Mitschrift

Wien-Türkei: Deutsch lernen

Mona Müller, wien.at-verpflichtendes Kindergartenjahr, Eins-plus-Eins-Modell. Die garantieren, dass eigentlich ab heurigem Herbst kein Kind mehr in die Schule kommt, das nicht Deutsch kann."
Kadri Ecvet Tezcan, Türkischer Botschafter in Wien: "Die Stadt macht einen wunderbaren Job. Das Problem ist ein Mangel an Kommunikation. Es gibt eine Menge an Schulen, wo Deutsch gelernt werden kann, es gibt Anlaufstellen für Frauen und Mädchen, die Probleme zu Hause haben, aber sie wissen nicht, wo sie hingehen sollen."
Dennoch nehmen immer mehr Menschen eines der Angebote, Deutsch zu lernen, an.
Michael Häupl, Wiener Bürgermeister: "Wenn wir 10.000 Leute in den Kursen haben,  10.000 Türkisch-Sprechende in den Deutschkursen haben, so ist das weit über jenem Schnitt, der bisher durch den Bund bei verschiedenen Zwangsmaßnahmen erreicht wurde."
Kadri Ecvet Tezcan, Türkischer Botschafter in Wien: "Die Zahl der Menschen, die Deutsch lernen, steigt. Wir gehen immer von den Negativbeispielen aus. Es gibt Leute, die kein Deutsch sprechen, sicher, so wie ich zum Beispiel. Großteils sind es Einwanderer der ersten Generation. Sie sind nur für fünf bis zehn Jahre gekommen,  um ein besseres Leben zu führen und dann wieder in ihre Heimat zurückzugehen. Sie haben Deutsch nicht gebraucht."
6.000 Schüler mit türkischem Migrationshintergrund können derzeit an über 130 Schulen in Wien auch ihre Muttersprache von Grund auf lernen.
Kadri Ecvet Tezcan, Türkischer Botschafter in Wien: "Migranten sollten die Sprache des Landes lernen, in dem sie wohnen. Gleichzeitig sollten sie aber auch ihre Muttersprache lernen. Das ist sehr wichtig."
Michael Häupl, Wiener Bürgermeister: "Das sagen heute die Pädagogen, das ist keine Frage. Aber es ist genauso überhaupt keine Frage, dass Fremdsprachen-kenntnisse ein absolutes Asset sind für unsere Zukunftsbewältigung. Es ist ja kein Zufall, dass gerade die Schweizer oder die Tessiner oder die Südtiroler so erfolgreich sind."
Mona Müller, wien.at-www.menschen.wien.at. Die Homepage kann auch in englischer, bosnischer, kroatischer, serbischer und türkischer Sprache aufgerufen werden."