VHS Wien: Beratungs- und Betreuungseinrichtung (BBE) Deutsch macht Clearings für potenzielle SprachkursteilnehmerInnen

Deutschkenntnisse als Voraussetzung für beruflichen (Wieder-)Einstieg

Hinsichtlich der wachsenden Arbeitslosenzahlen dürfte die Kompatibilität der Arbeitskräfteressourcen mit den vorhandenen Möglichkeiten des Arbeitsmarktes eine große Aufgabe sein – sprich: die Menschen, die Arbeit suchen, können entweder nicht oder nur ungenügend jene Qualifikationen vorweisen, welche zur Abdeckung der zu besetzenden freien Arbeitsstellen notwendig wären. Menschen, die nach Österreich kommen, bringen zum Teil eben diese geforderten Qualifikationen entweder zur Gänze oder zumindest teilweise mit. Das könnte jenes Problem entscheidend verringern, wäre da nicht die häufig auftretende Sprachbarriere. Was nützt beispielsweise ein im Heimatland mit Auszeichnung absolviertes Pharmaziestudium, wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihre KundInnen in der Apotheke zu verstehen und ihnen das entsprechende Medikament zu empfehlen? Menschen mit anderen Erstsprachen als Deutsch werden immer wieder mit dieser Problematik konfrontiert, solange ihre Deutschkenntnisse nicht den beruflichen Anfordernissen entsprechen. Hier kommt nun das Clearing der BBE Deutsch an den Wiener Volkshochschulen ins Spiel. „Ziel dieses Clearings ist es, sowohl die sprachlichen Fertigkeiten und aktuellen Sprachniveaus der potenziellen SprachkursteilnehmerInnen zu eruieren als auch deren beruflichen Werdegänge und Lernbiografien in Betracht zu ziehen um möglichst homogene Lerngruppen zusammenstellen zu können. Etwaige Lernhemmnisse werden ebenso miteinkalkuliert, um den Menschen bestmögliche Lernbedingungen anzubieten“, so VHS Wien Geschäftsführer Mario Rieder. „Die Deutsch-Clearingstelle der Volkshochschulen ist jene Drehscheibe zwischen AMS Wien und den Deutschinstituten, über die sämtliche AMS-Kundinnen und -Kunden mit Deutschkurs-Bedarf geführt werden. 2015 waren das 26.000 Menschen“, sagt AMS Wien Geschäftsführerin Petra Draxl. „Diese große Menge erlaubt es, sehr homogene Lerngruppen zu bilden - ein unschätzbarer Vorteil für den Lernerfolg und damit auch für die Arbeitsmarktintegration“, so Draxl weiter.

Clearingphase, der BBE Deutsch aktuell an vier Wiener VHS-Standorten

Beim AMS Wien als Arbeit suchend vorgemerkte Personen können von ihren BeraterInnen für den Sprachkurs Deutsch zugebucht werden. Dafür ist im Vorfeld eine Clearingphase zu absolvieren, die aus einem Einstufungs- und Beratungsgespräch besteht. Den Beginn des Clearings stellt ein schriftlicher Einstufungstest dar. Das Ergebnis des Tests zeigt das derzeitige Sprachniveau auf. Dazu werden Testmaterialen verwendet, die an das Design des Österreichischen Sprachdiploms Deutsch (ÖSD) angelehnt sind. Am Ende des Sprachkurses Deutsch steht eine ÖSD Prüfung an, um sowohl den Kurserfolg zu dokumentieren als auch den KursteilnehmerInnen ein international anerkanntes Sprachdiplom auszustellen. In Ergänzung zu dieser schriftlichen Einstufung erfolgt zeitnah auch eine mündliche Prüfung, die in Form eines Einstufungs- und Beratungsgesprächs abgehalten wird. Hier bietet sich für die BeraterInnen der BBE Deutsch Clearing (ausschließlich qualifizierte und erfahrene TrainerInnen mit mehrsprachigen Kompetenzen) die Möglichkeit neben den aktuellen Sprachfertigkeiten auch den Bildungshintergund und –werdegang, die beruflichen Perspektiven der TeilnehmerInnen sowie etwaige Lernhemmnisse in Erfahrung zu bringen und für die weitere Arbeit des AMS Wien zu dokumentieren. Aus diesen beiden Teilen des Clearings ergibt sich ein Gesamtbild, welches den BBE-BeraterInnen ermöglicht den potenziellen Deutschkurs-TeilnehmerInnen jenen Deutschkurs zu vermitteln, welcher am besten dafür geeignet ist, den maximalen Lernerfolg und somit den bestmöglichen Start in den beruflichen (Wieder-)Einstig in Aussicht zu stellen. Die Kursgruppen an jenen Instituten, welche „Sprachkurs Deutsch“ anbieten, bilden demnach eine möglichst homogene Gruppe. Deren gemeinsames Ziel ist der Spracherwerb und die Ablegung des ÖSD-Sprachdiploms der jeweiligen Stufe. Je nach beruflicher Perspektive beziehungsweise nach dem – möglichst realistischen – Wunsch der TeilnehmerInnen werden Sprachkentnisse auf A1, A2, B1 oder B2 Niveau angestrebt.

Nähere Informationen unter www.vhs.at/bbe (Schluss)

Rückfragehinweis für Medien