Mitschrift

* triumphale Musik *

Liebe Simmeringer.

Gemeinsam mit Vizebuergermeister
Dominik Nepp

werden wir fuenf Simmeringer Schuelern

die Moeglichkeit auf eine neue
Schultasche mit Schreibutensilien

fuer sozial benachteiligte
Taferlklassler geben.

Anmeldungen nehmen wir unter
paul.stadler@wien.gv.at entgegen.

Die Uebergabe erfolgt persoenlich
im August in Simmering.

Als besonderes Event
darf ich Sie am 23. August

zur Angelobung der Rekruten der Garde
am Enkplatz in Simmering einladen.

Um 17 Uhr findet ein Platzkonzert der
Militaermusik Niederoesterreich statt

und um 18 Uhr
erfolgt der militaerische Festakt.

Anschlieflend gibt es Kostproben
aus der Truppenkueche

fuer die Angehoerigen und Besucher.

Die Bezirksvorstehung Simmering

veranstaltet in Zusammenarbeit mit
dem Kuratorium fuer Verkehrssicherheit

am Dienstag, den 9. Oktober
die Aktion "Ablenkung".

Diese Aktion soll zwischen
der Simmeringer Hauptstraße 103

und dem Polkorabplatz stattfinden.

Sinn dieser Aktion ist es,
die Aufmerksamkeit der Fußgaenger

und aller anderen Verkehrsteilnehmer
zu erhoehen.

Schau auf dich
und nicht aufs Handy!

Ich wuensche euch noch
einen schoenen Sommer.

Euer Bezirksvorsteher
Paul Stadler.