Gemeinderat 20. Wahlperiode 6. Sitzung vom 30. März 2016 Sitzungsbericht (Beginn um 9 Uhr.) Vorsitzende: GR Mag. Thomas Reindl, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin Gabriele Mörk und GR Mag. Gerald Ebinger. Schriftführerinnen bzw. Schriftführer: GRin Safak Akcay, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi, GR Nikolaus Amhof, GRin Susanne Bluma, GR Peter Florianschütz, GRin Lisa Frühmesser, GR Klaus Handler, GRin Birgit Hebein, GRin Mag. Barbara Huemer, GRin Mag. Birgit Jischa, GR Dietrich Kops, GR Michael Niegl, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Marcus Schober, GRin Barbara Teiber, MA, GR Christian Unger und GR Christoph Wiederkehr, BA. Vorsitzender GR Mag. Dietbert Kowarik eröffnet die Sitzung. 1. Entschuldigt sind GR Karl Baron, GRin Ingrid Korosec und GR Rudolf Stark sowie zeitweilig GR Christian Hursky, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Wolfgang Seidl, GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely, Amtsf. StRin Sandra Frauenberger, Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG und Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny. 2. In der Fragestunde werden vom Vorsitzenden GR Mag. Dietbert Kowarik folgende Anfragen aufgerufen und von den Befragten beantwortet: 1. Anfrage (FSP - 00923-2016/0001 - KFP/GM) GR Dietrich Kops an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung: "In einer so genannten 'ICOMOS Reactive Monitoring Mission' besuchte Architekt Giancarlo Barbato von 16. bis 19. November 2015 Wien, um sich vor Ort ein Bild von den geplanten Baumaßnahmen, ein in der Kernzone des Welterbes geplantes 73 Meter Hochhaus am Eislaufverein und deren Auswirkung auf das 'Historische Zentrum' zu machen. Der Bericht dieser Mission soll laut internen Informationen bereits im Ministerium von Dr. Josef Ostermayer aufliegen und verheerend für den 'Weltkulturerbe-Status' ausgefallen sein. Welche Auswirkungen hat dieser Bericht auf den Status Weltkulturerbe und das Hochhausprojekt am Eislaufverein?" 2. Anfrage (FSP - 00922-2016/0001 - KSP/GM) GRin Ingrid Schubert an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal: "Sie haben angekündigt, dass die Plätze in den Sommersprachkursen 'Sowieso Mehr! Dein Sommer. Dein Wien. Deutsch lernen mit Spiel, Sport und Spaß' diesen Sommer erhöht werden. Was genau ist hier geplant?" 3. Anfrage (FSP - 00928-2016/0001 - KNE/GM) GR Christoph Wiederkehr, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal: "An den Wiener Pflichtschulen herrscht ein hoher Sanierungsbedarf und ebenfalls ein hoher Platzbedarf für den Ausbau der Ganztagesschulen. Dennoch wurden die Mittel aus dem Schulsanierungspaket im Jahr 2015 nicht zur Gänze ausgeschöpft, der Zeitplan konnte bei weitem nicht eingehalten werden. Welches waren die Ursachen für die Verzögerung und für das nicht vollständige Ausschöpfen der zur Verfügung stehenden Mittel?" 4. Anfrage (FSP - 00925-2016/0001 - KVP/GM) GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen: "Frau Stadträtin, Sie haben im Interview mit der Zeitschrift 'profil' am 29. Februar 2016 wörtlich erklärt: 'Inklusive der Flüchtlinge kostet die Mindestsicherung heuer 670 Millionen Euro.' Im VA 2016 sind auf Ansatz 4110, Post 768 für 'sonstige laufende Transferzahlungen an private Haushalte' 534,80 Millionen Euro budgetiert bzw. 613,61 Millionen Euro, wenn man den Personal- und Sachaufwand dazurechnet. Wie ist die von Ihnen im profil-Interview genannte Zahl von 670 Millionen Euro im Zusammenhang mit den Zahlen des VA 2016 konkret zu verstehen?" 5. Anfrage (FSP - 00462-2016/0001 - KFP/GM) GR Wolfgang Irschik an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung: "In der Zeitung 'DER STANDARD', vom 8. Februar 2016, stand zu lesen, dass die zweite Planungsstufe betreffend Umbau Schwedenplatz bis zum Sommer abgeschlossen werden soll. Hiebei handelt es sich mit der B227 um eine der wichtigsten Verbindungs- und Durchfahrtsstraßen in Wien. Inwieweit ist der Franz-Josefs-Kai dadurch betroffen, respektive wird es eine Fahrstreifenreduktion geben?" 3. (AST/00821-2016/0002-KGR/AG) In der Aktuellen Stunde findet auf Antrag des Grünen Klubs im Rathaus eine Aussprache über das Thema "Solidarität und gemeinsames Handeln für ein friedliches, sozial gerechtes Wien: Eine verantwortungsvolle Politik als Grundlage für die Lösung der aktuellen kommunalpolitischen Herausforderungen!" statt. (Rednerinnen bzw. Redner: GR Peter Kraus, BSc, GR Christoph Wiederkehr, BA, GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dominik Nepp, GRin Katharina Schinner, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Birgit Hebein, GR Mag. Wolfgang Jung und GR Mag. Gerhard Spitzer.) 4. An schriftlichen Anfragen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 3, des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 14 und des NEOS Rathausklubs 4: (PGL - 00973-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind, GR Maximilian Krauss, GR Gerhard Haslinger, GR Nemanja Damnjanovic, BA, GRin Elisabeth Ullmann und GR Dr. Wolfgang Aigner an den Bürgermeister betreffend islamische Kindergärten. (PGL - 00974-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Dietrich Kops, GRin Ursula Schweiger-Stenzel, GR Christian Unger und GR Michael Stumpf, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend ICOMOS-Bericht "Projekt Hochhausbau Wiener Eislaufverein". (PGL - 00975-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend U3 bis nach Kaiserebersdorf. (PGL - 00548-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung sowie den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Beendigung des Pachtvertrages mit der Gärtnerei Pöchhacker. (PGL - 00549-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger und GR Dr. Wolfgang Ulm an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Neubeauftragung eines Wettbewerbs für ein Denkmal für die Opfer der Deportation. (PGL - 00551-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger an den Bürgermeister sowie den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport betreffend Veröffentlichung des Amtsblattes der Stadt Wien im Intranet des Magistrats der Stadt Wien. (PGL - 00552-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an den Bürgermeister und die amtsführenden Stadträtinnen der Geschäftsgruppen Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung sowie Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Erhebungen zum modal split für Wien II. (PGL - 00553-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger an den Bürgermeister sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend gemeinnützige Hilfstätigkeiten von Asylwerbern. (PGL - 00620-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger und GRin Ingrid Korosec an den Bürgermeister sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend Pensionsdeal der Bank Austria. (PGL - 00703-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend Dienstreise Kuba und Kolumbien. (PGL - 00976-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Netzwerk zur Deradikalisierung und Prävention. (PGL - 00977-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Krankenstände bei den Bediensteten der Stadt Wien. (PGL - 00978-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend Pflegeeltern. (PGL - 00979-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GR Dr. Wolfgang Ulm an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend Stabstelle Bauherrnmanagement im KAV. (PGL - 00980-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Manfred Juraczka und GR Dr. Wolfgang Ulm an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Bodenmobilisierung für die Stadtentwicklung Wiens. (PGL - 00981-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Dr. Wolfgang Ulm an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung sowie den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Erstellung eines Schutzzonenkatasters. (PGL - 00982-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Nutzungsgebühren für Gräber der städtischen Friedhöfe. (PGL - 00711-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Klubförderung der im Gemeinderat vertretenen Parteien. (PGL - 00712-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Dienstfahrzeuge von Wiener PolitikerInnen. (PGL - 00790-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend Landesparteienförderung und Landesparteienakademieförderung in Wien. (PGL - 00907-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend "Schmutzkübel-Kampagne" der MA 48. An schriftlichen Anträgen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 2 und des NEOS Rathausklubs 2: (PGL - 00970-2016/0001 - KVP/GAT) Der Antrag von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend anonymisierte Statistik über Schwangerschaftsabbrüche und Erforschung der Gründe wird den GRAen für Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie Gesundheit, Soziales und Generationen zugewiesen. (PGL - 00971-2016/0001 - KVP/GAT) Der Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dr. Wolfgang Ulm und GRin Sabine Schwarz betreffend Gehaltscheck bei Wiener Wohnen wird dem GRA für Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung zugewiesen. (PGL - 00968-2016/0001 - KNE/GAT) Der Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Transparenz bei Partei-, Klub- und Parteiakademieförderungen wird dem GRA für Finanzen, Wirtschaft und Internationales zugewiesen. (PGL - 00969-2016/0001 - KNE/GAT) Der Antrag von GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Erstellung eines Konzeptes zur Übertragung der Bezirksvertretungssitzungen wird dem GRA für Kultur, Wissenschaft und Sport zugewiesen. (BVP2 - 00879-2016/0001) Der Antrag der Bezirksvertretung Leopoldstadt betreffend Information über die Arbeit der Bezirksvertretung - Online-Veröffentlichung der Tages-ordnung und der Einladung zur Bezirksvertretungssitzung wird der amtsführenden Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal zugewiesen. (BVP2 - 00880-2016/0001) Der Antrag der Bezirksvertretung Leopoldstadt betreffend Information über die Arbeit der Bezirksvertretung - Online-Veröffentlichung der Resolutionen und Anträge wird der amtsführenden Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal zugewiesen. 5. Folgende Anträge des Stadtsenates werden gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommen, wobei Vorsitzende GRin Gabriele Mörk feststellt, dass die im Sinne des § 25 WStV erforderliche Anzahl von Mitgliedern des Gemeinderates gegeben ist: (00452-2016/0001-GIF; MA 1, P 7) Die Änderung des Kollektivvertrages für die Angestellten des Landwirtschaftsbetriebes der Stadt Wien laut vorgelegter Beilage wird genehmigt. (00453-2016/0001-GIF; MA 1, P 8) Die Änderung des Kollektivvertrages für die Forst-, Säge- und Landarbeiterinnen/Landarbeiter der Gemeinde Wien laut vorgelegter Beilage wird genehmigt. (00446-2016/0001-GIF; MA 56, P 13) Die Erweiterung und der Neubau von allgemein bildenden Pflichtschulen in den Bezirken 21 und 10 mit Gesamtkosten in der Höhe von 25 633 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 3 247 405 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2101/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (00437-2016/0001-GIF; MA 13, P 17) Die Subvention an den Verein Balu & Du zur Umsetzung der aufsuchenden Kinder- und Jugendarbeit in Innersimmering in der Höhe von 60 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (00499-2016/0001-GFW; MA 5, P 19) Der Mitgliedsbeitrag für den Österreichischen Städtebund wird für das Jahr 2016 mit 48 980 EUR festgesetzt. (00002-2016/0001-GFW; MA 5, P 20) Die Subventionen bzw. Beiträge an die nachstehend angeführten Vereinigungen und Einrichtungen in der Höhe von insgesamt 55 909,13 EUR werden gemäß den vorgelegten Motivenberichten genehmigt, und zwar: Haushaltsstelle 1/0600/757 Wiener Fischereiausschuss 35 909,13 EUR 1/0610/757 Sport und Kulturvereinigung der Feuerwehr der Stadt Wien 20 000,00 EUR 55 909,13 EUR (00487-2016/0001-GKU; MA 7, P 21) Die Subvention für den Verein Wien macht Kultur im Jahr 2016 für das Festival Electric Spring in der Höhe von 30 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben. (00419-2016/0001-GKU; MA 7, P 22) Als Mitgliedsbeitrag für die außerordentliche Mitgliedschaft von Wien im Theatererhalterverband österreichischer Bundesländer und Städte ist für das Geschäftsjahr 2016 ein Mitgliedsbeitrag in der Höhe von 2 139 EUR zu überweisen. Die Bedeckung des Betrages ist auf Haushaltsstelle 1/3240/726 gegeben. (00418-2016/0001-GKU; MA 7, P 23) Die Subvention an den Verein After Image Productions im Jahr 2016 für das Kino unter Sternen in der Höhe von 90 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (00352-2016/0001-GKU; MA 51, P 24) Für die Bildung einer Rücklage für infrastrukturelle Maßnahmen auf Sportanlagen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 2 500 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2015 auf Ansatz 2630, Turn- und Sporthallen, unter der neu zu eröffnenden Post 298, Rücklagen, zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 2020, Sportamt, Post 728, Entgelte für sonstige Leistungen mit 61 000 EUR auf Ansatz 2620, Sportplätze, Post 619, Instandhaltung von Sonderanlagen mit 78 000 EUR auf Ansatz 2630, Turn- und Sporthallen, Post 619, Instandhaltung von Sonderanlagen mit 143 000 EUR auf Ansatz 8350, Bäder, Post 565, Mehrleistungsvergütungen mit 50 000 EUR Post 581, Sonstige Dienstgeberbeiträge zur sozialen Sicherheit mit 250 000 EUR Post 600, Strom mit 300 000 EUR Post 601, Gas mit 140 000 EUR Post 603, Wärme mit 130 000 EUR Post 711, Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen und -anla-gen gemäß FAG mit 630 000 EUR auf Ansatz 0263, Sammelansatz Geschäftsgruppe 3, Post 500, Geldbezüge der Beamten der Verwaltung mit 400 000 EUR Post 510, Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung mit 318 000 EUR zu decken ist. (00428-2016/0001-GKU; MA 7, P 25) Die Subvention an den Kunstverein Vladimir und Estragon im Jahr 2016 für die Durchführung des Festivals Eyes On - Monat der Fotografie Wien in der Höhe von 146 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3120/757 gegeben. (00502-2016/0001-GKU; MA 7, P 26) Die Subvention an den Verein für integrative Lebensgestaltung im Jahr 2016 für die kulturelle Grundtätigkeit und das Abo-Programm in der Höhe von 125 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (00582-2016/0001-GKU; MA 7, P 27) Die MA 7 wird zum Abschluss einer Mehrjahresvereinbarung mit der IMBA - Institut für Molekulare Biotechnologie GmbH ermächtigt. Der Subventionsnehmerin werden für die Jahre 2016 bis 2020 nachstehende Subventionen bis zu den genannten Beträgen gewährt: präliminiert Jahr 2016 1 500 000 EUR präliminiert Jahr 2017 1 500 000 EUR präliminiert Jahr 2018 1 500 000 EUR präliminiert Jahr 2019 1 500 000 EUR präliminiert Jahr 2020 1 500 000 EUR Bei Nichtzustandekommen der Mehrjahresvereinbarung soll der Gesellschaft nur eine einjährige Förderung gewährt werden. In Anlehnung an die im Wiener Museumsgesetz vorgesehene Regelung behält sich die Stadt Wien vor, diese Förderung zu kürzen oder teilweise zu sperren, wenn eine Verschlechterung der finanziellen Situation der Stadt Wien eintritt oder sonst die Einhaltung von mit dem Bund und den übrigen Gebietskörperschaften vereinbarten Stabilitätszielen gefährdet erscheint. Das Ausmaß der Kürzung oder Sperre darf jedoch, wenn sie für das laufende Jahr erfolgt, 2,5 vH, sonst 5 vH des für das vorangegangene Jahr geleisteten Betrages nicht überschreiten. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 1 500 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2891/755 im Voranschlag 2016 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen. (00483-2016/0001-GGS; BLF, P 29) Die Neuregelung der Subventionsvereinbarung 2016 für die Wiener Ordensspitäler mit einer Subventionshöhe von 60 000 000 EUR wird für das Jahr 2016 genehmigt und die MA 24 ermächtigt, mit den betreffenden Rechtsträgern den Vertrag gemäß vorgelegter Beilage abzuschließen, wobei Änderungen redaktioneller Art dem Magistrat überlassen bleiben. Die Bedeckung im Jahr 2016 ist unter Berücksichtigung der Subventionsendabrechnung 2015 auf Haushaltsstelle 1/5600/757 gegeben. (00379-2016/0001-GSK; MA 21, P 31) Plan Nr. 7384E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Döblinger Hauptstraße, Bezirksgrenze zwischen 18. und 19. Bezirk und Linienzug 1-3 im 19. Bezirk, KatG Oberdöbling (Beilage Nr. 105/16) (00415-2016/0001-GGU; MA 58, P 32) Die Akonto-Subvention für das Jahr 2016 zur Förderung der Wiener Land- und Forstwirtschaft in der Höhe von 1 955 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist in der Höhe von 1 205 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/7491/757 und in der Höhe von 750 000 EUR auf der Haushaltsstelle 1/7491/777 gegeben. (00410-2016/0001-GWS; MA 69, P 34) Die MA 69 wird zum Abschluss 1) eines Baurechtsvertrages betreffend Teilflächen der Grundstücke Nr. 2158, inneliegend der EZ 271, Nr. 2161, inneliegend der EZ 272, Nr. 2169/29, inneliegend der EZ 1935 und Nr. 2162, inneliegend der EZ 273, jeweils des Grundbuches der KatG Landstraße im Gesamtausmaß von cirka 983 m² zu Gunsten der Stadt Wien mit der Gesellschaft der Salesianer Don Boscos - Österreichische Provinz, 2) eines Dienstbarkeitsvertrages zur Einräumung von (unentgeltlichen) Dienstbarkeiten laut vorgelegtem Lageplan der Schluder Architektur, Plannr. 01.12, vom 2. Dezember 2015, Servitute 1, 2, 3 und 4 zu Gunsten der Gesellschaft der Salesianer Don Boscos - Österreichische Provinz und 3) eines Dienstbarkeitsvertrages zur Einräumung einer (unentgeltlichen) Dienstbarkeit laut vorgelegtem Lageplan der Schluder Architektur, Plannr. 01.12, vom 2. Dezember 2015, blau strichliert dargestellten Fläche zu Gunsten der Stadt Wien zu den im Bericht der MA 69 vom 9. Februar 2016, Zl. MA 69 - T-BRB-3/986513/15, angeführten Bedingungen ermächtigt. (00422-2016/0001-GWS; MA 69, P 35) Der Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages zwischen der Haring Group Bauträger GmbH als Eigentümerin des Grundstückes Nr. .3/1, EZ 175, KatG Simmering, als dem herrschenden Gut und der Stadt Wien als Eigentümerin des dienenden Gutes, und zwar des 104 m2 großen Grundstückes Nr. 1900/3, des 118 m2 großen Grundstückes Nr. 1900/2 sowie einer 11,76 m2 großen Teilfläche des Grundstückes Nr. 1900/1, inneliegend in der der Stadt Wien gehörenden Liegenschaft EZ 2983, KatG Simmering, mit der Bezeichnung öffentliches Gut, für die Duldung der Errichtung, Erhaltung und Benützung von 13 Stützsäulen samt Fundamenten sowie einer Überbauung mit 10 Geschoßen und einer Unterbauung mit 2 Geschoßen zu den im Bericht der MA 69 vom 9. Februar 2016, Zl. MA 69 - T-D/S-11/1766983/14, angeführten Bedingungen wird genehmigt. 6. Vorsitzende GRin Gabriele Mörk nimmt eine Umstellung der Tagesordnung insoferne vor, als die Postnummern wie folgt gereiht werden, wobei die Postnummer 28 nach Beratung in der Präsidialkonferenz zum Schwerpunkt- Verhandlungsgegenstand erklärt wird: Postnummern 28, 30, 33, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 und 18. Berichterstatterin: GRin Dr. Claudia Laschan 7. (00484-2016/0001-GGS; KAV, P 28) 1) Der Abschluss der vorgelegten Vereinbarung zwischen der Republik Österreich einerseits und der Stadt Wien andererseits, betreffend die Steuerung und die finanziellen Rahmenbedingungen am Standort AKH/MedUni klinischer Bereich (Universitätsmedizin), wird genehmigt. 2) Der Abschluss des vorgelegten Rahmenbauvertrages zwischen dem Bund und der Stadt Wien wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in Höhe von 52 600 000 EUR netto ist im Budget des Wiener Krankenanstaltenverbundes - Allgemeines Krankenhaus bedeckt. Für die Bedeckung der restlichen Erfordernisse ist vom Wiener Krankenanstaltenverbund - Allgemeines Krankenhaus im Rahmen des jeweiligen Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (Einstimmig.) (PGL - 01011-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Ausbau der Palliativ- und Hospizversorgung in Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerinnen bzw. Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Brigitte Meinhard- Schiebel, GR Wolfgang Seidl, GR Kurt Wagner und GR Dr. Günter Koderhold, tatsächliche Berichtigung von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GR Christian Deutsch.) Berichterstatter: GR Ernst Holzmann 8. (00347-2016/0001-GSK; MA 21, P 30) Plan Nr. 7685E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Artillerieplatz, Zinnergasse, Linienzug 1-2, Linienzug 2-3 (Ostautobahn A4) und Linienzug 3-4 im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf (Beilage Nr. 104/16) (Einstimmig.) (PGL - 01012-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Neuge-staltung des Vorplatzes von Schloss Schönbrunn und des dortigen Bereiches der Westeinfahrt wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 01013-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Ideenwettbewerb für die Nutzung des Gutshofes Rosiwalgasse 41-43 "Haschahof" wird den GRAen für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung sowie Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 01014-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Günter Kasal betreffend Neugestaltung des Vorplatzes von Schloss Schönbrunn wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 01015-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc betreffend Erhaltung und zukünftige Nutzung des Haschahofes wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. Christoph Chorherr und GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc.) Berichterstatterin: GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS 9. (00417-2016/0001-GGU; MA 58, P 33) Die Subvention an die Wiener Landwirtschaftskammer für das Jahr 2016 in der Höhe von insgesamt 550 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung dieses Betrages ist auf Haushaltsstelle 1/7491/754 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS.) (PGL - 01016-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc betreffend Einstellung der nicht-kofinanzierten Landessubventionen an die Wiener Landwirtschaftskammer und deren Umstellung auf Dienstleistungsaufträge wird abgelehnt. (Zustimmung NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP.) (PGL - 01017-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek, GR Nikolaus Amhof und GR Michael Stumpf, BA betreffend Antrag auf Abhaltung einer Volksbefragung zu TTIP, CETA und TISA nach Vorliegen des Verhandlungsergebnisses wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Rüdiger Maresch, GR Ernst Holzmann, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dipl.-Ing. Martin Margulies und GR Mag. Wolfgang Jung, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc zur Geschäftsordnung.) Berichterstatterin: GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch 10. (00567-2016/0001-GIF; MA 17, P 1) Die Subvention an den Verein Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not in der Höhe von 193 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (00568-2016/0001-GIF; MA 17, P 2) Die Subvention an den Verein Wiener Jugendzentren in der Höhe von 19 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (00569-2016/0001-GIF; MA 17, P 3) Die Subvention an den Verein Hemayat - Betreuungszentrum für Folter- und Kriegsüberlebende in der Höhe von 30 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (00570-2016/0001-GIF; MA 17, P 4) Der Gemeinderat beschließt, die vorgelegte Integrating Cities Charter des Städtenetzwerkes EuroCities zu unterzeichnen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (PGL - 01018-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Sicherheit im Rathaus wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 01019-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Anpassung der Familienbeihilfe für Nicht-Staatsbürger an das Niveau des Wohnsitzes des Kindes wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 01020-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Sabine Schwarz und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Einführung eines verpflichtenden Dienstes an der Gesellschaft für Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS.) (PGL - 01021-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Verankerung der deutschen Sprache als Landessprache in der Wiener Stadtverfassung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GR Mag. Martin Hobek, GRin Safak Akcay, GRin Brigitte Meinhard-Schiebel, GR Nemanja Damnjanovic, BA, GR Gerhard Haslinger, GRin Mag. Faika El-Nagashi und GR Armin Blind.) Berichterstatterin: GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch 11. (00572-2016/0001-GIF; MA 57, P 5) Die Subvention an den Verein Frauenhetz - Feministische Bildung, Politik, Kultur in der Höhe von 49 613,20 EUR für das Jahr 2016 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4692/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (PGL - 01023-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Veronika Matiasek, GRin Elisabeth Ullmann, GRin Angela Schütz, GRin Lisa Frühmesser und GR Armin Blind betreffend Mutter-Kind-Kuren zur Stärkung von Mehrlingsfamilien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (00573-2016/0001-GIF; MA 57, P 6) Die Subvention an den Verein Österreichische Gesellschaft für Familienplanung (ÖGF) für den Arbeitsbereich First Love in der Höhe von 56 880,60 EUR für das Jahr 2016 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4692/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 01022-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Sabine Schwarz und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Unterstützung des Vereines "aktion leben" wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Mag. Barbara Huemer, GRin Elisabeth Ullmann, GRin Marina Hanke, BA, GR Dr. Wolfgang Aigner und GR David Ellensohn.) Berichterstatter: GR Mag. Marcus Schober 12. (00424-2016/0001-GIF; MA 10, MA 56, P 9) 1) Die Planungs-, Projektvorbereitungs-, Projektmanagement- und Projektbegleitungsleistungen bis zur Beauftragung des PPP-Auftragnehmers sowie die Projektmanagementleistungen während der Errichtungs- und Inbetriebnahme Phase wird für den Bildungscampus Nordbahnhof mit Gesamtkosten in der Höhe von 7 104 000 EUR brutto (netto 5 920 000 EUR) genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 603 600 EUR brutto (netto 503 000 EUR) ist auf den Haushaltsstellen 1/2400/010 und 1/2101/772 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 10 und der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren entsprechend Vorsorge zu treffen. 2) Der Magistrat wird ermächtigt, die notwendigen Vergabeverfahren zur Suche der PPP-Auftragnehmerin bzw. des Auftragnehmers für die weiterführende Planung, Errichtung, Finanzierung und das Facility Management am Standort vorzunehmen und somit sämtliche Verträge für Planungs-, Beratungs- und Organisationsleistungen zur Abwicklung des Vorhabens Bildungscampus Nordbahnhof abzuschließen. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01029-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Entwicklungsplan für das Netz an Bildungs- und Betreuungseinrichtungen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (00439-2016/0001-GIF; MA 10, P 10) Die MA 10 wird ermächtigt, die nachstehende Förderung für die neunwöchige Ferienbetreuung im Sommer 2016 mit folgenden Betreiberorganisationen zu vereinbaren und vertraglich festzulegen: 1) an vier Schulstandorten mit dem Verein Österreichische Kinderfreunde - Landesorganisation Wien mit maximal 675 000 EUR, 2) an drei Schulstandorten mit dem Verein KINDER IN WIEN, Österreichisches Kinderrettungswerk/Landesverband Wien mit maximal 506 250 EUR, 3) an zwei Schulstandorten mit dem Verein Hi Jump Wien - Jugendverein für Sport und Kreativität mit maximal 337 500 EUR und 4) an einem Schulstandort mit dem Verein Sportunion West-Wien mit maximal 168 750 EUR. Die Förderung in der Höhe von maximal 1 687 500 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2401/757 bedeckt. (Einstimmig.) (00443-2016/0001-GIF; MA 56, P 11) 1) Die MA 56 wird ermächtigt, mit der Österreichischen Post Aktiengesellschaft den vorgelegten Mietvertrag, betreffend das Gebäude in Wien 15, Gasgasse 6, mit wertgesichertem jährlichem Mietentgelt (VPI 2010) in der Höhe von 219 553,80 EUR brutto abzuschließen. Das auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Mietentgelt in der Höhe von 91 480,75 EUR brutto ist auf Haushaltsstelle 1/2101/700 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. 2a) Die Adaptierungsmaßnahmen zur Schaffung von Schulraum mit Gesamtkosten in der Höhe von 7 482 000 EUR werden genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 1 853 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2101/614 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. 2b) Die MA 56 wird ermächtigt, mit der WIP - Wiener Infrastruktur Projekt GmbH in Wien 2, Messeplatz 1, den vorgelegten Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen für die genannten Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen abzuschließen. (Einstimmig mit Ausnahme der Position 2b: Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (00444-2016/0001-GIF; MA 56, P 12) 1) Die Schulerweiterung der allgemein bildenden Pflichtschulen in Wien 3, Dietrichgasse 36, mit Gesamtkosten in der Höhe von 20 419 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 1 592 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2101/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. 2a) Der mit der WIP - Wiener Infrastruktur Projekt GmbH in Wien 2, Messeplatz 1, vorgelegte Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen für die genannten Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen wird abgeschlossen. 2b) Die Vereinbarung mit der Gesellschaft der Salesianer Don Boscos - Österreichische Provinz in Wien 13, St.-Veit- Gasse 25, über die Festlegung weiterer Bestimmungen hinsichtlich der Nutzung des Baurechtsgegenstandes betreffend PKW-Stellplätze, (Wieder-)Herstellung des Sportplatzes und des Müllplatzes wird abgeschlossen. (Einstimmig mit Ausnahme der Position 2a: Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (00447-2016/0001-GIF; MA 56, P 14) 1) Die Erweiterung von allgemein bildenden Pflichtschulen in den Bezirken 10, 16, 22 und 23 mit Gesamtkosten in der Höhe von 24 736 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 5 830 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2101/010 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 56 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. 2) Auf Grund des vorgelegten Motivenberichtes wird der Magistrat ermächtigt, mit der Wiener Infrastruktur Projekt GmbH in Wien 2, Messeplatz 1, die vorgelegten Verträge zur Übernahme von Projektmanagementleistungen für die genannten Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen abzuschließen. (Einstimmig mit Ausnahme der Position 2: Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (PGL - 01024-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Bezüge nicht amtsführender Stadträte wird abgelehnt. (Zustimmung NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP.) (PGL - 01025-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Ausschreibung der Ferienbetreuung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01026-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Verlängerung des Schulsanierungspaketes bis 2022 wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 01027-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Wiener Chancentausender wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 01028-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Umwidmung der Parteiakademieförderung wird abgelehnt. (Zustimmung NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP.) (Rednerin bzw. Redner: GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin Sabine Schwarz, GR David Ellensohn, GR Dr. Wolfgang Aigner und GR Heinz Vettermann.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 13. (00435-2016/0001-GIF; MA 13, P 15) Die Zuweisungen an die Bezirke für Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Projekt FAIR-PLAY-TEAM - Kommunikation, Vermittlung und Teilhabe im öffentlichen Raum mit Gesamtkosten in der Höhe von 544 000 EUR werden genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 272 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3811/729 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 13 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Redner: GR Maximilian Krauss.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 14. (00436-2016/0001-GIF; MA 13, P 16) Die Subvention an den Verein Wiener Kinderfreunde aktiv für das Projekt Wasserspielplatz Donauinsel für den Zeitraum Anfang Mai bis Mitte September 2016 in der Höhe von 63 200 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 des Voranschlages 2016 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 15. (00438-2016/0001-GIF; MA 13, P 18) Die Subvention an den Verein Forum Wien Arena zur Unterstützung seiner vielfältigen kulturellen Aktivitäten im Jahr 2016 in der Höhe von 234 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Redner: GR Maximilian Krauss.) (Schluss um 17.34 Uhr.) Gemeinderat, 20. WP 30. März 2016 6. Sitzung / 9