Mitschrift
In Form von Projekten knüpft Wien Kontakte und hält so einen ständigen Austausch mit den Städten aufrecht. Bratislava und Wien standen im Vorjahr etwa im Zeichen des "Twin City"-Jahres.
Erika Rozkova, Compress Bratislava: "Es gab zum Beispiel einen Wirtschaftsgipfel im Mai, es gab Kulturaustausch zwischen den Studenten, es gab dann anschließend ein "Twin City"-Konzert. Ganz wichtig, ist auch das zweite Schiff des Twin City Liners, des Katamarans, der Wien und Bratislava jetzt verbindet."
Elf Projekte dieser Art sind im Vorjahr über die Bühne gegangen. Wien und Bratislava haben einander besser kennengelernt. Fazit: Die beiden Städte ergänzen einander in vielerlei Hinsicht.
Konstantin Bekos, Leiter Außenhandelsstelle: "Einerseits Wien als die große, alte Metropole mit sehr vielen neuen, modernen Ressourcen. Und andererseits die Slowakei, die Hauptstadt Bratislava, die jung, neu und dynamisch ist und hier sehr viel aufbauen möchte. Also, die Verflechtung findet fast stündlich, täglich hier statt."
Erika Rozkova, Compress Bratislava: "Die Nähe spricht ja für alles, wirklich, die Entfernung 50 Kilometer ist ja lächerlich. Also die Autobahn, die wir jetzt haben, die Verbindung per Twin City Liner oder die Eisenbahn. In einer Stunde ist man in Wien."
Tatiana Mikusova, Stadtabgeordnete / CEPIT: "Ja, jedes Wochenende am Freitag kann ich sehen, in den täglichen Zeitschriften, die alle Leute lesen, was kann ich besuchen in Wien am Wochenende."
Die geografische Nähe ist nicht das einzig Verbindende. Auch beim Essen lässt sich die Verwandtschaft nicht leugnen - reicht sie doch weit zurück.
Tatiana Mikusova, Stadtabgeordnete / CEPIT: "Das Anfang können wir sehen im vorigen Jahrhundert, weil wir waren damals zusammen in der Monarchie."
Besucherin: "Ich weiß nicht, wie das heißt."
Besucher: "Na, ich denke, dass es ein Wiener Schmankerl ist."
wien.at-TV: "Ja, aber welches?"
Besucher: "Jo, do muss man schauen."
Besucherin: "Es ist so, ich würde sagen, tschechisch, slowakisch und österreichisch."
Tatiana Mikusova, Stadtabgeordnete / CEPIT: "Die Mentalität von den Leuten ist ein bisschen ähnlich und wir haben gebraucht, wir Slowaken, diese zwanzig Jahre, dass die neue Generation, kennen nicht, wie war es in der Zeit vom Kommunismus."
Tatiana Mikusova, Stadtabgeordnete / CEPIT: "Es ist absolut notwendig, dass die Leute zusammen sprechen und zusammen leben."
Die Beziehung zu Bratislava ist eine von elf Verbindungen, die Wien mit Compress knüpft, um eine gemeinsame Zukunft zu realisieren.
Rudi Mathias, Leiter Landesauslandsdienst (MA 53): "Wenn es uns gelingt, diese jungen Menschen von Wien mit den jungen Menschen von Bratislava zu vernetzen, dann ist das wahrscheinlich der wesentlichste Baustein für die Zukunft dieses zentraleuropäischen Raums."
Archiv-Video vom 22.12.2009:
Bitte beachten Sie, dass die Inhalte (Termine, Kontaktmöglichkeiten,...) möglicherweise nicht mehr aktuell sind.
Compress PR bringt Wien und Bratislava einander näher
Von Moskau bis Sofia oder von Prag bis Sarajewo hat Wien so genannte Verbindungsbüros. Compress ist für die Stadt Wien eine Art ein Vermittler.
Länge: 3 Min. 26 Sek.
Produktionsdatum: 2009
Erstausstrahlung: 19.06.2009
Copyright: Stadt Wien
