Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgminnen Grete Laska und Mag Renate Brauner, die Amtsf StRe Sandra Frauenberger, Dr Michael LUDWIG, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe Mag Katharina Cortolezis-Schlager, David Ellensohn, Johann Herzog und Norbert WALTER, MAS sowie MagDior Dr Ernst Theimer.

Entschuldigt: Amtsf StR Dipl-Ing Rudolf Schicker, StRin Dr Monika Vana sowie Sen hc Prof Walter Nettig.

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 01723-2007/0001-GGS, 01762-2007/0001-GFW, 01872-2007/0001-GSV und 02103-2007/0001-GGS dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

(01747-2007/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Landarbeiter der Gemeinde Wien; Änderung ab 1. März 2007 (einstimmig)

(01889-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Volkshochschule Meidling; Subvention (einstimmig)

(01890-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Volkshochschule Brigittenau; Subvention (einstimmig)

(01891-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Volkshochschule Wien Nordwest, Alsergrund - Währing - Döbling; Subvention (einstimmig)

(01892-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Volkshochschule Simmering; Subvention (einstimmig)

(01893-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Volkshochschule Donaustadt; Subvention (einstimmig)

(01894-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Volkshochschule Rudolfsheim-Fünfhaus; Subvention (einstimmig)

(01906-2007/0001-GIF; MA 17) Arbeiter Schwimm Verein Wien; Subvention (mehrstimmig)

(01907-2007/0001-GIF; MA 17) Verein "AFRA - International Center for Black Women's Perspectives"; Subvention (mehrstimmig)

(01884-2007/0001-GIF; MA 57) Verein Volkshilfe Wien; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(01744-2007/0001-GIF; MA 59) Herstellung der Infrastruktur auf dem Großmarkt Wien-Inzersdorf für die Errichtung eines privaten Fleischzentrums; Erhöhung der Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(02086-2007/0001-GIF; MA 60) Wiener Tierschutzhaus Betriebsgesellschaft mbH, Leistungsvertrag; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner

(01883-2007/0001-GFW; MA 5) 5. GR-Subventionsliste 2007 (einstimmig mit Ausnahme der Position Lois Weinberger-Institut für christlich-soziale Politik in Wien)

(01936-2007/0001-GFW; MA 5) Richtlinie "Förderungen für Wachstum und Beschäftigung in Wien 2007 - 2008"; Einstellung der Wiener Strukturverbesserungsaktion (SVA) (einstimmig)

(01742-2007/0001-GFW; MA 68) Anschaffung von zwei Geländerüstlöschfahrzeugen aus Mitteln des Katastrophenfonds; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(01762-2007/0001-GFW; MA 68) Für den Ankauf einer Gefahrstoff-Datenbank wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 14 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2007 auf Ansatz 1620, Feuerwehr und Katastrophenschutz, unter der neu zu eröffnenden Post 070, Aktivierungsfähige Rechte, zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 1620, Feuerwehr und Katastrophenschutz, Post 619, Instandhaltung von Sonderanlagen, zu decken ist. (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(01734-2007/0001-GJS; MA 13) Katholisches Bildungswerk Wien; Subvention 2007 (einstimmig)

(01745-2007/0001-GJS; MA 13) Verein "Austrian Players League"; Subvention 2007 (einstimmig)

(01821-2007/0001-GJS; MA 13) Internationales Institut für Jugendliteratur und Leseforschung, Aktion "Lesen im Park"; Subvention 2007 (einstimmig)

(01926-2007/0001-GJS; MA 44) Investitionsvorhaben Energie - Einspar - Contracting, weitere Maßnahmen im städtischen Hallen- und Sommerbad Großfeldsiedlung; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(01787-2007/0001-GKU; MA 7) 1) Wien Holding GmbH; Subvention mehrjährig 2008 - 2009
2) Genehmigung einer jährlichen Abgangsdeckung beginnend mit 2008 (einstimmig)

(01873-2007/0001-GKU; MA 7) Gesellschaft für Masse und Macht-Forschung; Subvention 2007 (einstimmig)

(01944-2007/0001-GKU; MA 7) Übersetzergemeinschaft, Interessensgemeinschaft von Übersetzerinnen und Übersetzern literarischer und wissenschaftlicher Werke; "Preise und Stipendien", Subvention 2007 (einstimmig)

(02030-2007/0001-GKU; MA 7) Schauspielhaus Wien GmbH; Subvention (Sommer 2007 - Sommer 2011) (einstimmig)

(02062-2007/0001-GKU; MA 7) Verein "Wiener Filmarchiv der Arbeiterbewegung", Subvention 2007 (mehrstimmig)

(02063-2007/0001-GKU; MA 7) Theaterverein Odeon; Subvention (Sommer 2007 - Sommer 2008) (mehrstimmig)

(02064-2007/0001-GKU; MA 7) Wiener Kammeroper; Subvention (September 2007 - August 2008) (mehrstimmig)

(02065-2007/0001-GKU; MA 7) Kunstverein Theater des Augenblicks; Subvention (Sommer 2007 - Sommer 2009) (mehrstimmig)

(02077-2007/0001-GKU; MA 7) Scheibmaier GmbH; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(02083-2007/0001-GKU; MA 7) HEY-U Entertainment GmbH; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(02084-2007/0001-GKU; MA 7) Erhöhung des Rahmenbetrages für Projekte der bildenden Kunst; Subvention 2007 (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(01723-2007/0001-GGS; MA 15) Für den Ankauf eines Fahrzeuges für die Desinfektionsanstalt wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 26 000  EUR genehmigt, die im Voranschlag 2007 auf Ansatz 5001, Gesundheitswesen, unter der neu zu eröffnenden Post 040, Fahrzeuge, zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 5001, Gesundheitswesen, Post 043, Betriebsausstattung, mit 26 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(02103-2007/0001-GGS; MA 15) Monika Marschall wird zum Mitglied des Kuratoriums des Fonds Soziales Wien bestellt. (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG

(01770-2007/0001-GSV; MA 14) Dienstleistungen für .NET Entwicklungen; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(01927-2007/0001-GSV; MA 21B) Masterplan Flugfeld Aspern (einstimmig)

(01971-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7781:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Erlaaer Straße, Brunner Straße, Breitenfurter Straße, Walter-Jurmann-Gasse, Linienzug 1-2, Linienzug 2-3 (Liesingbach), Linienzug 3-4 (Josef-Österreicher-Gasse) und Josef-Österreicher-Gasse im 23. Bezirk, KatG Atzgersdorf (einstimmig)

(01848-2007/0001-GSV; MA 28) Hauptstraße B 224, 15, Felberstraße von Hackengasse bis Innerer Neubaugürtel; Straßenumbau; Erhöhung einer Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(01879-2007/0001-GSV; MA 28) 11, Hauptstraße B 14 - Westspange Rannersdorf; Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(01993-2007/0001-GSV; MA 28) 20, Höchstädtplatz; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(01872-2007/0001-GSV; MA 33) Für die Bedeckung des Mitgliedschaftsbeitrages (Genehmigung der Mitgliedschaft am 30. Jänner 2004 durch Beschluss des Gemeinderates mit der PrZ 05747/2003-GSV) bei der OCA (Open Traffic Systems City Association) mit Sitz in Frankfurt a Main, welche seit Änderung der Geschäftseinteilung vom 10. Oktober 2006 (die Zuständigkeit für die "Detailprojektierung, Errichtung, Betriebsführung und Erhaltung elektro- bzw lichttechnischer Anlagen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs, wie Verkehrslichtsignalanlagen, beleuchtete Verkehrszeichen und Wegweiser, innenbeleuchtete Verkehrslichtsäulen und sonstige Verkehrsleiteinrichtungen" wurde an die MA 33 übertragen) in die Zuständigkeit der MA 33 fällt, wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 6 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2007 auf Ansatz 8160, Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren, unter der neu zu eröffnenden Post 780, Laufende Transferzahlungen an das Ausland, zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 8160, Öffentliche Beleuchtung und Uhren, Post 501, Geldbezüge der Beamten in handwerklicher Verwendung, mit 6 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(02101-2007/0001-GSV; MD-VD) 1, Reichsratsstraße 5, Baubewilligung; Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof gegen den Bescheid der Bauoberbehörde für Wien; Äußerung des Gemeinderates der Stadt Wien zum Plandokument Nr 7535 (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(01949-2007/0001-GGU; MA 22) Verein Niederösterreich-Wien/gemeinsame Erholungsräume; Genehmigung der zusätzlichen Sonderfinanzierung für die Budgetjahre 2007 - 2010 (mehrstimmig)

(01849-2007/0001-GGU; MA 45) Wasserbau - Betrieb und Erhaltung Donaubereich; Rahmenvertrag über Erd- und Baumeisterarbeiten an der Alten Donau und an Gewässern im 21. und 22. Bezirk; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(01920-2007/0001-GGU; MA 45) Erd- und Baumeisterarbeiten 2007 - 2008 Liesingbach, 10. und 23. Bezirk; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(01116-2007/0001-GGU; MA 48) Durchführung von Fahrzeugentfernungen nach § 89a StVO; Genehmigung zum Abschluss einer Rahmenvereinbarung (einstimmig)

(01788-2007/0001-GGU; MA 48) Abschluss einer Vereinbarung mit der Stadtgemeinde Schwechat bezüglich Finanzmodalitäten und Projektabwicklung zur Sicherung der Altlast "Heferlbach" in Mannswörth; Vertragsgenehmigung – mehrjährig (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG

(01934-2007/0001-GWS; MA 34) Anmietung von Büroräumlichkeiten und Archivflächen in 3, Thomas-Klestil-Platz 10 und 11 zur Unterbringung der MA 10 und Teilen der MA 15 (mehrstimmig)

(01933-2007/0001-GWS; MA 69) I. Auflösung des ob der BREZ 4227, KatG Aspern zu Gunsten von Tarek Ziada bestehenden Baurechtes
II. Einräumung eines Baurechtes zu Gunsten Tarek Ziada und Petra Ziada, je zur Hälfte an dem Grundstück Nr 1102/113, inneliegend EZ 4191, KatG Aspern;
Zweck: Errichtung eines Kleinhauses
Lage: 22, Sanddorngasse 28 (einstimmig)

(02035-2007/0001-GWS; MA 69) I. Einräumung einer Option zum Erwerb der Liegenschaft EZ 1104, KatG Innere Stadt, zu Gunsten der Wien Holding GmbH oder einer durch die Wien Holding GmbH zum Zweck der Verwertung gegründeten Gesellschaft
II. Abschluss einer Vereinbarung mit der Wien Holding GmbH betreffend die Entwicklung und Verwertung der im Punkt I. bezeichneten Liegenschaft durch die Wien Holding GmbH;
Zweck: Bestmögliche Verwertung der oben angeführten Liegenschaft
Lage: 1, Schottenring 20-26, ident Gonzagagasse 21-23, ident Zelinkagasse 1-7 und ident Neutorgasse 18-20 (mehrstimmig)

(02038-2007/0001-GWS; MA 69) Verfügung gemäß § 98 (1) WStV: Ermächtigung zur Ausübung des Vorkaufsrechtes zum Erwerb des Baurechtes BREZ 3483, KatG Inzersdorf Stadt;
Zweck: Betrieb einer Sporthalle
Lage: 10, Gutheil-Schoder-Gasse 9 – Budocenter (einstimmig)

(02042-2007/0001-GWS; MA 69) I. Ermächtigung zur Freimachung einer Teilfläche der Liegenschaft EZ 3193, KatG Landstraße gegen eine Entschädigung;
Zweck: Schließung des Landstraßer Marktes
II. Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaft EZ 3193, KatG Landstraße an die BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH oder an eine Gesellschaft an der der Konzern der Immobilien Holding GmbH, dem auch die BAI angehört, zu mindestens 45 % beteiligt ist
Zweck: Erwerb von Eigengrund
Lage: 3, Invalidenstraße 2/Landstraßer Hauptstraße 1d (mehrstimmig)