Gemeinderat 20. Wahlperiode 21. Sitzung vom 7. April 2017 Sitzungsbericht (Beginn um 9 Uhr.) Vorsitzende: GR Mag. Thomas Reindl, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin Gabriele Mörk und GR Mag. Gerald Ebinger. Schriftführerinnen bzw. Schriftführer: GRin Safak Akcay, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi, GR Nikolaus Amhof, GRin Susanne Bluma, GRin Mag. Faika El-Nagashi, GR Peter Florianschütz, GRin Lisa Frühmesser, GR Klaus Handler, GR Mag. Martin Hobek, GRin Mag. Birgit Jischa, GRin Brigitte Meinhard-Schiebel, GR Jörg Neumayer, MA, GR Michael Niegl, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Marcus Schober, GRin Barbara Teiber, MA, GR Christian Unger und GR Christoph Wiederkehr, BA. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl eröffnet die Sitzung. 1. Entschuldigt sind GR Dietrich Kops und GRin Elisabeth Schmidt sowie zeitweilig GR Nemanja Damnjanovic, BA, GR Mag. Martin Hobek, GR Mag. Dietbert Kowarik, GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Dominik Nepp, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Ricarda Reif und GR Christoph Wiederkehr, BA. 2. In der Fragestunde werden vom Vorsitzenden GR Mag. Thomas Reindl folgende Anfragen aufgerufen und von den Befragten beantwortet: 1. Anfrage (FSP - 01120-2017/0001 - KNE/GM) GR Christoph Wiederkehr, BA an den Bürgermeister: "Am 13. Jänner dieses Jahres gab Mag. Sonja Wehsely zeitgleich mit ihrem Abgang aus der Stadtregierung bekannt, dass sie mit Anfang April in leitender Position im Unternehmen Siemens Healthcare GmbH tätig sein werde - einem Unternehmen, das maßge0bliche Geschäftsbeziehungen zum Wiener Krankenanstaltenverbund unterhält. Franz Fiedler, Ehrenpräsident von Transparency International Austria, führt in der Präsentation des jüngsten Corruption Perception Index (CPI) diesen Fall als konkretes Beispiel an, warum es Unvereinbarkeitsregeln für ehemalige Regierungsmitglieder geben muss. Frage: Wie stehen Sie als Vorsitzender der Stadtregierung zur Einführung einer zeitlich und sektoral befristeten Cooling-Off-Phase für ausgeschiedene Regierungsmitglieder?" 2. Anfrage (FSP - 01115-2017/0001 - KVP/GM) GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung: "Seit dieser Woche werden grüne Nummernschilder für Elektroautos ausgegeben. Damit sollte auch Gemeinden die Möglichkeit gegeben werden, für solche Autos im Sinne der Förderung der E-Mobilität Vorteile zu gewähren, wie beispielsweise etwa die Nutzung von Busspuren, die Erweiterung von Lieferzonen und Lieferzeiten oder etwa die Befreiung von Parkgebühren. Welche konkreten Maßnahmen gedenken Sie auf Wiener Gemeindeebene in die Wege zu leiten bzw. anzuregen?" 3. Anfrage (FSP - 01109-2017/0001 - KFP/GM) GR Armin Blind an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal: "Eine aktuelle WIFO-Studie zeigt, dass die Türken signifikant schlechter integriert sind, als andere ausländische Bevölkerungsgruppen. Das zeigt sich nicht nur im täglichen Zusammenleben und der Tatsache gelebter Parallelgesellschaften, sondern schlägt sich auch in einer extrem hohen Arbeitslosenquote nieder. Welche gezielten Maßnahmen werden Sie im Rahmen Ihrer Zuständigkeit für Integration setzen, um der nachweislich bestehenden fehlenden Integration von Türken in Wien und damit auch der Entwicklung von Parallelgesellschaften entgegenzuwirken?" 4. Anfrage (FSP - 01107-2017/0001 - KSP/GM) GR Ernst Woller an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Frauen: "Das Wiener Notarztsystem wurde umstrukturiert, welche Vorteile bringt das für die Wienerinnen und Wiener?" 5. Anfrage (FSP - 01118-2017/0001 - KNE/GM) GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung: "Im Kurier vom 22. März 2017 ist in der Kolumne von Thomas Trenkler in Bezug auf das umstrittene Hochhausprojekt am Heumarkt zu lesen: 'Vielleicht gelingt es ja noch, mit Hilfe des Lobbyisten Wolfgang Rosam, der für die MA 21 (Stadtteilplanung und Flächennutzung) arbeitet, die Stimmung ins Positive zu kehren'. Frage: Welche Leistungen wurden von Ihrem Ressort bzw. Ihren Magistratsabteilungen im Zusammenhang mit der geplanten Umgestaltung des Areals am Heumarkt von Wolfgang Rosam bzw. einer seiner Agenturen bezogen?" 3. (AST - 01157-2017/0002 - KGR/AG) In der Aktuellen Stunde findet auf Antrag des Grünen Klubs im Rathaus eine Aussprache über das Thema "Vom Lastenrad bis zum E-Auto: moderne Antworten auf die logistischen Herausforderungen einer wachsenden Stadt" statt. (Rednerin bzw. Redner: GR Mag. Christoph Chorherr, GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GR Mag. Manfred Juraczka, GR Karl Baron, GR Siegi Lindenmayr, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Rüdiger Maresch, GR Georg Fürnkranz und GR Ernst Holzmann.) 4. An schriftlichen Anfragen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 19, des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 27 und des NEOS Rathausklubs 16: (PGL - 00782-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Stefan Berger, GR Michael Niegl und GRin Elisabeth Schmidt an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend WUK in der Währinger Straße 59 in 1090 Wien. (PGL - 01201-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Nemanja Damnjanovic, BA an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Asylwerber und Asylberechtigte in Wien. (PGL - 01202-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport betreffend Erstellung einer Mediathek für Gemeinderats- und Landtagssitzungen. (PGL - 01203-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Karl Baron, GRin Angela Schütz, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger und GR Georg Fürnkranz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Verkehrsoptimierung durch Grüne Welle. (PGL - 01204-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Veronika Matiasek, GR Michael Stumpf, BA und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Baumrodungen - Hofverbauungsprojekt Piaristengasse 23, 1080 Wien. (PGL - 01205-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GRin Angela Schütz, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GRin Veronika Matiasek, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Man-fred Hofbauer, MAS, GR Christian Unger und GR Michael Stumpf, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Prekarium Puk Naufahrtweg. (PGL - 01206-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GRin Angela Schütz, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GRin Veronika Matiasek, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Man-fred Hofbauer, MAS, GR Christian Unger und GR Michael Stumpf, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Pachtverträge und Prekarien. (PGL - 01207-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Maximilian Krauss an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Flohmarkt Naschmarkt. (PGL - 01208-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Michael Stumpf, BA, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Mülltrennung in den Wiener U-Bahn-Stationen. (PGL - 01209-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Veronika Matiasek, GR Michael Stumpf, BA und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Ausrottung der Schwanenfamilie auf der Donauinsel. (PGL - 01210-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Veronika Matiasek, GR Michael Stumpf, BA und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Hundeführschein. (PGL - 01211-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Maximilian Krauss an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend U4-Station Kettenbrückengasse. (PGL - 01212-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Dominik Nepp, GR Stefan Berger, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Baugenehmi-gungen nach § 71c der Bauordnung für Wien. (PGL - 01213-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Stefan Berger, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Baugenehmi-gungen in Gebieten mit Bausperren gemäß § 8 Abs. 1 der Bauordnung für Wien. (PGL - 01214-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Stefan Berger, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Call - Sofortprogramm in System- und Leichtbauweise. (PGL - 01215-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Stefan Berger, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Aufliegen von Bauakten während des Genehmigungsprozesses. (PGL - 01216-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Rudolf Stark, GR Stefan Berger, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Liegenschaften der Stadt Wien außerhalb des Stadtgebietes. (PGL - 01217-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Mag. Günter Kasal, GR Stefan Berger, GR Michael Niegl, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Veranstaltungszentrum Arena in der Baumgasse 80 in 1030 Wien. (PGL - 01218-2017/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Mag. Günter Kasal, GR Stefan Berger, GR Michael Niegl, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Brandschutz im WUK in der Währinger Straße 59 in 1090 Wien. (PGL - 00727-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Theresienbad. (PGL - 00728-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Essensangebot in den Wiener Kindergärten. (PGL - 00729-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Vollzug des Wiener Reinhaltegesetzes. (PGL - 00858-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Wiener Kinder- und Jugendbetreuung. (PGL - 00859-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Waterfront Erdberger Lände. (PGL - 00860-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Kindergartenkontrolle. (PGL - 00861-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Pflegeeltern 2017. (PGL - 00862-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an den Bürgermeister sowie den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Grundüberlassungen & Baurechte. (PGL - 00863-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend leer stehende Geschäftslokale und Magazine bei Wiener Wohnen. (PGL - 00864-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend leer stehende Wohnungen bei Wiener Wohnen. (PGL - 00883-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Essensbeitrag. (PGL - 00905-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Volksschule Bischof-Faber-Platz. (PGL - 00932-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung sowie den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport betreffend Sanierung der Werkbundsiedlung. (PGL - 00935-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend Förderungen der Stadt Wien im Start-up-Bereich. (PGL - 00946-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Kinderkrippen/Kleinkindergruppen. (PGL - 00953-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Mag. Manfred Juraczka an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend frühzeitige Formulierung von Schultypen in Sachkreditgenehmigungen und Flächenwidmungsplänen. (PGL - 00954-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Ausschreibungen von Busdienstleistungen durch die Wiener Linien. (PGL - 00955-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Bewilligungen für Baumentfernungen nach dem Wiener Baumschutzgesetz. (PGL - 01004-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend alternative Pläne für die Marx Halle. (PGL - 01028-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz und GR Dr. Wolfgang Ulm an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Gemeindewohnungen. (PGL - 01085-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an den Bürgermeister betreffend gemeinnützige Tätigkeiten von Asylwerbern bei der Stadt Wien. (PGL - 01123-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Saisonarbeiter bei der MA 42. (PGL - 01149-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Ganztagsschulen und offene Schulen in Wien. (PGL - 01158-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Informationsangebot Down-Syndrom. (PGL - 01161-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Kindergarten. (PGL - 01165-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an den Bürgermeister betreffend Vollverschleierungsverbot in der Öffentlichkeit. (PGL - 01219-2017/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Infektion mit Spitalskeimen. (PGL - 00778-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend neues Start-up-Zentrum. (PGL - 00779-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend Winteröffnung Schanigärten. (PGL - 00799-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend Beschränkung der Wahlwerbungskosten. (PGL - 00805-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Luxuspensionen in Wien. (PGL - 00821-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Krankenstände von Bediensteten der Stadt Wien. (PGL - 00827-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Kampagne "Wildtiere schützen". (PGL - 00884-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend WiStA Einsparungen im Voranschlag 2017. (PGL - 00886-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Mietvertrag der Gemeinde Wien mit der SPÖ - Objekt Löwelstraße 18/Teinfaltstraße 11 (KatG 01004 Innere Stadt, EZ 1507). (PGL - 00971-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an den Bürgermeister sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend WiStA - Top 30 der Einspar- Ideen. (PGL - 00972-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Verantwortung der Stadt Wien für Missstände bei der Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung. (PGL - 01005-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie die amtsführende Stadträtin für Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Dienstvertrag KAV Direktor Janßen. (PGL - 01023-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Wiener Bildungsserver. (PGL - 01024-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Gamingplattform "gigg.at". (PGL - 01025-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport betreffend Amtsblatt der Stadt Wien: Entgeltliche Einschaltungen und Verkaufszahlen. (PGL - 01035-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Soziales, Gesundheit und Frauen betreffend Kontaktbesuchsdienste. (PGL - 01036-2017/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend MA 48 Kampagne "Sei kein Schweindl". An schriftlichen Anträgen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 7 und des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 5: (PGL - 01221-2017/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8219, wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 01222-2017/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8220, wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 01223-2017/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8221, wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 01224-2017/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8222, wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 01225-2017/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8223, wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 01226-2017/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Georg Fürnkranz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS und GRin Angela Schütz betreffend Sicherheit und Kennzeichenpflicht für Lastenfahrräder wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 01227-2017/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Reduktion zusätzlicher Bausperren nach § 8 der Wiener Bauordnung im Bezirk Donaustadt wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 01228-2017/0001 - KVP/GAT) Der Antrag von GR Dr. Wolfgang Ulm, GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Gesamtkonzept für den Praterstern wird dem Bürgermeister, dem GRA für Soziales, Gesundheit und Frauen sowie dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 01229-2017/0001 - KVP/GAT) Der Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger und GRin Sabine Schwarz betreffend Förderung der Lehre wird dem GRA für Finanzen, Wirtschaft und Internationales zugewiesen. (PGL - 01230-2017/0001 - KVP/GAT) Der Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger betreffend Realisierung einer dritten Piste des Flughafens Wien-Schwechat wird dem GRA für Finanzen, Wirtschaft und Internationales zugewiesen. (PGL - 01231-2017/0001 - KVP/GAT) Der Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Kinder mit Down-Syndrom wird dem GRA für Soziales, Gesundheit und Frauen zugewiesen. (PGL - 01232-2017/0001 - KVP/GAT) Der Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GRin Sabine Schwarz betreffend weitere Vorgangsweise beim Projekt Heumarkt wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. 5. Folgende Anträge des Stadtsenates werden gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommen, wobei Vorsitzender GR Mag. Dietbert Kowarik feststellt, dass die im Sinne des § 25 WStV erforderliche Anzahl von Mitgliedern des Gemeinderates gegeben ist: (00572-2017/0001-GIF; MA 10, P 7) Das Bauvorhaben zur Errichtung und Ausstattung einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in Wien 21, Tomaschekstraße 42, mit voraussichtlichen Gesamtkosten in der Höhe von rund netto 10 150 000 EUR (rund brutto 12 180 000 EUR) wird sachlich genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von netto 250 000 EUR (brutto 300 000 EUR) ist auf Haushaltsstelle 1/2400/010 zu bedecken. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 10 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren entsprechend Vorsorge zu treffen. (00573-2017/0001-GIF; MA 10, P 8) Das Bauvorhaben zur Errichtung und Ausstattung einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in Wien 23, Lastenstraße 15, mit voraussichtlichen Gesamtkosten in der Höhe von netto 9 930 000 EUR (brutto 11 916 000 EUR) wird sachlich genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von netto 420 000 EUR (brutto 504 000 EUR) ist auf Haushaltsstelle 1/2400/010 zu bedecken. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 10 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren entsprechend Vorsorge zu treffen. (00582-2017/0001-GIF; MA 10, P 9) Die MA 10 wird ermächtigt, die nachstehende Förderung für die neunwöchige Ferienbetreuung im Sommer 2017 mit folgenden Betreiberorganisationen zu vereinbaren und vertraglich festzulegen: 1) an vier Schulstandorten mit dem Verein Österreichische Kinderfreunde - Landesorganisation Wien mit maximal 675 000 EUR, 2) an drei Schulstandorten mit dem Verein KINDER IN WIEN, Österreichisches Kinderrettungswerk/Landesverband Wien mit maximal 506 250 EUR, 3) an zwei Schulstandorten mit dem Verein HI Jump Wien - Jugendverein für Sport und Kreativität mit maximal 337 500 EUR, 4) an einem Schulstandort mit dem Verein Sportunion West-Wien mit maximal 168 750 EUR. Die Förderung in der Höhe von maximal 1 687 500 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2401/757 bedeckt. (00532-2017/0001-GIF; MA 56, P 10) Die Errichtung einer Ganztagsvolksschule inklusive Ersatzbau für eine Berufsschule im 16. Bezirk und 6 Mobilklassen in Wien 12, Längenfeldgasse 13-15 - Planung und Bauvorbereitung, mit Gesamtkosten in der Höhe von 1 272 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von 1 170 000 EUR ist auf den Haushaltsstellen 1/2101/010 und 1/2201/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (00519-2017/0001-GIF; MA 13, P 14) Die Subvention an den Verein Institut für Erlebnispädagogik und Outdooraktivitäten - Verein zur Förderung erlebnispädagogischer und erlebnisorientierter Projekte in der Höhe von 235 100 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2017 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (00356-2017/0001-GFW; MA 5, P 16) Für die im Rahmen der Gemeinsamen Kreditaktion im Jahre 2017 zu gewährenden Betriebsmittel- und Investitionskredite wird durch die Stadt Wien ein Betrag von maximal 1 500 000 EUR, unter der Voraussetzung, dass auch die Wiener Wirtschaftskammer den gleich hohen Betrag leistet, genehmigt. Der Magistrat wird ermächtigt, die für die Abwicklung notwendigen Regelungen mit der Wirtschaftskammer Wien zu treffen. Die budgetäre Bedeckung ist im Voranschlag 2017 auf Haushaltsstelle 1/7822/245 gegeben. (00388-2017/0001-GFW; MA 5, P 17) Für die Zuführung der Mehrerträge auf Grund von "über-pari"-Kurs-Zahlungen und der Zahlung von Stückzinsen in der Höhe von 9 076 630,77 EUR an die Rücklage wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 9 077 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/9500 unter der neu zu eröffnenden Post 298, Rücklagen, zu verrechnen und in Mehreinnahmen derselben Haushaltsstelle auf Post 823 zu decken ist. (00401-2017/0001-GFW; MA 5, P 18) Der Mitgliedsbeitrag für den Österreichischen Städtebund wird für das Jahr 2017 mit 36 480 EUR festgesetzt. (00191-2017/0001-GFW; MA 5, P 20) Die Subvention an den Wiener Tourismusverband (WTV) in der Höhe von 1 250 000 EUR, sowie eine Weitergabe des Erträgnisses aus der Ortstaxe im Jahr 2017 bis maximal 21 000 000 EUR an den WTV, gesamt sohin maximal 22 250 000 EUR, werden gemäß vorgelegtem Bericht genehmigt. (00522-2017/0001-GKU; MA 7, P 24) Die Subvention an Superar, Verein zur Förderung der Musik im Jahr 2017 für die musikalischen Aktivitäten in der Höhe von 20 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (00564-2017/0001-GKU; MA 7, P 26) Die Subvention an das 1. Frauenkammerorchester von Österreich im Jahr 2017 für Musikprojekte in Wien in der Höhe von 36 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (00565-2017/0001-GKU; MA 7, P 27) Die Subvention an den Verein zur Förderung aktueller Musik im Jahr 2017 für das Franz Koglmann´s 70th Birthday Concert in der Höhe von 30 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben. (00777-2017/0001-GKU; MA 7, P 29) Die Subvention an die Wiener Philharmoniker im Jahr 2017 für das Sommernachtskonzert im Schlosspark Schönbrunn in der Höhe von 200 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben. (00523-2017/0001-GKU; MA 7, P 31) Die Subvention an den Verein Exil im Jahr 2017 für die Durchführung seiner Projekte in der Höhe von 55 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3300/757 gegeben. (00527-2017/0001-GKU; MA 7, P 32) Die Subvention an die Forschungs- und Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur im Jahr 2017 für das Erich-Fried-Symposium in der Höhe von 74 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3300/757 gegeben. (00528-2017/0001-GKU; MA 7, P 33) Die Subvention an die IG Übersetzerinnen Übersetzer - Interessenvertretung von Übersetzerinnen und Übersetzern literarischer und wissenschaftlicher Werke im Jahr 2017 für die Vergabe eines Preises und Stipendien für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer in der Höhe von 18 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3300/757 gegeben. (00319-2017/0001-GKU; MA 51, P 36) Für die Bildung einer Rücklage für infrastrukturelle Maßnahmen auf Sportanlagen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 1 800 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2630 unter der neu zu eröffnenden Post 298, Rücklagen, zu verrechnen und in Minderausgaben auf Haushaltsstelle 1/2020, Post 565, Mehrleistungsvergütungen mit 42 000 EUR Post 581, Sonstige Dienstgeberbeiträge zur sozialen Sicherheit mit 59 000 EUR Post 728, Entgelte für sonstige Leistungen mit 100 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/2620, Post 619, Instandhaltung von Sonderanlagen mit 100 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/2630, Post 619, Instandhaltung von Sonderanlagen mit 314 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/2690, Post 728, Entgelte für sonstige Leistungen mit 92 000 EUR Post 757, Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne Erwerbszweck mit 35 000 EUR Post 777, Kapitaltransferzahlungen an privaten Organisationen ohne Erwerbszweck mit 162 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/0240, Post 728, Entgelte für sonstige Leistungen mit 896 000 EUR zu decken ist. (00494-2017/0001-GKU; MA 51, P 37) Dem Österreichischen Radsport-Verband wird aus den Sportförderungsmitteln 2017 eine Subvention in der Höhe von 50 000 EUR für die Durchführung der 69. Internationalen Österreich-Rundfahrt - Internationales Radrennen von 2. Juli 2017 bis 9. Juli 2017 genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2017 auf Haushaltsstelle 1/2690/757 bedeckt. (00577-2017/0001-GKU; MA 7, P 38) Die Subvention an den Verein karlsplatz.org - Verein zur kulturellen Vernetzung und Belebung des Kunstplatzes Karlsplatz im Jahr 2017 für die Jahrestätigkeit in der Höhe von 80 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (00775-2017/0001-GKU; MA 7, P 40) 1) Die Subvention für die Sanierung des Sigmund Freud Museums und der Secession in der Höhe von insgesamt maximal 2 689 000 EUR aus Mitteln der Altstadterhaltung wird genehmigt. Die Subvention soll für die Secession in den Jahren 2017 bis 2018 und für das Sigmund Freud Museum in den Jahren 2017 bis 2020 zur Auszahlung gelangen. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag für beide Häuser in der Höhe von 500 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3630/777 im Voranschlag 2017 gegeben. Für die Bedeckung der Restbeträge ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen. 2) Für die Subvention an die Sigmund Freud Stiftung und die Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession für die Sanierung des Sigmund Freud Museums und des Secessionsgebäudes im Jahr 2017 wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 500 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2017 auf Haushaltsstelle 1/3630 unter der neu zu eröffnenden Post 777, Kapitaltransferzahlungen an private Organisationen, zu verrechnen und in Minderausgaben auf Haushaltsstelle 1/3630/772 mit 500 000 EUR zu decken ist. (00776-2017/0001-GKU; MA 7, P 41) Die MA 7 wird ermächtigt, weitere Veranlassungen und Vereinbarungen zur Beendigung des in Bezug auf das Museumsquartier zwischen der Stadt Wien und der MuseumsQuartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH bestehenden Mietverhältnisses (Mietvertrag vom 23. Oktober/8. November 2000) und der Schaffung direkter Mietverhältnisse zwischen den bisherigen UnterbestandnehmerInnen der Stadt Wien und der MuseumsQuartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH zu treffen. (00391-2017/0001-GSK; MA 21, P 44) Plan Nr. 7329E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Straße (Code 05599) und Linienzug 1-4 im 22. Bezirk, KatG Eßling (Beilage Nr. 114/17) (00002-2017/0001-GSK; MA 21, P 51) Plan Nr. 8165: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Praterstraße, Rotensterngasse, Große Mohrengasse, Blumauergasse, Zirkusgasse, Große Stadtgutgasse, Rueppgasse, Heinestraße und Praterstern im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs. 1 der BO für Wien für einen Teil des Plangebietes und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a Abs. 1 der BO für Wien für einen Teil des Plangebietes (Beilage Nr. 109/17) (00445-2017/0001-GWS; MA 69, P 56) Die MA 69 wird zum Abschluss eines Baurechtsvertrages betreffend die Liegenschaft EZ 3077, bestehend aus den Grundstücken Nr. 992/5 und Nr. 996/13, des Grundbuches der KatG Simmering im Ausmaß von 2 967 m² mit der Heimbau Gemeinnützige Bau-, Wohnungs- u. Siedlungsgenossenschaft registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung zu den im Bericht der MA 69 vom 16. Februar 2017, Zl. MA 69-T-BRB- 11/347801/14, angeführten Bedingungen ermächtigt. (00503-2017/0001-GWS; MA 69, P 57) Die MA 69 wird zum Abschluss eines Kaufvertrages mit der ÖBB - Infrastruktur Aktiengesellschaft über den Ankauf einer Teilfläche des Grundstückes Nr. 1214/45 inneliegend in der EZ 4078 des Grundbuches der KatG Landstraße im Ausmaß von 3 011 m2 zu einem Kaufpreis von 1 240 000 EUR, das sind 411,82 EUR/m², zu den im Bericht der MA 69 vom 15. Februar 2017, Zl. MA 69-AT-4305/09, angeführten Bedingungen ermächtigt. 6. Vorsitzender GR Mag. Dietbert Kowarik nimmt eine Umstellung der Tagesordnung insoferne vor, als die Postnummern wie folgt gereiht werden, wobei die Postnummern 5, 6, 11 und 12 nach Beratung in der Präsidialkonferenz zum Schwerpunkt- Verhandlungsgegenstand erklärt werden: Postnummern 5, 6, 11, 12, 1, 2, 3, 13, 15, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 4, 43, 19, 21, 22, 23, 25, 28, 30, 34, 35, 39, 42, 53, 54 und 55. Berichterstatterin: GRin Marina Hanke, BA 7. (00569-2017/0001-GIF; MA 10, MA 56, P 5) 1) Das Vorhaben Planungs-, Projektvorbereitungs-, Projektmanagement- und Projektbegleitungsleistungen bis zur Beauftragung der PPP-Auftragnehmerin bzw. des PPP-Auftragnehmers sowie die Projektmanagementleistungen während der Errichtungs- und Inbetriebnahme Phase für den Bildungscampus Seestadt Aspern Nord mit Gesamtkosten in der Höhe von netto 4 860 000 EUR, dies entspricht einem Betrag von 5 346 000 EUR inklusive dem 20%igen Steueranteil der MA 56 (brutto 5 832 000 EUR), wird genehmigt. Die Bedeckung für den auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallenden Betrag in der Höhe von netto 850 000 EUR, dies entspricht einem Betrag von 935 000 EUR inklusive dem 20%igen Steueranteil der MA 56 (brutto 1 020 000 EUR), ist auf den Haushaltsstellen 1/2400/010 und 1/2101/772 gegeben. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 10 und der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und FPÖ, Ablehnung ÖVP und NEOS.) 2) Der Magistrat wird ermächtigt, die notwendigen Vergabeverfahren zur Suche der PPP-Auftragnehmerin bzw. des Auftragnehmers für die weiterführende Planung, Errichtung, Finanzierung und das Facility Management am Standort vorzunehmen und somit sämtliche Verträge für Planungs-, Beratungs- und Organisationsleistungen zur Abwicklung des Vorhabens Bildungscampus Seestadt Aspern Nord abzuschließen. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01244-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Persönliche Assistenz wird dem GRA für Bildung, Integration, Jugend und Personal zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 01246-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz betreffend Kindergartenplatz wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 01247-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend verpflichtendes Elterngespräch wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 01248-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz betreffend Volksschule Bischof-Faber-Platz wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01249-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger und GRin Sabine Schwarz betreffend Standortangebot an die Central European University (CEU) in Wien wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS.) (PGL - 01250-2017/0001/GAT) Der Beschluss-(Re-solutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Sabine Schwarz, GR Dominik Nepp, GR Maximilian Krauss, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend gesetzliche Implementierung des Schülerinnen- und Schülerparlamentes wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01251-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Gesamtstrategie für Wirtschaftsbildung in Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01252-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Fortbildungsoffensive unternehmerische Bildung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (00571-2017/0001-GIF; MA 10, P 6) Das Bauvorhaben zur Adaptierung und Ausstattung einer elementaren Bildungs- und Betreuungseinrichtung in Wien 9, Salzergasse 28, mit voraussichtlichen Gesamtkosten in der Höhe von rund netto 2 864 000 EUR (rund brutto 3 437 000 EUR) wird sachlich genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von netto 1 200 000 EUR (brutto 1 440 000 EUR) ist auf Haushaltsstelle 1/2400/010 zu bedecken. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 10 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren entsprechend Vorsorge zu treffen. (Einstimmig.) (PGL - 01245-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Verwaltungszuschüsse für Kindergärten wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (00533-2017/0001-GIF; MA 56, P 11) 1) Die Schulerweiterung (Aufstockung) der allgemein bildenden Pflichtschulen in Wien 3, Dietrichgasse 36, mit Gesamtkosten in der Höhe von 11 510 000 EUR (brutto) wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von 4 289 000 EUR (brutto) ist auf Haushaltsstelle 1/2101/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (Einstimmig.) 2) Der Magistrat wird ermächtigt, mit der WIP - Wiener Infrastruktur Projekt GmbH, Wien 2, Messeplatz 1, vorgelegten Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen für die genannten Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen abzuschließen. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (00534-2017/0001-GIF; MA 56, P 12) Das Vorhaben OVS, Wien 22, Schüttaustraße 42, Erweiterung einer allgemein bildenden Pflichtschule, mit Gesamtkosten in der Höhe von 6 317 000 EUR (brutto) wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von 947 000 EUR (brutto) ist auf Haushaltsstelle 1/2101/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Rednerinnen bzw. Redner: GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin Sabine Schwarz, GR David Ellensohn, GR Maximilian Krauss, GR Heinz Vettermann, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Nikolaus Amhof und GR Dr. Wolfgang Aigner.) 8. Vorsitzende GRin Gabriele Mörk erteilt GRin Sabine Schwarz gemäß § 2 Abs. 5 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien einen Ordnungsruf. Berichterstatter: GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi 9. (00567-2017/0001-GIF; MA 17, P 1) Die Subvention an den Verein Hemayat - Betreuungszentrum für Folter- und Kriegsüberlebende in der Höhe von 30 600 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2017 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (00568-2017/0001-GIF; MA 17, P 2) Die Subvention an den Verein Miteinander Lernen - Birlikte Ögrenelim, Beratungs-, Bildungs- und Psychotherapiezentrum für Frauen, Kinder und Familien in der Höhe von 157 695 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (00570-2017/0001-GIF; MA 17, P 3) Die Subvention an die Interface Wien GmbH in der Höhe von 1 917 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/755 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Angela Schütz, GRin Safak Akcay, GRin Mag. Faika El-Nagashi und GR Dr. Wolfgang Aigner.) Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 10. (00217-2017/0001-GIF; MA 13, P 13) Die Subvention an die gemeinnützige Community TV-GmbH in der Höhe von 1 080 000 EUR für den Betrieb des Community Fernsehsenders Okto wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2017 in der Höhe von 218 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/2720/757.060 und in der Höhe von 862 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/2720/757.000 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (PGL - 01253-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Sabine Schwarz, GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Bewerbung Wiens für die Ausrichtung des MTV Music Awards wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (Rednerin bzw. Redner: StR Mag. Gernot Blümel, MBA, GR Mag. Christoph Chorherr, GR Dr. Wolfgang Aigner, GR Heinz Vettermann, GRin Sabine Schwarz, GR Markus Ornig, MBA, GR David Ellensohn und GR Mag. Manfred Juraczka.) 11. Vorsitzender GR Mag. Gerald Ebinger erteilt GR Mag. Manfred Juraczka gemäß § 2 Abs. 5 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien einen Ordnungsruf. Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 12. (00605-2017/0001-GIF; MA 13, P 15) Die Subvention an den Verein Wiener Kinderfreunde aktiv zur Unterstützung für den Albert-Sever-Saal, den Robinsonspielplatz, den Wasserspielplatz Donauinsel und die pädagogischen Projekte Medien.Kompetenz.JA im Jahr 2017 in der Höhe von 795 500 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2017 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) Berichterstatter: GR Gerhard Kubik 13. (00606-2017/0001-GSK; MA 21, P 45) Plan Nr. 8219: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Hans-Steger-Gasse, Linienzug 1-12 sowie Am Bahnhof und Linienzug 13-22 im 22. Bezirk, KatGen Hirschstetten und Stadlau (Beilage Nr. 113/17) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 01254-2017/0001 - KFP/GAT) Der Abänderungsantrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Man-fred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Änderung der Bausperre, PD 8219, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01259-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8219, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (PGL - 01264-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Reduktion zusätzlicher Bausperren nach § 8 der Wiener Bauordnung im Bezirk Do-naustadt wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01265-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Michael Niegl, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz, GR Georg Fürnkranz und GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz betreffend Abänderung des PD 7279 und des PD 6889 wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01266-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Michael Niegl, GR Mag. Günter Kasal, GR Stefan Berger, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend Bauverbot am Gelände des ehemaligen Gaswerkes Leopoldau wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (00607-2017/0001-GSK; MA 21, P 46) Plan Nr. 8220: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Kagraner Platz, Linienzug 1-20, Am Freihof und Linienzug 21-24 im 22. Bezirk, KatG Kagran (Beilage Nr. 112/17) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 01255-2017/0001 - KFP/GAT) Der Abänderungsantrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Man-fred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Änderung der Bausperre, PD 8220, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01260-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8220, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (00608-2017/0001-GSK; MA 21, P 47) Plan Nr. 8221: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Eßlinger Hauptstraße und Linienzug 1-8 im 22. Bezirk, KatG Eßling (Beilage Nr. 111/17) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 01256-2017/0001 - KFP/GAT) Der Abänderungsantrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Man-fred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Änderung der Bausperre, PD 8221, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01261-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8221, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (00609-2017/0001-GSK; MA 21, P 48) Plan Nr. 8223: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Wagramer Straße, Linienzug 1-7, St.-Wendelin-Patz, Linienzug 8-14 sowie Wagramer Straße, Linienzug 15-21, Andreas-Huger-Gasse und Linienzug 22-24 im 22. Bezirk, KatG Kagran (Beilage Nr. 117/17) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 01257-2017/0001 - KFP/GAT) Der Abänderungsantrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Man-fred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Änderung der Bausperre, PD 8223, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01262-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8223, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (00680-2017/0001-GSK; MA 21, P 49) Plan Nr. 8222: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Bellegardegasse, Linienzug 1-8, Linienzug 8-12 (Schüttauplatz) und Linienzug 12-17 im 22. Bezirk, KatG Kaisermühlen (Beilage Nr. 110/17) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 01258-2017/0001 - KFP/GAT) Der Abänderungsantrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Man-fred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Änderung der Bausperre, PD 8222, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01263-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Schutzzone oder rasche Aufhebung der Bausperre, PD 8222, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Angela Schütz, GRin Luise Däger-Gregori, MSc, GR Michael Niegl und GR Mag. Christoph Chorherr.) Berichterstatter: GR Gerhard Kubik 14. (00459-2017/0001-GSK; MA 21, P 50) Plan Nr. 8176: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Puchsbaumgasse, Laaer Wald, Linienzug 1-3, A23 Südosttangente, Linienzug 4-5, unbenannte Verkehrsfläche Code 6435, Waltenhofengasse und Absberggasse im 10. Bezirk, KatG Favoriten (Beilage Nr. 116/17) (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01270-2017/0001 - KFP/GAT) Der Abänderungsantrag von GR Stefan Berger, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Georg Fürnkranz betreffend Abänderung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes PD 8176 - Anker Fabrik wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01267-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara betreffend Verbesserungen für durchmischte und belebte Quartiere im Rahmen der Widmungskategorie "Gemischtes Baugebiet" wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01268-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara betreffend Prüfung zur Einführung einer verbindlichen Planungsebene zwischen STEP und Flächenwidmungs- und Bebauungsplänen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01269-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara betreffend Einrichtung von Primärversorgungseinheiten in Stadtentwicklungsgebieten wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (Rednerinnen bzw. Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Christoph Chorherr, GR Stefan Berger und GRin Kathrin Gaal.) Berichterstatter: GR Erich VALENTIN 15. (00428-2017/0001-GSK; MA 21, P 52) Plan Nr. 8162: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Agnesgasse, Krottenbachstraße, Zuckerkandlgasse, Muchagasse, Linienzug a-h, Peter-Altenberg-Gasse, Linienzug i-n (Bezirksgrenze zum 17. Bezirk), Höhenstraße und Salmannsdorfer Höhe im 19. Bezirk, KatGen Neustift am Walde, Salmannsdorf und Obersievering sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs. 1 der BO für Wien für einen Teil des Plangebietes (Beilage Nr. 115/17) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS.) (PGL - 01271-2017/0001 - KNE/GAT) Der Abänderungsantrag von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc betreffend Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das im Antragsplan Nr. 8162 mit der rot strichpunktierten Linie und der in roter Schrift als "Plangebietsgrenze" bezeichneten Fluchtlinie umschriebene Gebiet zwischen Agnesgasse, Krottenbachstraße, Zuckerkandlgasse, Muchagasse, Linienzug a-h, Peter-Altenberg-Gasse, Linienzug i-n (Bezirksgrenze zum 17. Bezirk), Höhenstraße und Salmannsdorfer Höhe im 19. Bezirk, KatGen Neustift am Walde, Salmannsdorf und Obersievering sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs. 1 der BO für Wien für einen Teil des Plangebietes wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 01272-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc betreffend flexiblere Instrumente der Parkraumbewirtschaftung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GRin Barbara Novak, BA, GR Mag. Christoph Chorherr und GR Dominik Nepp, tatsächliche Berichtigung von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Silvia Rubik 16. (00432-2017/0001-GIF; MA 57, P 4) Die Subvention an den Verein Frauenhetz - Feministische Bildung, Politik, Kultur in der Höhe von 50 350 EUR für das Jahr 2017 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4692/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) Berichterstatterin: GRin Silvia Rubik 17. (00430-2017/0001-GIF; MA 57, P 43) Die Subvention an den Verein Österreichische Gesellschaft für Familienplanung (ÖGF) für den Arbeitsbereich First Love Rudolfstiftung in der Höhe von 57 791 EUR für das Jahr 2017 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4692/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 01273-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Anpassungen beim Mobilpass wird dem GRA für Soziales, Gesundheit und Frauen zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 01274-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Kinder mit Down-Syndrom wird dem GRA für Soziales, Gesundheit und Frauen zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 01275-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Sicherstellung ausreichender Plätze für Schwangere in öffentlichen Entbindungseinrichtungen wird dem GRA für Soziales, Gesundheit und Frauen zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 01276-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Schaffung einer zen-tralen Geburtsanmeldestelle, eines geburtshilflichen Konzeptes sowie Aufstockung der Anzahl freiberuflicher Hebammen mit Kassenvertrag wird dem GRA für Soziales, Gesundheit und Frauen zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 01277-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Reform der Bedarfsorientierten Mindestsicherung (BMS) wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS.) (PGL - 01278-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Erhöhung des Stundensatzes für "Pflegegeldergänzungsleistung für Persönliche Assistenz" wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01279-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Erweiterung des BezieherInnenkreises der "Pflegegeldergänzungsleistung für Persönliche Assistenz" wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 01280-2017/0001/GAT) Der Beschluss-(Re-solutions-)Antrag von GRin Mag. Faika El-Nagashi, GR Peter Florianschütz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend illegale Organentnahmen und illegaler Organhandel, insbesondere bei politisch, religiös, ethnisch verfolgten Gefangenen und Minderheiten in China, wird angenommen. (Einstimmig.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Gabriele Mörk und GR Dr. Wolfgang Aigner.) Berichterstatterin: GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch 18. (00634-2017/0001-GFW; MA 5, P 19) Die Zuführung von Barmitteln in der Höhe von maximal 400 000 EUR durch die Stadt Wien an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. zur Unterstützung bei der Erfüllung seiner satzungsmäßigen Aufgaben und Zielsetzungen im Wege einer Nachdotation gemäß § 3 lit. a der Fondssatzungen wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2017 auf Haushaltsstelle 1/7822/777 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01283-2017/0001 - KFP/GAT) Der schriftliche Antrag gemäß § 17 Abs. 6 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien von GR Christian Unger auf Absetzung des Geschäftsstückes Postnummer 19 wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01281-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Demonstrationen in Wien wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS.) (PGL - 01282-2017/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka betreffend Sonntagsöffnung in Wien wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 01284-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Christian Unger und GR Michael Stumpf, BA betreffend ehemalige Rinderhallen in St. Marx wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerinnen bzw. Redner: GR Mag. Manfred Juraczka, GR Christian Unger, GRin Katharina Schinner, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Armin Blind.) Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 19. (00672-2017/0001-GFW; MA 5, P 21) Die Subventionen bzw. Beiträge an die nachstehend angeführten Vereinigungen in der Höhe von insgesamt 37 216 EUR werden gemäß den vorgelegten Motivenberichten genehmigt, und zwar: Haushaltsstelle 1/0600/757 Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation Wien 17 216 EUR 1/0610/757 Sport- und Kulturvereinigung der Feuerwehr der Stadt Wien 20 000 EUR 37 216 EUR (Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation Wien: Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS; Sport- und Kulturvereinigung der Feuerwehr der Stadt Wien: Einstimmig.) (PGL - 01285-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp und GR Mag. Günter Kasal betreffend Unterstützung des Fußballvereines First Vienna FC wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 01286-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp und GR Mag. Günter Kasal betreffend Erhaltung des Hohe Warte Stadions wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Redner: StR Anton Mahdalik, tatsächliche Berichtigung von GR Markus Ornig, MBA, GR Dominik Nepp und GR Mag. Thomas Reindl.) Berichterstatter: GR Petr Baxant, BA 20. (00520-2017/0001-GKU; MA 7, P 22) Die Subvention an den Verein zur Förderung der Stadtbenutzung im Jahr 2017 für die Jahresförderung WienWoche in der Höhe von 453 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 im Voranschlag 2017 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GR Mag. Gerald Ebinger, GRin Mag. Faika El-Nagashi, StRin Ursula Schweiger-Stenzel, tatsächliche Berichtigung von GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GR Mag. Dietbert Kowarik.) Berichterstatter: GR Ernst Woller 21. (00521-2017/0001-GKU; MA 7, P 23) Die Subvention an den Verein oca: migrations, minorities, arts im Jahr 2017 für das Projekt kültür gemma! Stadtkulturförderung in der Höhe von 109 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 im Voranschlag 2017 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Redner: GR Michael Stumpf, BA und GR Petr Baxant, BA.) Folgende zwei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Ernst Woller 22. (00526-2017/0001-GKU; MA 7, P 25) Die MA 7 wird zum Abschluss einer 2-Jahresvereinbarung mit dem Kunst- und Kulturverein SOHO IN OTTAKRING ermächtigt. Dem Subventionsnehmer Kunst- und Kulturverein SOHO IN OTTAKRING werden für die Jahre 2017 bis 2018 nachstehende Subventionen bis zu den genannten Beträgen gewährt: präliminiert 2017 60 000 EUR präliminiert 2018 60 000 EUR Bei Nichtzustandekommen der 2-Jahresvereinbarung soll der Vereinigung nur eine einjährige Förderung gewährt werden. In Anlehnung an die im Wiener Museumsgesetz vorgesehene Regelung behält sich die Stadt Wien vor, diese Förderung zu kürzen oder teilweise zu sperren, wenn eine Verschlechterung der finanziellen Situation der Stadt Wien eintritt oder sonst die Einhaltung von mit dem Bund und den übrigen Gebietskörperschaften vereinbarten Stabilitätszielen gefährdet erscheint. Das Ausmaß der Kürzung oder Sperre darf jedoch, wenn sie für das laufende Jahr erfolgt, 2,5 vH, sonst 5 vH des für das vorangegangene Jahr geleisteten Betrages nicht überschreiten. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von 60 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3120/757 im Voranschlag 2017 bedeckt. Für die Bedeckung des Restbetrages ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag des kommenden Jahres Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) Berichterstatter: GR Petr Baxant, BA 23. (00579-2017/0001-GKU; MA 7, P 28) Die Subvention an den Verein Popfest Wien - Verein zur Förderung & Verbreitung von innovativer, zeitgenössischer Popmusik im Jahr 2017 für das Popfest Wien in der Höhe von 180 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (Einstimmig.) Berichterstatter: GR Ernst Woller 24. (00578-2017/0001-GKU; MA 7, P 30) Die Subvention an den Verein Stadtimpuls im Jahr 2017 für das Jahresprogramm in der Höhe von 436 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Rednerinnen: GRin Ricarda Reif und GRin Susanne Bluma.) Folgende zwei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Jörg Neumayer, MA 25. (00604-2017/0001-GKU; MA 7, P 34) Die Subvention an den Verein Wiener Filmarchiv der Arbeiterbewegung im Jahr 2017 für die Jahrestätigkeit in der Höhe von 105 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3710/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und FPÖ, Ablehnung ÖVP und NEOS.) Berichterstatter: GR Jörg Neumayer, MA 26. (00314-2017/0001-GKU; MA 14, P 35) Der Zukauf externer Leistungen für IKT-Projekte mit Gesamtkosten in der Höhe von 34 800 000 EUR brutto (= 27 000 000 EUR netto) wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von 9 000 000 EUR brutto (= 7 500 000 EUR netto) ist auf Haushaltsstelle 1/0162/728 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 14 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und ÖVP, Ablehnung FPÖ und NEOS.) Berichterstatterin: GRin Susanne Bluma 27. (00773-2017/0001-GKU; MA 7, P 39) Die Subvention an die Kunst im öffentlichen Raum GmbH im Jahr 2017 für Kunstprojekte im öffentlichen Raum Wien in der Höhe von 590 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3120/755 im Voranschlag 2017 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Ulrike Nittmann, GRin Katharina Schinner, GR Michael Stumpf, BA und GR Ernst Woller.) Berichterstatterin: GRin Susanne Bluma 28. (00524-2017/0001-GKU; MA 7, P 42) Die MA 7 wird zum Abschluss einer Mehrjahresvereinbarung mit dem Institut für die Wissenschaften vom Menschen ermächtigt. Dem Subventionsnehmer Institut für die Wissenschaften vom Menschen werden für die Jahre 2017 bis 2019 nachstehende Subventionen bis zu den genannten Beträgen gewährt: präliminiert 2017 550 000 EUR präliminiert 2018 550 000 EUR präliminiert 2019 550 000 EUR Bei Nichtzustandekommen der Mehrjahresvereinbarung soll der Vereinigung nur eine einjährige Förderung gewährt werden. In Anlehnung an die im Wiener Museumsgesetz vorgesehene Regelung behält sich die Stadt Wien vor, diese Förderung zu kürzen oder teilweise zu sperren, wenn eine Verschlechterung der finanziellen Situation der Stadt Wien eintritt oder sonst die Einhaltung von mit dem Bund und den übrigen Gebietskörperschaften vereinbarten Stabilitätszielen gefährdet erscheint. Das Ausmaß der Kürzung oder Sperre darf jedoch, wenn sie für das laufende Jahr erfolgt, 2,5 vH, sonst 5 vH des für das vorangegangene Jahr geleisteten Betrages nicht überschreiten. Der auf das Verwaltungsjahr 2017 entfallende Betrag in der Höhe von 550 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 im Voranschlag 2017 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen. (Einstimmig.) (PGL - 01287-2017/0001/GAT) Der Beschluss-(Re-solutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA, GRin Mag. Barbara Huemer, GR Christoph Wiederkehr, BA, GR Heinz Vettermann und GRin Mag. Faika El-Nagashi betreffend Central European University wird angenommen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (PGL - 01288-2017/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Rot-Weiß-Rot - Karte wird dem GRA für Bildung, Integration, Jugend und Personal zugewiesen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA, GRin Mag. Barbara Huemer, GR Dr. Wolfgang Aigner, GR Mag. Manfred Juraczka, StRin Ursula Schweiger-Stenzel, GRin Mag. Faika El-Nagashi, GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara und GR Michael Stumpf, BA.) Berichterstatter: GR Gerhard Kubik 29. (00443-2017/0001-GWS; MA 69, P 53) Der Abschluss eines Baurechtsvertrages betreffend das Grundstück Nr. 1115/2 des Grundbuches der KatG Aspern im Ausmaß von 16 453 m² mit der NEUES LEBEN Gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenosschaft reg. Gen. m. b. H., der MIGRA Gemeinnützige Wohnungsges.m.b.H. und der WOGEM Gemeinnützige Wohn-, Bau- und Siedlungsgesellschaft für Gemeindebedienstete Ges.m.b.H zu den im Bericht der MA 69 vom 16. Februar 2017, Zl. MA 69-T-BRB-22/182019/16, angeführten Bedingungen wird genehmigt. (Einstimmig.) (PGL - 01289-2017/0001 - KFP/GAT) Der Abänderungsantrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Mag. Günter Kasal, GRin Elisabeth Schmidt, GR Stefan Berger und GR Michael Niegl betreffend Einräumung von Baurechtswohnungseigentum zu Gunsten der Baurechtsnehmer wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01290-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Mag. Günter Kasal, GR Stefan Berger, GR Michael Niegl und GRin Elisabeth Schmidt betreffend Einräumung von Baurechtswohnungseigentum zu Gunsten der NEUES LEBEN, MIGRA und WOGEM betreffend das Grundstück 1115/2 der KatG Aspern wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Redner: GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz und GR Christian Deutsch.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Gerhard Kubik 30. (00460-2017/0001-GWS; MA 69, P 54) Die MA 69 wird zum Abschluss einer Nachtragsvereinbarung zum Baurechtsvertrag vom 23. August 1977 über eine Reduktion des Baurechtes zu den im Bericht der MA 69 vom 15. Februar 2017, Zl. MA 69-T-BRB-22/1522352/14, angeführten Bedingungen ermächtigt. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS.) Berichterstatter: GR Gerhard Kubik 31. (00502-2017/0001-GWS; MA 69, P 55) Der Verkauf der Liegenschaften EZ 73, KatG Biedermannsdorf, bestehend aus den Grundstücken Nr. 70, Nr. 71, Nr. 72 und Nr. 73, EZ 76, bestehend aus den Grundstücken Nr. 74, Nr. 75, Nr. 76, Nr. 78, Nr. 79 und Nr. 80, EZ 478, bestehend aus dem Grundstück Nr. 81, samt den darauf befindlichen Gebäuden an die Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H., FN 34897w, zu 36/100 Anteilen und an die ARE DEV VG ZWEI Beteiligungsverwaltungs GmbH, FN 458579g, zu 64/100 Anteilen zu den im Bericht der MA 69 vom 14. Februar 2017, Zl. MA 69-T-VK-24/364415/16, angeführten Bedingungen wird genehmigt. (§ 25 WStV) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und ÖVP, Ablehnung FPÖ und NEOS.) (Kenntnisbringung der Minderheitsmeinung gemäß § 31 Abs. 3 der Geschäftsordnung für die Ausschüsse, Unterausschüsse und Kommissionen des Gemeinderates der Stadt Wien.) (PGL - 01291-2017/0001 - KFP/GAT) Der schriftliche Antrag gemäß § 17 Abs. 6 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien von GR Mag. Günter Kasal auf Absetzung des Geschäftsstückes Postnummer 55 wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01292-2017/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GR Stefan Berger, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Elisabeth Schmidt und GR Mag. Dr. Al-fred Wansch betreffend Nachbesserungsvereinbarungen bei Liegenschaftsverkäufen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Redner: GR Mag. Günter Kasal.) (Schluss um 21 Uhr.) Gemeinderat, 20. WP 7. April 2017 21. Sitzung / 15