Mitschrift

Mona: "Ich heiße Mona Blilou. Ich komme aus Syrien. Ich bin 18 Jahre alt."

Saman: "Ich bin Saman. Ich bin 19 Jahre alt. Ich komme aus dem Iran."

Assadullah: "Hallo, ich heiße Assadullah. Ich komme aus Afghanistan. Ich bin 18 Jahre alt."

Insert

Jugendcollege Favoriten

Flüchtlinge zwischen 15 und 21 Jahren

Vorbereitung auf Weiterbildung oder Berufseinstieg

Assadullah: "Als ich nach Österreich gekommen bin, konnte ich nur meinen Namen schreiben. Ich war mit einem Freund im Zimmer, er kann schon schreiben, aber ich konnte nicht. Ich habe ein Heft genommen und schrieb 'Assadullah', 'Assadullah' und dann 'kommen', 'kommen', 'haben', 'haben'. So habe ich schreiben gelernt."

Saman: "Ich komme aus dem Iran, aber ich bin in Wien geboren. Als ich ein Baby war, sind wir nach Teheran, Hauptstadt von Iran, zurückgeflogen. Und nach 18 Jahren bin ich wieder da. Ich habe die Staatsbürgerschaft und so."

Saman: "In Teheran hab ich Matura gemacht. Ich habe Mathematik gelernt, aber ich mag Mathematik gar nicht. Ich mag künstlerische Fächer wie Fotografieren, ich mag auch Innenarchitektur und Dekoration oder so."

Mona: "Mein Traumberuf ist Zahnärztin, aber ich weiß noch nicht. Ich werde die Aufnahmeprüfung probieren. Und ich liebe diesen Beruf. Ich mag, wie er es macht. Und die Assistentin hilft ihm und so, das mag ich."

Inserts:

Ausbildung dauert rund neun Monate.

Eine Zusammenarbeit von AMS, der MA 17, Fonds Soziales Wien, Bildungsdrehscheibe.

Mona: "Die Hauptsache ist, Deutsch zu lernen. Dann kann ich was anderes machen."

Saman: "Für Leben, für Arbeiten, für Studieren, man braucht Deutschkenntnisse."

Assadullah: "Ich habe meinen Freunden gesagt, dass ich eine gute Lehrerin hab. Ich habe sehr gute Freunde hier und da bin ich sehr zufrieden und so gut schreiben und lesen lerne."

Mona: "Und das Jugendcollege hilft mir."

Assadullah: "Leiwand!"