Mitschrift

* triumphale Musik *

Liebe Simmeringer.

Im letzten Monat

hatten wir die Gleichenfeier
auf den Gruenden

der ehemaligen Hoerbiger Ventilwerke,
wo bereits ab Sommer

erste Wohnungen
beziehbar sein werden.

Es entstehen
506 gefoerderte Wohnungen,

drei betreute Wohngemeinschaften
sowie ein Kindergarten.

Der Hyblerpark wird weiterhin
revitalisiert und erneuert.

Der zweite Teil der Beleuchtungs-
anlage fuer Ihre Sicherheit

wurde installiert. Weiters wurde
mit dem Vernetzungsforum Hyblerpark

ein Sicherheits- und Freizeitkonzept
mit der Beleuchtung,

Ballsportanlage und neuen
Sitzgelegenheiten erarbeitet.

Ich darf auf unseren Fotowettbewerb
hinweisen,

in dem Simmeringer Schueler
zwischen elf und 16 Jahren

ihren Lieblingsort in Simmering
zeigen.

Am 6. Juni
wird der Sieger gekuert,

und drei Preise
warten auf die ersten drei Plaetze.

Ich darf auf unsere Seniorenfahrt
nach Enns am 29.5. hinweisen.

Infos unter wien.at
und bei der Bezirksvorstehung.

Ich bin mit von der Partie
und freue mich ueber Ihre Teilnahme.

Ihr Paul Stadler.