler

S. 52

S. 53

Abstimmung

S. 54

19. 05273-2005/0001-GKU, P 62: Subvention an das Demokratiezentrum Wien

Abstimmung

S. 54

20. 05399-2005/0001-GKU, P 65: Subvention an die Technische Universität Wien

Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG

S. 54 u. 55

Rednerin:

GRin Claudia Smolik

S. 54

Abstimmung

S. 56

21. 05049-2005/0001-GKU, P 76: Subvention an das Architekturzentrum Wien

Abstimmung

S. 56

22. 05207-2005/0001-GKU, P 77: Subvention an die Fotogalerie Wien

Abstimmung

S. 56

23. 05208-2005/0001-GKU, P 78: Genehmigung eines Betrages für die Durchführung der Aktion "Das engagierte Auge"

Abstimmung

S. 56

24. 05211-2005/0001-GKU, P 81: Subvention an den Verein Vladimir und Estragon

Abstimmung

S. 56

25. 05396-2005/0001-GKU, P 82: Subvention an den Verein "Depot – Verein zur Förderung der Diskurskultur in der Gegenwartskunst"

Abstimmung

S. 56

26. 05128-2005/0001-GKU, P 84: Bewilligung von Subventionen im filmstrukturellen Bereich

05130-2005/0001-GKU, P 86: Bewilligung von Subventionen für die

JungfilmerInnen- und Videoförderung

05131-2005/0001-GKU, P 87: Subvention an den Film Fonds Wien

Abstimmung

S. 56

27. 05392-2005/0001-GIF, P 3: Gleichbehandlungsbericht des Bürgermeisters für die Jahre 2002, 2003 und 2004

Abstimmung

S. 56

28. 05300-2005/0001-GIF, P 4: Subvention an die Caritas der Erzdiözese Wien, Auslands- und Katastrophenhilfe

Berichterstatterin: GRin Martina LUDWIG

S. 56 u. 57

Rednerin:

GRin Mag Alev Korun

S. 56

Abstimmung

S. 57

29. 05346-2005/0001-GIF, P 11: Subvention an den Verein "Wiener Integrationskonferenz – Vernetzungsbüro"

Abstimmung

S. 57

30. 05136-2005/0001-GGU, P 110: Bericht der MA 30 über den aktuellen Stand des Projekts "Ökologische und wirtschaftliche Optimierung der Abwasserentsorgung und des Gewässerschutzes in Wien"

Berichterstatter: GR Siegi Lindenmayr

S. 57 u. 60

Redner:

GR Kurth-Bodo Blind

GR Dipl Ing Roman Stiftner

S. 57

S. 59

Abstimmung

S. 61

31. 05306-2005/0001-GWS, P 112: Erhöhung der im Wirtschaftsplan Wiener Wohnen für das Jahr 2005 vorgesehenen Gesamtsumme

Abstimmung

S. 61

32. 05287-2005/0001-GWS, P 113: Verkauf von Teilflächen der EZZ 31, 33, 36, 37 und 66, KatG Rothneusiedl, an die Republik Österreich

Abstimmung

S. 61

33. 05288-2005/0001-GWS, P 114: Verkauf von Teilflächen der EZZ 200 und 752, KatG Oberlaa Land, an die Republik Österreich

Abstimmung

S. 61

34. 05366-2005/0001-GWS, P 120: Verkauf von Teilflächen in KatG Rannersdorf an die Gemeinnützige Bau- und Wohnungsgenossen-schaft "Wien-Süd" und an die Stadtgemeinde Schwechat

Abstimmung

S. 61

35. Umstellung der Tagesordnung

S. 61

36. VO - 04938-2005/0001, P 123: Entwurf einer Verordnung des Wiener Gemeinderats über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiete der Stadt Wien

Abstimmung

S. 61

37. 05057-2005/0001-GFW, P 124: 7. GR-Subventionsliste 2005

Abstimmung

S. 61

38. 05052-2005/0001-GFW, P 128: Subventionen an verschiedene Vereinigungen und Einrichtungen

Abstimmung

S. 61

39. 05144-2005/0001-GJS, P 16: Subvention an den Verein "Zeit!Raum – Verein zur Förderung soziokultureller Stadtteilarbeit"

05145-2005/0001-GJS, P 17: Subvention an den Verein "Kiddy & Co

– Aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit Penzing"

05146-2005/0001-GJS, P 18: Subvention an den Verein

"Multikulturelles Netzwerk"

05149-2005/0001-GJS, P 19: Subvention an den Verein "JUVIVO"

05150-2005/0001-GJS, P 20: Subvention an den Verein "Bahnfrei! –

Verein zur Förderung innovativer Jugendarbeit im Stadtteil"

05161-2005/0001-GJS, P 21: Subvention an den Verein "ICE –

Internet Center for Education - Verein zur Förderung von

Medienaktivitäten im schulischen und außerschulischen Bereich"

05189-2005/0001-GJS, P 22: Subvention an den "Verein zur

Förderung und Unterstützung von Freien Lokalen Nichtkommer-

ziellen Radioprojekten (Kurzname: Freies Radio Wien)"

05195-2005/0001-GJS, P 23: Subvention an die Community TV-

GmbH

05229-2005/0001-GJS, P 25: Subvention an den Verein wienXtra

05233-2005/0001-GJS, P 26: Subvention an den Verein

"Kinderhaus Hofmühlgasse"

Berichterstatter: GR Heinz Vettermann

S. 61

Redner:

GR Mag Johann Gudenus, MAIS

GR Dr Wolfgang Aigner

GRin Laura Rudas

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

GR Mag Christoph Chorherr

GR Jürgen Wutzlhofer

S. 61

S. 62

S. 63

S. 65

S. 65

S. 66

Abstimmung

S. 67

40. 05148-2005/0001-GJS, P 28: Subvention an den Verein "Wiener Sozialprojekte"

Abstimmung

S. 67

41. 05197-2005/0001-GJS, P 29: Subvention an den Verein Wiener Jugendzentren

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 67

Rednerin:

GRin Mag Ines Anger-Koch

S. 67

Abstimmung

S. 68

42. 05232-2005/0001-GJS, P 30: Subvention an den Verein "Forum Wien Arena"

Abstimmung

S. 68

43. 05235-2005/0001-GJS, P 32: Subvention an den Verein "Kulturzentrum Spittelberg"

Abstimmung

S. 68

44. 05236-2005/0001-GJS, P 33: Subvention an den Verband Wiener Volksbildung

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 68

Redner:

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 68

Abstimmung

S. 69

45. 05050-2005/0001-GGS, P 100: Einhebung eines Kostenersatzes bezüglich der Aufbewahrung von PatientInnenkarteien

Abstimmung

S. 69

46. 05344-2005/0001-GGS, P 129: Vereinbarungen über die Abgeltung des klinischen Mehraufwands im AKH Wien

Abstimmung

S. 69

47. 05015-2005/0001-GSV, P 103: Plan Nr 7701: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 14. Bezirk, KatG Hadersdorf

Abstimmung

S. 69

48. 05032-2005/0001-GSV, P 104: Erstellung eines Bauprojekts inklusive der Unterlagen für die Durchführung des UVP-Verfahrens für die HB225

Abstimmung

S. 69

49. PGL - 05614-2005/0001 - KFP/MDGAT: Dringlicher Antrag der GRe Anton Mahdalik und Dr Herbert Madejski, betreffend Wien-weite Geschwindigkeitsbeschränkung von 50 km/h

Begründung: GR Anton Mahdalik

S. 69

Redner:

GR Dr Herbert Madejski

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Mag Wolfgang Gerstl

GR Erich VALENTIN

GRin Mag Waltraut Antonov

GR Anton Mahdalik (tatsächliche Berichtigungen)

GR Dipl Ing Roman Stiftner

GR Mag Andreas Schieder

Amtsf StRin Mag Ulli Sima

S. 71 u. 84

S. 72 u. 85

S. 73 u. 82

S. 74

S. 76

S. 77

S. 77

S. 80

S. 87

50. Vorsitzende GRin Inge Zankl begrüßt den Präsidenten des Rechnungshofs Dr Josef Moser

S. 98

51. 04471-2005/0001-GFW, P 12: Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofs betreffend Österreichische Autobahnen- und

      Schnellstraßen-Gesellschaft mbH (ÖSAG)

04149-2005/0001-GJS, P 13: Wahrnehmungsbericht des

Rechnungshofs aufgrund des Verlangens gemäß § 73a WStV

01824-2005/0001-GGS, P 99: Wahrnehmungsbericht des

Rechnungshofs betreffend Donauspital im Sozialmedizinischen

Zentrum Ost

01366-2005/0001-GSV, P 107: Wahrnehmungsbericht des

Rechnungshofs betreffend Stadtentwicklung und Stadtplanung,

Wien Holding GmbH, Produktionspotential von Wein und

Medizinische Universität Wien, Gerichtliche Medizin

02648-2005/0001-GWS, P 117: Tätigkeitsbericht des

Rechnungshofs in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 98

Redner:

GR Johann Herzog

GRin Dr Sigrid Pilz

GRin Ingrid Korosec

GR Mag Wolfgang Jung

StR David Ellensohn

GR Mag Christoph Chorherr

GR Rudolf Hundstorfer

Präsident des Rechnungshofs Dr Josef Moser

S. 98

S. 100

S. 102

S. 105

S. 107

S. 108

S. 110

S. 112

Abstimmung

S. 114

52. 05074-2005/0001-GSV, P 106: Äußerung an den Verfassungs-gerichtshof betreffend Gesetzmäßigkeit des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans, Plandokument Nr 7550 in Wien 21

Berichterstatter: GR Günther Reiter

S. 115

Redner:

GR Alfred Hoch

S. 115

Abstimmung

S. 116

53. 04554-2005/0001-GSV, P 130: Plan Nr 7695: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 18. Bezirk, KatG Pötzleinsdorf

Abstimmung

S. 116

54. 04540-2005/0001-GSV, P 131: Plan Nr 7694: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 11. Bezirk, KatG Simmering und Kaiserebersdorf

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 116

Redner:

GR Alfred Hoch

GR Dr Harald Troch

S. 116

S. 116

Abstimmung

S. 117

55. 04294-2005/0001-GSV, P 132: Plan Nr 7600: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 19. Bezirk, KatG Grinzing, Heiligenstadt, Unterdöbling und Untersievering

Abstimmung

S. 117

56. 04295-2005/0001-GSV, P 133: Plan Nr 7560: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 19. Bezirk, KatG Brigittenau, Heiligenstadt und Nußdorf

04569-2005/0001-GSV, P 134: Plan Nr 7033E: Abänderung des

Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im

19. Bezirk, KatG Kahlenbergerdorf

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 117

Redner:

GRin Dipl Ing Sabine Gretner

GRin Mag Barbara Feldmann

GR Erich VALENTIN

GR Dr Herbert Madejski

S. 117

S. 117

S. 118

S. 118

Abstimmung

S. 118