Mitschrift

* triumphale Musik *

Liebe Simmeringer.

Das neue Jahr hat begonnen,
und es gibt erste Aufregungen.

Es geht um die Linie 6. Die haette die
Schleife im 10. Bezirk machen sollen.

Leider hat sich Wiener Linien
anders entschieden,

die Schleife soll aus technischen
Gruenden nach Simmering kommen:

auf die Geiselbergstraße
bei der Geiereckstraße.

Ich habe große Bedenken, zwei Ampeln
muessen zusaetzlich installiert werden.

Das Problem ist das grofle Verkehrs-
aufkommen Richtung 10. Bezirk.

Ich befuerchte
ein riesengroßes Verkehrschaos.

Ich denke, man haette die Linie 6
wie bisher fahren lassen sollen,

bis nach Kaiserebersdorf, den 71er
um fuenf Stationen verlaengern,

und wir haetten das Problem
mit dieser Schleife nicht.

Es gibt ein neues Highlight
im Bezirk.

Sie haben die Moeglichkeit,
im Schloss Neugebaeude zu heiraten.

Ich bin schon verheiratet -
leider, zu meiner Zeit

stand das Schloss
nicht zur Verfuegung.

Weitere Informationen
auf der Homepage.

Wir haben eine neue Moeglichkeit
geschaffen,

damit Sie online im Bezirk
mitgestalten koennen.

Dafuer gibt es jetzt in Simmering
ein partizipatives Budget.

Schon der Name sagt alles aus,
es ist ein echter Zungenbrecher.

Aber Sie sollten eine Broschuere dafuer
erhalten haben,

wo Sie alle genaueren Details
und Hinweise entnehmen koennen.

Wenn nicht - in der Bezirksvorstehung
liegen noch einige auf.

Ich freue mich
auf Ihre aktive Mitarbeit.

Ich moechte Sie herzlich zu unserem
Simmeringer Faschingsumzug einladen,

am 2. Maerz um 14 Uhr
bei der U3-Endstelle.

Auch Richard Lugner ist angesagt.
Verkleidung ist erwuenscht.