5.4 Lydia Rössler: Frauen*stimmen – mehr als ein Podcast - Ein Empowermentprojekt von Integrationshaus und Piramidops/Frauentreff

„Um in Österreich gut leben zu können, muss ich meine Stimme erheben.“ Die Rückmeldung einer Teilnehmerin aus dem ersten Frauen*stimmen-Projekt 2020 der Vereine Piramidops/Frauentreff und Projekt Integrationshaus zieht sich wie ein roter Faden durch diese Projektreihe, die mit Biografie-Workshops begann und sich mit Podcast-Redaktionswerkstätten fortsetzt.

Frauen, die selbstbewusst für ihre Interessen eintreten, sind im öffentlichen Diskurs nicht oft zu hören und zu sehen, Frauen mit Betreuungspflichten seltener und Frauen, die zugewandert oder geflüchtet sind, (kleine) Kinder haben und mit erkennbarem Akzent sprechen, nur in Ausnahmefällen. Hartnäckig behauptet sich das Bild von der „schwachen, sprachlosen und passiven Migrantin“.

In den Redaktionswerkstätten des Frauen*stimmen-Podcasts werden aus Teilnehmerinnen von Deutsch- und Basisbildungskursen Medienmacherinnen. Migrantische Frauen aus vielen Ländern, mehrheitlich mit Fluchterfahrung, bestimmen Themen, erlernen Aufnahme- und Schneidetechniken, moderieren, gestalten Beiträge, beteiligen sich an der Entwicklung des Sounddesigns und der Bildmarke und machen den Podcast über Social Media bekannt.

Erfreuliche Nebenwirkungen – Ermächtigung, Solidarisierung und Kompetenzgewinn

Ermächtigung: Sprechen vor dem Mikrofon kostet Mut. Das „präsentierende“ Sprechen hat in Sprachkursen mit Erwachsenen nicht selbstverständlich Platz, ist im Alltag aber gefragt, wenn es um das Eintreten für die eigenen Interessen in der Schule, bei der Ärztin oder im Arbeitsalltag geht. Frauen, die vor dem Mikro verständlich und authentisch Deutsch sprechen, nicht fehler- oder akzentfrei, sondern ihre Mehrsprachigkeit ebenso thematisieren und zu Gehör bringen, ermutigen.

Mehrfach ist zu beobachten, dass Frauen, die an den Redaktionswerkstätten teilgenommen haben, ihre persönliche Lebenssituation – wie schon lange von ihnen gewünscht – verändern, indem sie z. B. mit einer Ausbildung oder Erwerbsarbeit beginnen oder sich Hilfe für ihre gesundheitlichen Probleme suchen.

Solidarisierung: Die Podcasts thematisieren Erfahrungen und Perspektiven geflüchteter und zugewanderter Frauen: Sie stellen Fragen zur Staatsbürgerschaft, spazieren durch einen Supermarkt und kommentieren die Preise, interviewen Künstlerinnen und Expertinnen und sitzen zu Tisch, um die Frage „Wer kocht zu Hause?“ zu beantworten. Die Zusammenarbeit in der Gruppe ist motivierend, ebenso der Wunsch, anderen Frauen, die „mit Verspätung“ in Österreich angekommen sind, zu signalisieren: „Ihr seid nicht alleine.“

Kompetenzgewinn: Die rasant zunehmende Digitalisierung vieler Alltagsprozesse hat die Zugangsbedingungen zu Bildung, Gesundheit und Arbeit für mehrfach benachteiligte Personen verschärft und stellt Menschen, die wenig Lese- und Schreiberfahrung in Deutsch und keinen Zugang zu institutionellem Kontextwissen haben, vor große Herausforderungen. In der Redaktionswerkstatt erweitern und reflektieren die Teilnehmerinnen ihre Kompetenzen und Erfahrungen.

2024 entstehen neue Podcast-Folgen. Zusätzlich gibt es einen Ressourcenpool, der für die Umsetzung ähnlicher Vorhaben genutzt werden kann.

Neugierig geworden? Hier geht es zum Podcast Frauen*stimmen:

integrationshaus.at/de/projekte-programme/podcast-frauenstimmen

Literatur- und Quellenangaben

Bergmann, Nadja / Aufhauser, Katharina / Wetzel, Petra (2021): Frauen – Digitalisierung – Gestaltungspotenziale. Wien: Stadt Wien – Frauenservice, bezogen unter: digital.wienbibliothek.at/id/3144429 (Zugriff: 28.5.2024)

Rössler, Lydia (2021): Frauenstimmen. „Wir haben eine Stimme – du auch!“ In: Magazin erwachsenenbildung.at. Das Fachmedium für Forschung, Praxis und Diskurs, 43/12-1–12-5, bezogen unter: erwachsenenbildung.at/magazin/21-43/meb21-43.pdf (Zugriff: 28.5.2024)

Verein Projekt Integrationshaus (o. J.): Partizipationsprojekt Frauen*stimmen, bezogen unter: integrationshaus.at/de/projekte-programme/bildung/partizipationsprojekt-frauenstimmen-210 (Zugriff: 28.5.2024)

Verein Piramidops / Verein Projekt Integrationshaus (Hrsg.) (2023): Podcast Frauen*stimmen. Leitfaden, bezogen unter: integrationshaus.at/files/content/downloads%20fachpublikationen/publikationen/fachpublikationen/Frauenstimmen/Frauenstimmen_Leitfaden.pdf (Zugriff: 28.5.2024)

Wiener Integrationsrat (2021): COVID-19 und die Folgen für die Integrationspolitik der Stadt. 1. Statement des Wiener Integrationsrats, 17. Dezember 2021, bezogen unter: integrationsrat.wien.gv.at/erstes_statement (Zugriff: 28.5.2024)