Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

  2. Nachruf auf Prof Johanna Dohnal

S. 5

  3. Ordnungsruf an StR David Ellensohn

S. 6

  4. Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 00648-2010/0001 - KSP/GM)

2. Anfrage (FSP - 00657-2010/0001 - KFP/GM)

3. Anfrage (FSP - 00653-2010/0001 - KGR/GM)

4. Anfrage (FSP - 00651-2010/0001 - KVP/GM)

5. Anfrage (FSP - 00649-2010/0001 - KSP/GM)

S. 6

S. 9

S. 12

S. 15

S. 19

  5. AST/00211-2010/0002-KVP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Die Wiener Ausbildungsgarantie – Meilenstein in der Arbeitsmarktpolitik Wiens"

Redner:

GRin Mag (FH) Tanja Wehsely

GR Mag Johann Gudenus, MAIS

StR David Ellensohn

GR Alfred Hoch

GR Dr Helmut GÜNTHER

GRin Claudia Smolik

GR Dr Wolfgang Aigner

GR Norbert Bacher-Lagler

S. 21

S. 23

S. 24

S. 25

S. 25

S. 26

S. 27

S. 28

  6. 00721-2010/0001-MDSALTG: Mitteilung von Bgm Dr Michael Häupl betreffend "Ergebnisse der Volksbefragung"

S. 29

Redner:

GR DDr Eduard Schock

GR Dipl-Ing Martin Margulies

GR Dr Matthias Tschirf (zur Geschäftsordnung)

GR Dr Matthias Tschirf

GR Siegi Lindenmayr

GR Mag Wolfgang Jung

GR Mag Wolfgang Gerstl

GR Christian Deutsch

GR Dr Matthias Tschirf (tatsächliche Berichtigung)

GR Dipl-Ing Martin Margulies (tatsächliche Berichtigung)

GR Mag Wolfgang Jung (tatsächliche Berichtigung)

GR Petr Baxant (tatsächliche Berichtigung)

StRin Ing Isabella Leeb (tatsächliche Berichtigung)

GR Dr Herbert Madejski

S. 30

S. 33

S. 36

S. 36

S. 37

S. 40

S. 43

S. 46

S. 48

S. 48

S. 49

S. 49

S. 49

S. 49

  7. Mitteilung des Einlaufs

S. 52

  8. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 52

  9. Umstellung der Tagesordnung

S. 52

10. 00625-2010/0001-MDSALTG; P 56: Wahl eines Schriftführers

S. 52

11. 00124-2010/0001-GJS; P 17: Aufstellung und Ausstattung von Mobilklassen in 14, Diesterweggasse 30

Berichterstatterin: GRin Mag Sonja Kato

S. 53

Redner:

GR Mag Johann Gudenus, MAIS

GRin Susanne Jerusalem

GRin Mag Ines Anger-Koch

GR Heinz Vettermann

S. 53

S. 53 u. 58

S. 55

S. 56

Abstimmung

S. 59

12. 00153-2010/0001-GJS; P 16: Subvention an den Verein Kinderhaus Hofmühlgasse

Berichterstatter: GR Petr Baxant

S. 59

Rednerin:

GRin Susanne Jerusalem

S. 59

Abstimmung

S. 59

13. 00379-2010/0001-GJS; P 22: Zuweisungen an die Bezirke für "fair_play_team“

Berichterstatter: GR Heinz Vettermann

S. 60

Redner:

GRin Veronika Matiasek

GRin Claudia Smolik

GR Dr Wolfgang Aigner

GRin Mag (FH) Tanja Wehsely

BVin Susanne Reichard

BV Ing Heinz Lehner

S. 60

S. 61

S. 62

S. 62

S. 63

S. 64

Abstimmung

S. 65

14. 00250-2010/0001-GKU; P 25: Subventionen für Neuen Medien

Berichterstatter: GR Petr Baxant

S. 65

Redner:

GR Marco Schreuder

GR Ing Mag Bernhard Dworak

GRin Mag Sybille Straubinger

S. 65

S. 66

S. 66

Abstimmung

S. 67

15. 00416-2010/0001-GGS; P 28: Rücklage für den Neuankauf einer mobilen Röntgeneinheit

Berichterstatterin: GRin Anica Matzka-Dojder

S. 67

Redner:

GR DDr Eduard Schock

GR Mag Gerald Ebinger

GR Ing Christian Meidlinger

S. 67

S. 68

S. 68

Abstimmung

S. 69

16. 00414-2010/0001-GGS; P 29: Vertrag betreffend MA 40 "Call Center"

Berichterstatterin: GRin Mag Sonja Ramskogler

S. 69

Rednerinnen:

GRin Karin Praniess-Kastner

GRin Gabriele Mörk

S. 69

S. 70

Abstimmung

S. 70

17. PGL-00719/2010/0001-KFP/MDGF: Dringliche Anfrage der GRe Mag Gerald Ebinger und Mag Wolfgang Jung betreffend Gruppensex in der Secession

Verlesung durch Schriftführer GR Anton Mahdalik

Begründung durch GR Mag Gerald Ebinger

S. 70

S. 71

Beantwortung von Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

S. 73

Redner:

GR Mag Wolfgang Jung

GR Marco Schreuder

GR Dr Franz Ferdinand Wolf

GR Dr Herbert Madejski

GR Mag Jürgen Wutzlhofer (zur Geschäftsordnung)

GR Ernst Woller

GR Dr Herbert Madejski (tatsächliche Berichtigung)

S. 75

S. 78

S. 79

S. 81

S. 83

S. 83

S. 87

18. Ordnungsruf an GR Dr Herbert Madejski

S. 83

19. Ordnungsrufe an GR Ernst Woller und GR Dr Herbert Madejski.

S. 87

20. 00370-2010/0001-GFW; P 45: Zinsenfreies Darlehen für eine Garage in 14, Missindorfstraße 21-23

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 87

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 87

Abstimmung

S. 87

21. 00372-2010/0001-GFW; P 46: Richtlinie für die Förderaktion zur Errichtung von Alarm- bzw Videoüberwachungsanlagen in Wiener Tabaktrafiken (ALTRA)

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 87

Rednerin:

GR David Lasar

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 87

S. 88

Abstimmung

S. 88

22. 00440-2010/0001-GFW; P 48: Neuanschaffung von Weihnachtsbeleuchtungen 2009

Berichterstatter: GR Franz Ekkamp

S. 88

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 88

Abstimmung

S. 89

23. 00244-2010/0001-GFW; P 53: 2. Gemeinderatssubventionsliste 2010

Abstimmung

S. 89

24. 00130-2010/0001-GIF; P 1: Subvention an den Verein Diakonie – Flüchtlingsdienst gemeinnützige GmbH

00145-2010/0001-GIF; P 2: Subvention an die Sozial Global Aktiengesellschaft

00206-2010/0001-GIF; P 3: Subvention an die Wiener Roma Vereinigung

00207-2010/0001-GIF; P 4: Subvention an das Projekt Integrationshaus Gemeinnützige GmbH

00209-2010/0001-GIF; P 5: Subvention an den Verein Projekt Integrationshaus

00441-2010/0001-GIF; P 6: Subvention an den Verein für Beratung ausländischer Schüler und Schülerinnen – REBAS 15

Abstimmung

S. 89

25. 00131-2010/0001-GIF; P 7: Subvention an den Verein FIBEL

00330-2010/0001-GIF; P 11: Förderung an den Verein Frauen-Rechtsschutz

00332-2010/0001-GIF; P 12: Förderung an den Verein Orient Express

Abstimmung

S. 89

26. 00331-2010/0001-GIF; P 10: Förderung an den Verein Kolping Österreich

Abstimmung

S. 89

27. 00233-2010/0001-GIF; P 13: Geschäfts-einteilung für den Magistrat der Stadt Wien

Abstimmung

S. 89

28. 05551-2009/0001-GGU; P 39: Akontosubvention für die Wiener Land- und Forstwirtschaft

05552-2009/0001-GGU; P 40: Subvention an die Landwirtschaftskammer Wien

Abstimmung

S. 90

29. 00471-2010/0001-GWS; P 43: Verkauf der Liegenschaft EZ 361, KatG Mariahilf

Berichterstatter: GR Georg Niedermühlbichler

S. 90

Rednerin:

GRin Karin Praniess-Kastner

S. 90

Abstimmung

S. 90

30. 00367-2010/0001-GWS; P 44: Zuführung von nicht verbrauchten Mitteln an die Rücklage 2009

Berichterstatter: GR Heinz Vettermann

S. 90

Redner:

GR Günter Kenesei

S. 90

Abstimmung

S. 91

31. 00220-2010/0001-GSV; P 32: Plan Nr 7930 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 21, KatG Großjedlersdorf II, Leopoldau und Donaufeld

Abstimmung

S. 91

32. 00241-2010/0001-GSV; P 33: Plan Nr 7906 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 21, KatG Stammersdorf

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 91

Redner:

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

GR Ing Christian Peterka

S. 91

S. 92

Abstimmung

S. 94

33. 00116-2010/0001-GSV; P 34: Plan Nr 7834 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22, KatG Stadlau

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 94

Redner:

GR Anton Mahdalik

GR Dr Matthias Tschirf (tatsächliche Berichtigung)

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Anton Mahdalik (tatsächliche Berichtigung)

GR Dr Matthias Tschirf (tatsächliche Berichtigung)

GR Alfred Hoch

GR Mag Rüdiger Maresch (tatsächliche Berichtigung)

S. 95

S. 97

S. 97

S. 98

S. 98

S. 98

S. 99

Abstimmung

S. 100

34. 00284-2010/0001-GSV; P 37: Bestandvertrag betreffend Albertinapassage

Abstimmung

S. 100

35. 05348-2009/0001-GSV; P 54: Plan Nr 7870 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 12, KatG Meidling

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 100

Redner:

GR Dr Herbert Madejski

GR Mag Rüdiger Maresch

GR Alfred Hoch

GRin Dipl-Ing Sabine Gretner

GR Dr Matthias Tschirf

GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi

S. 100 u. 108

S. 102 u. 109

S. 104

S. 106

S. 107

S. 107

Abstimmung

S. 110

36. 05311-2009/0001-GSV; P 55: Plan Nr 7863 Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 17 und 18, KatG Neuwaldegg, Dornbach und Pötzleinsdorf

Abstimmung

S. 111