Mitschrift

Spajanje porodice za doseljenike iz trećih zemalja

Vi ste državljanin ili državljanka, neke treće zemlje, izvan Evropske Unije? 

Želite se doseliti u Austriju, kod svojih roditelja, ili kod bračnog partnera?

Tada je svrha vašeg boravka, spajanje porodice.

Koje uslove za to morate ispuniti Vi, i članovi Vaše porodice, 
i kako protiče postupak dodjeljivanja?
To ću Vam pokazati, u ovom videu. 

Uslovi i podnošenje zahtjeva 

Kada je moguće spajanje porodice?

Polazna osnova je, da vaši članovi porodice u Austriji
imaju dovoljno visok prihod, i dovoljno veliki stan, za sve vas.

Ko može podnijeti prvi zahtjev, za spajanje porodice?

U principu, samo bračni partner za sebe i maloljetnu djecu.

Punoljetna djeca, braća i sestre, i drugi rodjaci mogu podnijeti zahtjev, pod odredjenim uslovima samo ako vam je član porodice drzavljanin Austrije ili neke druge EU-zemlje. 

Više o tome u videu "Doseljavanje iz EU-zemalja".

Kako se podnosi prvi zahtjev?

Zahtjev morate podnijeti austrijskoj ambasadi u zemlji porijekla.

Ako vam je dozvoljen, ulazak u Austriju bez vize, zahtjev možete podnijeti lično 
kod MA 35, tokom vašeg legalnog boravka.

To je Magistratsko odjeljenje za doseljenike i državljanstvo. 

Ako boravišna dozvola, ne može biti izdata,tokom Vašeg legalnog boravka,
morate napustiti zemlju i kraj postupka sačekati u domovini.

Da pogledamo sve to na jednom primjeru.

Linda i David podnose zahtjev

Linda je stručnjak za informatiku iz Kanade.
Ona ima posao i stan u Beču, i dobro zarađuje. 

Njen suprug David i zajednička kćerka žele da se kod nje presele u Beč iz Kanade.

David prvo ispunjava zahtjev, za sebe i kćerku, u ambasadi 
Austrije u Ottawi.

Najvažniji dokumenti, za podnošenje zahtjeva, za spajanje porodice su:

pasoš, rodni list, vjenčani list, aktuelna potvrda o nekažnjavanju,
potvrda o Davidovom poznavanju njemačkog jezika na nivou A1, 
Lindina boravišna dozvola, dokaz o visini Lindinih prihoda, 
ugovor o stanu, te zdravstveno osiguranje.

Svi dokumenti, moraju biti dostavljeni, u originalu i kopiji.

Za dokumenta na stranim jezicima, potrebni su ovjereni prijevodi. 

U pojedinačnim slučajevima, mogu se tražiti i dodatni dokumenti.

Prilikom podnošenja zahtjeva, David potpisuje  i takozvani, Integracioni sporazum.

Više informacija o tome, u videu, "Integracioni sporazum".

Postupak i boravišna dozvola 

Šta se dalje dešava sa zahtjevima, za spajanje porodice?

Ambasada Davidove zahtjeve šalje, nadležnom bečkom organu -  MA 35.

MA 35 donosi pozitivnu odluku, i o tome obavještava ambasadu.

Austrijska ambasada u Ottawi, obaviještava o tome Davida. 

Poslije toga David i njegova kćerka putuju u Austriju. 

U Beču podižu boravišnu dozvolu od MA 35.

U ovom slučaju, to je crveno-bijelo-crvena karta plus, za njega i kćerku.

Njihova prva crveno-bijelo-crvena karta plus važi godinu dana.

Kako se takve kartice produžavaju, saznaćete u videu
"Integracioni sporazum i produžavanje boravka".

Moj savjet za Davida, i ostale nove doseljenike:

Prijavite se za besplatne prve informacije.

Naš tim StartWien Vas savjetuje rado na maternjem jeziku
i pomaže Vam prilikom starta u Vašem novom gradu.