Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw. Gemeinderäte

S. 5

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 02030-2016/0001 - KVP/GM)

S. 5

2. Anfrage (FSP - 01648-2016/0001 - KFP/GM)

S. 7

3. Anfrage (FSP - 02025-2016/0001 - KSP/GM)

S. 9

4. Anfrage (FSP - 02032-2016/0001 - KNE/GM)

S. 12

5. Anfrage (FSP - 01653-2016/0001 - KVP/GM)

S. 15

3.

AST/01971-2016/0002-KNE/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Rot-Grün kann Ihre Gesundheit gefährden!"

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 17

GRin Ingrid Korosec

S. 19

GRin Brigitte Meinhard-Schiebel

S. 19

GR Wolfgang Seidl

S. 20

GR Kurt Wagner

S. 21

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 22

GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler

S. 23

GRin Dr. Jennifer Kickert

S. 23

GR Dr. Günter Koderhold

S. 24

GRin Dr. Claudia Laschan

S. 25

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 26

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 26

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 26

7.

01986-2016/0001-MDLTG; P 49: Ursula Schweiger-Stenzel, Wahl zur Stadträtin

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 26

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 29

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 31

GR Markus Ornig, MBA

S. 32

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 33

GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES (tatsächliche Berichtigung)

S. 34

GR Mag. Wolfgang Jung (zur Geschäftsordnung)

S. 35

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 35

GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 37

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 39

8.

Ordnungsruf an GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 34

9.

Dank an das ausgeschiedene Mitglied des Wiener Stadtsenates David Lasar

S. 40

10.

Mandatsverzicht von StRin Ursula Schweiger-Stenzel, Angelobung von GR Georg Fürnkranz

S. 39

11.

01990-2016/0001-MDLTG; P 50: Wahl von Schriftführern

Abstimmung

S. 41

12.

Begrüßung des Stadtrechnungshofdirektors Dr. Peter Pollak, MBA

S. 41

13.

01163-2016/0001-MDLTG; STRH, P 1: Tätigkeitsbericht des Stadtrechnungshofes Wien 2015

Berichterstatterin GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 41

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 41

GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 42

GR David Ellensohn

S. 44

GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 45

GR Ing. Christian Meidlinger

S. 48

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 50

GRin Birgit Hebein

S. 51

GR Mag. Dr. Alfred Wansch

S. 53

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies (tatsächliche Berichtigung)

S. 55

GR Mag. Dr. Alfred Wansch (tatsächliche Berichtigung)

S. 55

GRin Ingrid Schubert

S. 55

GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc

S. 56

Stadtrechnungshofdirektor Dr. Peter Pollak, MBA

S. 58

Berichterstatterin GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES

S. 60

Abstimmung

S. 60

14.

01740-2016/0001-GIF; MA 17, P 2: Die Wiener Volkshochschulen GmbH; Subvention

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 60

Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 60

GR Nemanja Damnjanovic, BA

S. 60

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 62

Abstimmung

S. 62

15.

01741-2016/0001-GIF; MA 17, P 3: Verein für österreichisch-türkische Freundschaft; Subvention

Berichterstatter GR Christian Hursky

S. 62

Rednerin bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 62

GR Mag. Martin Hobek

S. 63

GRin Safak Akcay

S. 64

Abstimmung

S. 65

16.

01742-2016/0001-GIF; MA 17, P 4: Verein NACHBARINNEN in Wien; Subvention

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 65

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Barbara Huemer

S. 65

GR Gerhard Haslinger

S. 67

GR Erich Valentin (tatsächliche Berichtigung)

S. 68

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 69

GR Armin Blind

S. 69

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 70

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 71

Abstimmung

S. 72

17.

01743-2016/0001-GIF; MA 17, P 5: Verein Regenbogenfamilienzentrum Wien; Subvention

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 72

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Christoph Wiederkehr, BA

S. 72

GR Peter Kraus, BSc

S. 72

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 73

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 73

GRin Dr. Jennifer Kickert

S. 74

GR Armin Blind

S. 74

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 75

Abstimmung

S. 75

23.

01687-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 6: Horizont 3000; Subvention

01688-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 7: AMINA; Subvention

01689-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 8: ADRA; Subvention

01690-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 9: PHASE Austria; Subvention

01691-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 10: Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs; Subvention

01692-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 11: Volkshilfe Solidarität; Subvention

01693-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 12: Verein Aktion Regen; Subvention

01695-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 14: Nord-Süd Kooperation; Subvention

01697-2016/0001-GIF; MD-EUI, P 15: Caritas der Erzdiözese Wien; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 75

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler

S. 75

GR Armin Blind

S. 77

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 78

GRin Mag. Faika El-Nagashi

S. 79

Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 80

Abstimmung

S. 80

24.

01329-2016/0001-GIF; MA 56, P 19: Mobilklassenanlage in 14., Kinkplatz 21; Sachkreditgenehmigung; Projektmanagementleistungen durch die Wiener Infrastruktur GmbH

Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA

S. 81

Rednerin bzw. Redner:

GRin Sabine Schwarz

S. 81

GR Heinz Vettermann

S. 82

GR Dr. Wolfgang Aigner

S. 83

Abstimmung

S. 83

25.

01286-2016/0001-GKU; MA 51, P 39: Subventionen an Sportorganisationen und sonstige Institutionen aus den Sportförderungsmitteln

Berichterstatter GR Mag. Thomas Reindl

S. 83

Redner:

GR Dietrich Kops

S. 83

Abstimmung

S. 83

21.

01613-2016/0001-GSK; MA 21, P 43: Plan Nr. 7532E: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 21., KatG Stammersdorf

Berichterstatterin GRin Kathrin Gaal

S. 84

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 84

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 84

GR Wolfgang Irschik

S. 85

GRin Susanne Bluma

S. 88

Abstimmung

S. 89

22.

01577-2016/0001-GSK; MA 18, P 44: Übertragung von Aufgaben an die TINA Vienna GmbH;

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 89

Rednerin bzw. Redner:

GRin Angela Schütz

S. 89

GR Siegi Lindenmayr

S. 89

GR Mag. Rüdiger Maresch

S. 90

Abstimmung

S. 90

23.

01188-2016/0001-GSK; MA 21, P 45: Plan Nr. 8118: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 14., KatGen Hütteldorf und Hadersdorf

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 90

Redner:

GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz

S. 90

GR Gerhard Kubik

S. 91

Abstimmung

S. 92

24.

01580-2016/0001-GWS; MA 34, MA 40, P 47: Anmietung von Büro-, Archiv- und Nebenflächen von der Entwicklung Baufeld Alpha GmbH in der Seestadt Aspern, 22., Sonnenallee 20

01581-2016/0001-GWS; MA 34, MA 11, P 48: Anmietung von Büro- und Nebenflächen von der Entwicklung Baufeld Alpha GmbH in der Seestadt Aspern, 22., Sonnenallee 20

Berichterstatterin GRin Barbara Novak

S. 92

Redner:

GR Dr. Wolfgang Ulm

S. 92

GR Mag. Günter Kasal

S. 92

GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 93

Berichterstatterin GRin Barbara Novak

S. 93

Abstimmung

S. 94

25.

01250-2016/0001-GFW; MA 5, P 26: Vienna Start-up-Initiative; Förderaktion

Berichterstatter GR Friedrich Strobl

S. 94

Redner:

GR Markus Ornig, MBA

S. 94

Berichterstatter GR Friedrich Strobl

S. 95

Abstimmung

S. 95

26.

01617-2016/0001-GFW; MA 5, P 27: Vorweihnachtliche Gestaltung des Wiener Rathausparks und der Volkshalle; Mittelzuführung an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien

01720-2016/0001-GFW; MA 5, P 28: Bardotation an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien;

Berichterstatterin GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely

S. 95

Redner:

GR Markus Ornig, MBA

S. 95

GR Friedrich Strobl

S. 96

GR Dominik Nepp

S. 97

GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger

S. 97

Abstimmung

S. 97

27.

VO - 01686-2016/0001; MA 6, P 29: Änderung der Pauschalierungsverordnung und der Parkometerabgabeverordnung

Abstimmung

S. 98

28.

01698-2016/0001-GFW; MA 5, P 30: Ausbau der Verbindungsbahn Wien Hütteldorf Hochlage; Übereinkommen mit der ÖBB - Infrastruktur AG

Berichterstatter GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 98

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 98

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 98

GR Georg Fürnkranz

S. 99

GR Erich Valentin (tatsächliche Berichtigung)

S. 100

GR Dr. Gerhard Schmid

S. 100

Abstimmung

S. 101

29.

01699-2016/0001-GFW; MA 5, P 31: Stadtentwicklungsgebiet Nordbahnhof; Übereinkommen mit der ÖBB - Infrastruktur AG

Berichterstatter GR Dr. Kurt Stürzenbecher

S. 101

Rednerin:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 102

Abstimmung

S. 102

30.

01703-2016/0001-GFW; MA 5, P 32: 4. GR-Subventionsliste 2016

Abstimmung

S. 102