Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw. Gemeinderäte

S. 5

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 01120-2017/0001 - KNE/GM)

S. 5

2. Anfrage (FSP - 01115-2017/0001 - KVP/GM)

S. 6

3. Anfrage (FSP - 01109-2017/0001 - KFP/GM)

S. 8

4. Anfrage (FSP - 01107-2017/0001 - KSP/GM)

S. 12

5. Anfrage (FSP - 01118-2017/0001 - KNE/GM)

S. 16

3.

AST - 01157-2017/0002 - KGR/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Vom Lastenrad bis zum E-Auto: moderne Antworten auf die logistischen Herausforderungen einer wachsenden Stadt"

Rednerin bzw. Redner:

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 17

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 18

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 19

GR Karl Baron

S. 20

GR Siegi Lindenmayr

S. 20

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 21

GR Mag. Rüdiger Maresch

S. 22

GR Georg Fürnkranz

S. 23

GR Ernst Holzmann

S. 23

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 24

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 24

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 24

7.

00569-2017/0001-GIF; MA 10, MA 56, P 5: PPP-Vorhaben Bildungscampus Seestadt Aspern Nord

00571-2017/0001-GIF; MA 10, P 6: Bauvorhaben einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in 9., Salzergasse 28

00533-2017/0001-GIF; MA 56, P 11: 1) Schulerweiterung der allgemein bildenden Pflichtschulen in 3., Dietrichgasse 36
2) Übernahme von Projektmanagementleistungen durch die Wiener Infrastruktur GmbH

00534-2017/0001-GIF; MA 56, P 12: 1) Erweiterung einer Offenen Volksschule in 22., Schüttaustraße 42
2) Übernahme von Projektmanagementleistungen durch die Wiener Infrastruktur Projekt GmbH

Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA

S. 25

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 25

GRin Sabine Schwarz

S. 26

GR David Ellensohn

S. 29

GR Maximilian Krauss

S. 31

GR Heinz Vettermann

S. 34

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 37

GR Nikolaus Amhof

S. 39

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 40

GRin Sabine Schwarz

S. 43

GR Heinz Vettermann

S. 43

Abstimmung

S. 44

8.

Ordnungsruf an GRin Sabine Schwarz

S. 43

9.

00567-2017/0001-GIF; MA 17, P 1: Verein Hemayat; Subvention

00568-2017/0001-GIF; MA 17, P 2: Verein Miteinander Lernen - Birlikte Ögrenelim; Subvention

00570-2017/0001-GIF; MA 17, P 3: Interface Wien GmbH; Subvention

Berichterstatter GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi

S. 45

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Angela Schütz

S. 45

GRin Safak Akcay

S. 46

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 46

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 48

Berichterstatter GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi

S. 48

Abstimmung

S. 48

10.

00217-2017/0001-GIF; MA 13, P 13: Gemeinnützige Community TV-GmbH; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 49

Rednerin bzw. Redner:

StR Mag. Gernot Blümel, MBA

S. 49

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 50

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 51

GR Heinz Vettermann

S. 51

GRin Sabine Schwarz

S. 52

GR Markus Ornig, MBA

S. 53

GR David Ellensohn

S. 55

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 55

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 56

Abstimmung

S. 56

11.

Ordnungsruf an GR Mag. Manfred Juraczka

S. 56

12.

00605-2017/0001-GIF; MA 13, P 15: Verein Wiener Kinderfreunde aktiv; Subvention

Abstimmung

S. 56

13.

00606-2017/0001-GSK; MA 21, P 45: Plan Nr. 8219: Zeitlich begrenzte Bausperre zwischen Hans-Steger-Gasse, Linienzug 1-12 sowie Am Bahnhof und Linienzug 13-22 in 22., KatGen Hirschstetten und Stadlau

00607-2017/0001-GSK; MA 21, P 46: Plan Nr. 8220:Zeitlich begrenzte Bausperre zwischen Kagraner Platz, Linienzug 1-20, Am Freihof und Linienzug 21-24 in 22., KatG Kagran

00608-2017/0001-GSK; MA 21, P 47: Plan Nr. 8221: Zeitlich begrenzte Bausperre zwischen Eßlinger Hauptstraße und Linienzug 1-8 in 22., KatG Eßling

00609-2017/0001-GSK; MA 21, P 48: Plan Nr. 8223: Zeitlich begrenzte Bausperre zwischen Wagramer Straße, Linienzug 1-7, St.-Wendelin-Patz, Linienzug 8-14 sowie Wagramer Straße, Linienzug 15-21, Andreas-Huger-Gasse und Linienzug 22-24 in 22., KatG Kagran

00680-2017/0001-GSK; MA 21, P 49: Plan Nr. 8222: Zeitlich begrenzte Bausperre zwischen Bellegardegasse, Linienzug 1-8, Linienzug 8-12 (Schüttauplatz) und Linienzug 12-17 in 22., KatG Kaisermühlen

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 56

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Angela Schütz

S. 56

GRin Luise Däger-Gregori, MSc

S. 58

GR Michael Niegl

S. 59

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 61

Abstimmung

S. 62

14.

00459-2017/0001-GSK; MA 21, P 50: Plan Nr. 8176: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 10., KatG Favoriten

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 63

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 64

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 65

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 66

GR Stefan Berger

S. 67

GRin Kathrin Gaal

S. 68

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 69

Abstimmung

S. 69

15.

00428-2017/0001-GSK; MA 21, P 52: Plan Nr. 8162: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 19., KatGen Neustift am Walde, Salmannsdorf und Obersievering

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 69

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 70

GRin Barbara Novak, BA

S. 71

GR Mag. Christoph Chorherr

S. 72

GR Dominik Nepp

S. 73

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc (tatsächliche Berichtigung)

S. 74

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 74

Abstimmung

S. 74

16.

00432-2017/0001-GIF; MA 57, P 4: Verein Frauenhetz; Subvention

Abstimmung

S. 74

17.

00430-2017/0001-GIF; MA 57, P 43: Verein Österreichische Gesellschaft für Familienplanung (ÖGF); Subvention

Berichterstatterin GRin Silvia Rubik

S. 74

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler

S. 75

GRin Gabriele Mörk

S. 78

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 79

Berichterstatterin GRin Silvia Rubik

S. 79

Abstimmung

S. 79

18.

00634-2017/0001-GFW; MA 5, P 19: Dotation an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien

Rednerinnen bzw. Redner:

Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 80

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 80

GR Christian Unger

S. 80

GRin Katharina Schinner

S. 80

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 81

GR Armin Blind

S. 81

Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 82

Abstimmung

S. 82

19.

00672-2017/0001-GFW; MA 5, P 21: 2. GR-Subventionsliste 2017

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 83

Redner:

StR Anton Mahdalik

S. 83

GR Markus Ornig, MBA (tatsächliche Berichtigung)

S. 84

GR Dominik Nepp

S. 84

GR Mag. Thomas Reindl

S. 84

Abstimmung

S. 85

20.

00520-2017/0001-GKU; MA 7, P 22: Verein zur Förderung der Stadtbenutzung, WienWoche; Subvention

Berichterstatter GR Petr Baxant, BA

S. 85

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 85

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies

S. 87

GR Mag. Gerald Ebinger

S. 88

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 90

GR Mag. Gerald Ebinger

S. 90

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies

S. 91

StRin Ursula Schweiger-Stenzel

S. 92

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies (tatsächliche Berichtigung)

S. 92

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 92

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 93

GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 93

Berichterstatter GR Petr Baxant, BA

S. 94

Abstimmung

S. 94

21.

00521-2017/0001-GKU; MA 7, P 23: Verein oca: migrations, minorities, arts; Subvention

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 94

Redner:

GR Michael Stumpf

S. 94

GR Petr Baxant, BA

S. 95

Abstimmung

S. 95

22.

00526-2017/0001-GKU; MA 7, P 25: Kunst- und Kulturverein SOHO IN OTTAKRING; Subvention

Abstimmung

S. 95

23.

00579-2017/0001-GKU; MA 7, P 28: Verein Popfest Wien; Subvention

Abstimmung

S. 95

24.

00578-2017/0001-GKU; MA 7, P 30: Verein Stadtimpuls; Subvention

Berichterstatter GR Ernst Woller

S. 95

Rednerinnen:

GRin Ricarda Reif

S. 95

GRin Susanne Bluma

S. 96

Abstimmung

S. 97

25.

00604-2017/0001-GKU; MA 7, P 34: Verein Wiener Filmarchiv der Arbeiterbewegung; Subvention

Abstimmung

S. 97

26.

00314-2017/0001-GKU; MA 14, P 35: Zukauf externer Leistungen für IKT-Projekte

Abstimmung

S. 97

27.

00773-2017/0001-GKU; MA 7, P 39: Kunst im öffentlichen Raum GmbH; Subvention

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 97

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Ulrike Nittmann

S. 97

GRin Katharina Schinner

S. 98

GR Michael Stumpf

S. 98

GR Ernst Woller

S. 99

Abstimmung

S. 99

28.

00524-2017/0001-GKU; MA 7, P 42: Institut für die Wissenschaften vom Menschen; Subvention

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 99

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 100

GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA

S. 102

GRin Mag. Barbara Huemer

S. 103

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 104

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 105

StRin Ursula Schweiger-Stenzel

S. 105

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 106

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 107

GR Michael Stumpf

S. 108

Abstimmung

S. 108

29.

00443-2017/0001-GWS; MA 69, P 53: Baurechtsvertrag mit der NEUES LEBEN Gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft reg. GenmbH, der MIGRA Gemeinnützige Wohnungsges.m.b.H. und der WOGEM Gemeinnützige Wohn-, Bau- und Siedlungsgesellschaft für Gemeindebedienstete GesmbH in 22., Kapellenweg 35

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 108

Redner:

GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz

S. 108

GR Christian Deutsch

S. 109

Abstimmung

S. 110

30.

00460-2017/0001-GWS; MA 69, P 54: Nachtragsvereinbarung zum Baurechts-vertrag vom 23. August 1977 mit der DZH-Logistikpark-Lagerbetriebsges. m.b.H. in 22., Aspernstraße 33

Abstimmung

S. 110

31.

00502-2017/0001-GWS; MA 69, P 55: Verkauf der Liegenschaften EZ 73 der KatG Biedermannsdorf

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 110

Redner:

GR Mag. Günter Kasal

S. 110

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 111

Abstimmung

S. 111