Stadtsenat

19. Wahlperiode

Sitzung vom 10. Dezember 2010

Sitzungsbericht

Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmerinnen bzw Teilnehmer: VBgmin Mag Maria Vassilakou, Amtsf StRin Sandra Frauenberger, Amtsf StR Dr Michael Ludwig, Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny, Amtsf StR Christian Oxonitsch, Amtsf StRin Mag Ulli Sima und Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely, StR Mag Wolfgang Gerstl, StR David Lasar, StRin Veronika Matiasek und StR DDr Eduard Schock sowie MagDior Dr Erich Hechtner.

Entschuldigt: VBgmin Mag Renate Brauner.

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 04493-2010/0001-GIF, 04503-2010/0001-GWS und 04555-2010/0001-GGS dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

(04493-2010/0001-GIF; MA 1) Der beiliegende Entwurf einer Verordnung des Stadtsenates, mit der die Mindestsätze für die Ergänzungszulage nach der Pensionsordnung 1995 festgesetzt werden, wird zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(04347-2010/0001-GIF; MA 17) Projektförderung 2011; Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Integrations- und Diversitätsangelegenheiten. (mehrstimmig)

(04350-2010/0001-GIF; MA 17) Förderung des Spracherwerbs für neu nach Wien zugewanderte Personen und neu zugewanderte EU-Bürgerinnen bzw
EU-Bürger; Rahmenbetrag; Subvention - mehrjährig; Förderung für "Sei dabei - Du für Wien. Wien für Dich"; Rahmenbetrag; Subvention – einjährig. (mehrstimmig)

(04354-2010/0001-GIF; MA 17) Projektförderung 2011; Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Antidiskriminierungsarbeit im Bereich sexuelle Orientierung und Identität. (mehrstimmig)

(04348-2010/0001-GIF; MD-AB) ADRA Österreich, Projekt "Kenia - starke Frauen bewegen Belbur"; Subvention. (mehrstimmig)

(04349-2010/0001-GIF; MD-AB) Verein AMURT Österreich; Subvention. (mehrstimmig)

(04351-2010/0001-GIF; MD-AB) Verein Heimat für jeden; Subvention. (mehrstimmig)

(04352-2010/0001-GIF; MD-AB) Kamillianer Ordensgemeinschaft; Subvention. (mehrstimmig)

(04353-2010/0001-GIF; MD-AB) World Vision Österreich; Subvention. (mehrstimmig)

(04355-2010/0001-GIF; MD-AB) ADRA Österreich, Projekt "Ausbildung und Einkommensgenerierung für Roma-Familien/Rumänien"; Subvention. (mehrstimmig)

(04356-2010/0001-GIF; MD-AB) Verein SONNE-International; Subvention (Umwidmung). (mehrstimmig)

(04475-2010/0001-GIF; MD-OS) Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien; Änderung. (mehrstimmig)

(04404-2010/0001-GIF; MA 57) Projektförderung 2011; Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Frauenförderung. (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael Ludwig

(04340-2010/0001-GFW; MDS) Entwurf einer Verordnung des Gemeinderates betreffend die Feststellung der Wertgrenzen für das Jahr 2011. (einstimmig)

(03806-2010/0001-GFW; MA 5) Leistung eines anteiligen Gesellschafterzuschusses an die Wiener Kreditbürgschaftsgesellschaft mbH. (einstimmig)

(03849-2010/0001-GFW; MA 5) 4. periodischer Bericht im Jahr 2010 über genehmigte Überschreitungen. (einstimmig)

(04163-2010/0001-GFW; MA 5) 8. GR-Subventions-liste 2010 wird genehmigt. (einstimmig mit Ausnahme der Positionen Republikanischer Club und Dialog Gentechnik)

(04201-2010/0001-GFW; MA 5) Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien; Projektentwicklung 2010; Gewährung von Darlehen. (einstimmig)

(04229-2010/0001-GFW; MA 5) Institut für Molekulare Biotechnologie GmbH (IMBA); Umwandlung eines Darlehens in ein zinsenfreies Darlehen per 31. Dezember 2010. (einstimmig)

(VO - 04203-2010/0001; MA 6) Entwurf einer Verordnung des Wiener Gemeinderates, mit der die Verordnung des Wiener Gemeinderates, mit der ein Müllabfuhrabgabetarif 2002 erlassen wird, geändert wird. (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Christian Oxonitsch

(04240-2010/0001-GJS; MA 11) Weisser Ring - gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten; Subvention; außerplanmäßige Ausgabe; Eröffnung einer Ausgabepost. (einstimmig)

(04194-2010/0001-GJS; MA 13) Verein Wiener Kunstschule; Subvention – mehrjährig. (einstimmig)

(04224-2010/0001-GJS; MA 13) Verein Zentrum Aichholzgasse; Subvention 2011. (mehrstimmig)

(04225-2010/0001-GJS; MA 13) Verein Bassena Stuwerviertel - Verein zur Förderung von Kommunikation und Nachbarschaftshilfe im Stuwerviertel; Subvention 2011. (mehrstimmig)

(04226-2010/0001-GJS; MA 13) Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen; Subvention 2011. (mehrstimmig)

(04227-2010/0001-GJS; MA 13) Verein Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier-ZOOM; Subvention 2011. (einstimmig)

(04228-2010/0001-GJS; MA 13) Förderung von Jugendgruppen, -vereinen und -initiativen zur Umsetzung von Projekten - Projektfonds "Jugend"; Subvention 2010. (mehrstimmig)

(04262-2010/0001-GJS; MA 13) Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation Wien; Subvention 2011. (einstimmig)

(04263-2010/0001-GJS; MA 13) Verein Wiener Jugendzentren; Subvention – mehrjährig. (mehrstimmig)

(04264-2010/0001-GJS; MA 13) Verein zur Förderung der Skatekultur; Subvention 2011. (einstimmig)

(04265-2010/0001-GJS; MA 13) Verein wienXtra; Subvention – mehrjährig. (mehrstimmig)

(04266-2010/0001-GJS; MA 13) Büchereien Wien (inkl media wien), Neufestsetzung der Gebühren ab 1. Jänner 2011. (mehrstimmig)

(04239-2010/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2010; Subventionen. (einstimmig)

(04243-2010/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2010; Wiener Kanuverband, Wiener Ruderverband; Subventionen. (einstimmig)

(04244-2010/0001-GJS; MA 51) Wiener Stadionbad; Vertragsgenehmigung – mehrjährig. (einstimmig)

(04274-2010/0001-GJS; MA 56) Erhöhung des Baukostenzuschusses an den Privatschulerhalter "Verein zur Erhaltung der Zwi Perez Chajes Schule", 2, Simon-Wiesenthal-Gasse 3, zur Führung einer Neuen Wiener Mittelschule; sachliche Genehmigung. (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(04357-2010/0001-GKU; MA 7) Verein "ei(s)kon:fekt. Verein zur Förderung der audio-visuellen Kultur"; Subvention 2010. (mehrstimmig)

(04358-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Kunsthalle Wien, Architekturzentrum Wien, Halle E&G BetriebsGmbH im Museumsquartier Wien; Subvention 2010. (mehrstimmig)

(04359-2010/0001-GKU; MA 7) Neue Medien; Rahmenbetrag; Subvention 2011. (einstimmig)

(04360-2010/0001-GKU; MA 7) Projektförderung Musik; Rahmenbetrag 2011; Subvention. (einstimmig)

(04361-2010/0001-GKU; MA 7) Projektförderung für Komposition; Rahmenbetrag 2011; Subvention. (einstimmig)

(04362-2010/0001-GKU; MA 7) Rahmenbetrag für Projekte der bildenden Kunst; Subvention 2011. (einstimmig)

(04363-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Theaterpreis; Subvention 2010. (mehrstimmig)

(04365-2010/0001-GKU; MA 7) Vereinigte Bühnen Wien GesmbH; Subvention 2011. (mehrstimmig)

(04366-2010/0001-GKU; MA 7) Verein ARBOS - Gesellschaft für Musik und Theater; Subvention 2011. (einstimmig)

(04367-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier; Subvention 2011. (einstimmig)

(04368-2010/0001-GKU; MA 7) Museumsquartier Errichtungs- und BetriebsGesmbH; Subvention - mehrjährig. (einstimmig)

(04369-2010/0001-GKU; MA 7) Entuziasm GmbH; Subvention 2011. (einstimmig)

(04370-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Filmarchiv Austria; Subvention 2011. (einstimmig)

(04371-2010/0001-GKU; MA 7) Verein VIENNALE - Internationales Filmfestival Wien; Subvention 2011. (einstimmig)

(04372-2010/0001-GKU; MA 7) Filmfonds Wien; Subvention 2011. (einstimmig)

(04373-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Österreichisches Filmmuseum; Subvention 2011. (einstimmig)

(04374-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Volksbildungswerk; Subvention 2011. (einstimmig)

(04375-2010/0001-GKU; MA 7) Druckkostenbeiträge im Literaturbereich; Rahmenbetrag 2011; Subvention. (einstimmig)

(04377-2010/0001-GKU; MA 7) 1) Beschluss der Förderrichtlinien – Filmförderung
2) Strukturelle Unterstützung von Filminstitutionen sowie Filmförderung; Rahmenbetrag; Subvention 2011. (einstimmig)

(04378-2010/0001-GKU; MA 7) Museumsquartier Errichtungs- und BetriebsGesmbH; Subvention 2010. (einstimmig)

(04379-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Arbeitsgemeinschaft der Wiener Bezirksmuseen; Subvention 2011. (einstimmig)

(04380-2010/0001-GKU; MA 7) Technische Universität Wien; Subvention 2010. (einstimmig)

(04381-2010/0001-GKU; MA 7) Demokratiezentrum Wien; Subvention 2010. (mehrstimmig)

(04382-2010/0001-GKU; MA 7) Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds (WWTF); Subvention – mehrjährig. (einstimmig)

(04383-2010/0001-GKU; MA 7) Jüdisches Museum der Stadt Wien GmbH; Subvention 2011. (einstimmig)

(04384-2010/0001-GKU; MA 7) Projektförderungen 2011, Wissenschaft; Rahmenbetrag. (einstimmig)

(04385-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes; Subvention 2011. (mehrstimmig)

(04386-2010/0001-GKU; MA 7) Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes; Subvention 2011. (mehrstimmig)

(04387-2010/0001-GKU; MA 7) Stadtkino Filmverleih- und KinobetriebsGesmbH; Subvention 2011. (einstimmig)

(04388-2010/0001-GKU; MA 7) Stipendien für in Wien ansässige Studentinnen bzw Studenten und Akademikerinnen bzw Akademiker 2011. (einstimmig)

(04389-2010/0001-GKU; MA 7) Druckkostenzuschüsse 2011, Wissenschaft; Rahmenbetrag. (einstimmig)

(04390-2010/0001-GKU; MA 7) Verein "basis wien - Forschungs- und Dokumentationszentrum für moderne und zeitgenössische Kunst"; Subvention 2010. (einstimmig)

(04391-2010/0001-GKU; MA 7) Rahmenbetrag für bezirks- und basiskulturelle Aktivitäten 2011; Subvention. (einstimmig)

(04392-2010/0001-GKU; MA 7) Verein aktionsradius WIEN; Subvention 2011. (mehrstimmig)

(04393-2010/0001-GKU; MA 7) Literaturförderung für Literaturveranstaltungen; Rahmenbetrag 2011; Subvention. (einstimmig)

(04394-2010/0001-GKU; MA 7) Kulturverein der Österreichischen Roma; Subvention 2011. (einstimmig)

(04395-2010/0001-GKU; MA 7) Rahmenbetrag für Interkulturelle Aktivitäten 2011; Subvention. (einstimmig)

(04396-2010/0001-GKU; MA 7) Projektförderungen 2010, Wissenschaft; Erhöhung des Rahmenbetrages. (einstimmig)

(04481-2010/0001-GKU; MA 7) Vereinigte Bühnen Wien GesmbH; Subvention 2010. (mehrstimmig)

(04483-2010/0001-GKU; MA 7) Medizinische Universität Wien; Subvention – mehrjährig. (einstimmig)

(04484-2010/0001-GKU; MA 7) Österreichische Akademie der Wissenschaften; Subvention 2010. (einstimmig)

(04485-2010/0001-GKU; MA 7) Druckkostenzuschüsse 2010; Erhöhung des Rahmenbetrages. (einstimmig)

(04486-2010/0001-GKU; MA 7) Museumsquartier Errichtungs- und BetriebsGesmbH; Subvention 2010. (einstimmig)

(04487-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Filmarchiv der Arbeiterbewegung; Subvention 2010. (mehrstimmig)

(04488-2010/0001-GKU; MA 7) Wiener Symphoniker; Zusatzsubvention 2010. (mehrstimmig)

(04494-2010/0001-GKU; MA 7) Freude am Wohnen Wohnbau GmbH; Subvention 2010. (mehrstimmig)

(04495-2010/0001-GKU; MA 7) Jüdisches Museum der Stadt Wien GmbH; Subvention – mehrjährig. (einstimmig)

(04496-2010/0001-GKU; MA 7) Verein Forschungszentrum für historische Minderheiten; Subvention – mehrjährig. (einstimmig)

(04524-2010/0001-GKU; MA 7) Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds (WWTF); Subvention 2010. (einstimmig)

(04525-2010/0001-GKU; MA 7) Kunst im öffentlichen Raum GmbH; Subvention 2010. (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(VO - 03065-2010/0001; MA 40) Entwurf einer Verordnung des Wiener Gemeinderates betreffend die Festsetzung der Gebühren gemäß §§ 28 Abs 3 und 29 Abs 4 des Wiener Rettungs- und Krankentransportgesetzes - WRKG (mehrstimmig)

(04436-2010/0001-GGS; MA 40) Heizkostenzuschuss 2010/2011; Sachkreditgenehmigung. (einstimmig)

(04410-2010/0001-GGS; MA 70) Neubau der Rettungsstation Simmering; Sachkreditgenehmigung. (einstimmig)

(04555-2010/0001-GGS; GGS) Kuratorium für Psychosoziale Dienste in Wien; folgende Personen werden als Vorstandsmitglieder für die laufende Funktionsperiode bestellt:
1. aus dem Kreis der Mitglieder des Stadtsenates und Gemeinderates:
GR Christian Deutsch
GR Mag Gerald Ebinger
GR Univ-Prof Dr Peter Frigo
GRin Marianne Klicka
GRin Ingrid Korosec
GR Sebastian Kurz
GRin Dr Claudia Laschan
GRin Anica Matzka-Dojder
GR Dr Alois Mayer
GRin Dr Sigrid Pilz
GRin Mag Sonja Ramskogler 
GR Ing Bernhard Rösch
GRin Silvia Rubik
GR Wolfgang Seidl
GR Kurt Wagner
2. aus dem Magistrat:
Bereichsleiter SR Mag Richard Gauss
Geschäftsführer Peter Hacker
Mag Karin Ramser
Dr Eva Schantl-Wurz, MSc. (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Mag Maria Vassilakou

(04432-2010/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7177E Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Linienzug 1-2 (Ostbahn), Linienzug 2-3 (Einbautentrasse), Linienzug 3-6 (Bezirksgrenze und Ostbahn), Linienzug 6-8 (A23), Quellenstraße, Kempelengasse und Gudrunstraße im 10. Bezirk, KatG Favoriten und Simmering. (mehrstimmig)

(04433-2010/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7626E Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Oswald-Redlich-Straße, Linienzug 1-3 und Kürschnergasse im 21. Bezirk, KatG Leopoldau. (einstimmig)

(04445-2010/0001-GSK; MA 29) Hauptbahnhof Wien, Kunstbauten der Stadt Wien, MA 29; Übereinkommen mit der ÖBB Infrastruktur AG über die gemeinsamen Rohbauarbeiten und Baumeisterarbeiten im Projektgebiet; Vertragsgenehmigung – mehrjährig. (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(01935-2010/0001-GGU; MA 22) Wiener Naturwacht; Subvention. (einstimmig)

(04210-2010/0001-GGU; MA 31) Rohrauswechslung 10, Triester Straße ONr 23-83 und 10, Windtenstraße ONr 20-22; Sachkreditgenehmigung. (einstimmig)

(04211-2010/0001-GGU; MA 31) Instandsetzung und Erweiterung Behälter Wienerberg, 10, Windtenstraße 3; Sachkrediterhöhungsgenehmigung. (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG

(03964-2010/0001-GWS; MA 34) Rathaus 1, Lichtenfelsgasse 2; Sanierung von Büroräumen; Sachkreditgenehmigung. (einstimmig)

(04269-2010/0001-GWS; MA 69) 1. Ermächtigung zum Kauf der Liegenschaft EZ 2055, KatG Stammersdorf von der Wiener Linien GmbH & Co KG;
2. Einräumung einer unentgeltlichen Dienstbarkeit an die Wiener Linien GmbH & Co KG auf den Grundstücken Nr 713/3 und Nr 2789/3, jeweils inneliegend EZ 2055, KatG Stammersdorf;
Zweck: Errichtung einer Schule
Lage: 21, Brünner Straße 237 und 241. (mehrstimmig)

(04503-2010/0001-GWS; MA 50) Über Vorschlag der in der Satzung des Wohnfonds Wien – Fonds für Wohnbau und Stadterneuerung genannten Institutionen werden ab 25. November 2010 (Neukonstituierung des Gemeinderates) folgende Personen zu Mitgliedern bzw Ersatzmitgliedern des Kuratoriums des Wohnfonds Wien – Fonds für Wohnbau und Stadterneuerung bestellt:
Kuratoriumsmitglieder:
1. Mag Franz Köppl
2. Dipl-Ing Peter Höger
3. Bundesvors Johann Holper
4. Prof KR Dr Herbert Ludl
5. Präs KR Brigitte Jank
6. IM Dipl-Ing Walter Ruck
7. Arch Dipl-Ing Dieter Hayde
8. SR Dipl-Ing Peter Chlup
9. SR Dr Dietmar Teschl
Ersatzmitglieder:
1. Mag Walter Rosifka
2. Dr Andrea Faast
3. Mag Rainer Grießl
4. Bmstr Ing Karl-Heinz Stadler
5. Prof Mag Thomas Malloth, MRICS
6. Bmstr Dipl-Ing Wilhelm Sedlak
7. Dipl-Ing Erich Kern
8. OStBR Dipl-Ing Bernhard Jarolim
9. Mag Dr Wolfgang Förster. (einstimmig)

Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular