Mitschrift

**Školsko obrazovanje za decu od 6 do 14 godina**

U Austriji obaveza školovanja dece važi još od carice Marije Terezije. Svako dete mora ići u školu najmanje 9 godina. Postoje javne i privatne škole, pri čemu su javne škole besplatne. Prva četiri razreda svako dete pohađa u istu školu, koja se zove narodna škola (Volksschule). Kada završe ova četiri razreda, Vi i Vaš sin ili ćerka odlučujete da li će on/a naredna četiri razreda provesti u takozvanoj srednjoj školi (Mittelschule) ili u nižoj gimnaziji. Od devete godine školovanja postoji više mogućnosti za nastavak obrazovanja. Ali da počnemo s prva četiri osnovne!

**Narodna škola za decu od 6 do 10 godina - Volksschule**

U Austriji većina dece pohađa školu sa navršenih 6 godina. Školska godina počinje početkom septembra, a upisivanje u školu se vrši početkom kalendarske godine. Nemojte zaboraviti da Vaše dete pre polaska u osnovnu školu mora provesti bar godinu dana u vrtiću! Tamo se priprema za polazak u školu. Ako Vaš sin ili ćerka sa 6 godina ipak još uvek nije zreo/la za školu, može biti primljen/a u takozvanu „predškolu“ (Vorschule). U nekim školama se nude i takozvani integrativni razredi za decu koja imaju teškoća sa učenjem. Osim toga, postoje i „specijalne škole“ (Sonderschulen) za one kojima iz raznih razloga treba mnogo više podrške u učenju.

**Upis u prvi razred osnovne škole**

Za upis u neku od javnih osnovnih škola nadležna je Bečka direkcija za obrazovanje (Bildungsdirektion Wien). Ukoliko već duže živite u Beču, kao roditelj ćete blagovremeno dobiti poziv za upis Vašeg deteta, kao i sve važne informacije. Ako ste se skoro doselili u Beč, moguće je da Vaše dete i tokom trajanja školske godine dobije mesto u školi. Potrebno je samo da pošaljete email na adresu „schulplatz@bildung-wien.gv.at“. Bečka obrazovna direkcija će onda Vašem detetu dodeliti mesto u nekoj školi. Deca koja ne znaju dobro nemački dobijaju dodatnu nastavu (Deutschförder-Kurse) ili su smeštena u posebna odeljenja (Deutschförderklassen) dok ne nauče dovoljno dobro jezik. Mnoge škole kao slobodan predmet nude maternji jezik pod nazivom bosanski/hrvatski/srpski, čime se podstiče i znanje prvog jezika.

**Srednja škola i niža gimnazija za decu od 10 do 14 godina**

Posle prva četiri razreda osnovne škole, dete nastavlja školovanje ili u takozvanoj srednjoj školi ili u nižoj gimnaziji. O prijemu u jednu ili drugu vrstu škole odlučuju same škole na osnovu ocena iz osnovne škole, mesta stanovanja i društvenog okruženja, kao npr. prijatelja iz razreda. Da bi Vaš sin ili ćerka dobio/la mesto u gimnaziji, mora imati dobre ocene. U Austriji se gimnazija još naziva AHS. Postoje niža gimnazija (Unterstufe) i viša gimnazija (Oberstufe), obe traju po četiri razreda, a viša gimnazija se završava polaganjem mature. Srednje škole kao i niže gimnazije imaju različita težišta školovanja. Negde se više pažnje posvećuje jezicima, negde prirodnim naukama, a negde sportu. Dete u neku od ovih škola morate prijaviti pola godine pre završetka četvrtog osnovnog razreda. Upis se vrši direktno u željenoj školi gde morate da donesete svedočanstvo svog deteta s kraja prvog polugodišta četvrtog razreda. Savetujem Vam da na vreme posetite „Dan otvorenih vrata“ (Tag der offenen Tür) u svim školama za koje ste zainteresovani. Tako možete steći uvid u školsku svakodnevicu i prikupiti sve potrebne informacije.

**Šta treba znati o školskoj svakodnevici**

U austrijskim školama se ocenjuje sistemom od 1 do 5, pri čemu je petica najgora, a jedinica najbolja ocena. Redovno se organizuju roditeljski sastanci (Elternabende) i dani za razgovore roditelja s predmetnim nastavnicima i razrednim starešinom (Sprechtage). Savetujem Vam da nikako ne propustite prvi roditeljski sastanak na početku školske godine! Samo tada možete čuti sve o terminima i dobiti važne informacije. Podstičite decu da uče i pomažite im u tome! Ukoliko niste u mogućnosti da svom detetu pomognete u učenju, obavezno ga upišite u poslepodnevni boravak: u samoj školi ili u Hort-u (poslepodnevna briga o deci). Tamo deca provode popodneva pod nadzorom i pomaže im se u pisanju domaćih zadataka. Mnoge škole za svoje učenike nude i ručak. Koliko ćete plaćati roditeljski doprinos za jelo u školi i za poslepodnevni boravak zavisi od visine Vaših prihoda. Ako malo zarađujete, dobićete popust. Za decu koja imaju problema s pojedinim predmetima, grad organizuje besplatnu pomoć u učenju (Lernhilfe). Ako imate pitanja u vezi sa školom, obratite se Odeljenju za informacije Bečke direkcije za obrazovanje (Schul-Info der Bildungsdirektion Wien). Ako Vam trebaju bliže informacije, obavezno pregledajte „Vodič kroz bečke škole“ (Schulführer). U njemu su popisane sve bečke škole, a navedeno je i kada je u kojoj od njih dan otvorenih vrata i da li škola nudi popodnevni boravak. Više o mogućnostima školovanja posle navršene četrnaeste godine naći ćete u videu „Srednje stručne i zanatske škole za mlade od 14 do 18 godina“.