Gemeinderat 20. Wahlperiode 4. Sitzung vom 28. Jänner 2016 Sitzungsbericht (Beginn um 9.01 Uhr.) Vorsitzende: GR Mag. Thomas Reindl, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin Gabriele Mörk und GR Mag. Gerald Ebinger. Schriftführerinnen bzw. Schriftführer: GRin Safak Akcay, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi, GR Nikolaus Amhof, GRin Susanne Bluma, GR Peter Florianschütz, GRin Lisa Frühmesser, GR Klaus Handler, GRin Birgit Hebein, GRin Mag. Barbara Huemer, GRin Mag. Birgit Jischa, GR Dietrich Kops, GR Jörg Neumayer, MA, GR Michael Niegl, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Marcus Schober, GRin Barbara Teiber, MA, GR Christian Unger und GR Christoph Wiederkehr, BA. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl eröffnet die Sitzung. 1. Entschuldigt sind GR Stefan Berger und GRin Ursula Schweiger-Stenzel sowie zeitweilig GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GRin Birgit Hebein, GR Christian Hursky, GRin Ingrid Korosec, GRin Dr. Claudia Laschan, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Markus Ornig, MBA, GR Friedrich Strobl, VBgm Mag. Johann Gudenus, M.A.I.S. und Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny. 2. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl hält eine Gedenkminute für die am 26. Jänner 2016 verstorbene Erste Vorsitzende des Wiener Gemeinderates und Erste Präsidentin des Wiener Landtages a. D. Eveline Andrlik. 3. In der Fragestunde werden vom Vorsitzenden GR Mag. Thomas Reindl folgende Anfragen aufgerufen und von den Befragten beantwortet: 1. Anfrage (FSP - 00153-2016/0001 - KNE/GM) GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen: "Das Spitalskonzept 2030 sieht eine radikale Kürzung des medizinischen Angebotes in der Kinder- und Jugendheilkunde (Pädiatrie) vor. Unter dem Titel Eltern-Kind-Zentrum wird in den Hochglanzbroschüren eine umfangreiche pädiatrische Betreuung suggeriert. Tatsächlich wird das pädiatrische Angebot (Neonatologie, Intensivstation, Kinderchirurgie, etc.) radikal gekürzt und bis 2030 nur mehr auf 2 bzw. 1 (für die Kinderchirurgie) Schwerpunktspitäler (KFJ, DSP) verteilt und damit die flächendeckende, kindergerechte Versorgung in Wien massiv ausgedünnt. Wie garantiert die Gesundheitsstadträtin bzw. der KAV, dass dem Wohl der Kinder in der Gesundheitsversorgung mit nur 2 Schwerpunktspitälern bei stark steigendem Bedarf in einer wachsenden Millionenstadt ausreichend Rechnung getragen wird?" 2. Anfrage (FSP - 00151-2016/0001 - KVP/GM) GR Mag. Manfred Juraczka an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung: "Im Regierungsprogramm ist festgehalten: 'In Gebieten, in denen zukünftig die Parkraumbewirtschaftung eingeführt wird, soll ein entsprechender Rückbau des Straßenraumes zur Attraktivierung des öffentlichen Raumes fixer Bestandteil der Verkehrsmaßnahme sein.' Mit anderen Worten: Die Stadtregierung plant in den betroffenen Bezirken - als nächster Bezirk Währing - offenbar die Vernichtung von öffentlichen Stellplätzen und weiteren Behinderungen des motorisierten Individualverkehrs, was der Bevölkerung nicht so bewusst sein dürfte. Wie viele Stellplätze im öffentlichen Raum in Währing wären von dem Straßenraumrückbau bzw. Parkplatzabbau betroffen?" 3. Anfrage (FSP - 00148-2016/0001 - KFP/GM) GR Dr. Wolfgang Aigner an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal: "In der letzten Sitzung des Gemeinderatsausschusses 'Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal' wurde die Aufstockung der Mittel für die so genannte 'Gratisnachhilfe' um 7 Millionen Euro beschlossen. Dieser Beschluss erfolgte ungeachtet der Tatsache, dass es bis dato keinerlei Evaluierung der bisher eingesetzten Förderungsmittel gibt. Sie haben auf Nachfrage im Ausschuss auf den Jahresbericht der Volkshochschulen verwiesen. Das ist völlig unbefriedigend. Auf Basis welcher Fakten rechtfertigen Sie diese Budgetüberschreitung?" 4. Anfrage (FSP - 00145-2016/0001 - KSP/GM) GRin Susanne Bluma an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales: "Im kürzlich von der australischen Innovationsagentur 2thinknow veröffentlichten Innovation Cities Index 2015 wird Wien diesmal mit Platz 3 weltweit angeführt. Wie beurteilen Sie dieses Ranking?" 5. Anfrage (FSP - 00152-2016/0001 - KVP/GM) GR Dr. Wolfgang Ulm an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung: "Laut Regierungsprogramm bekennt sich die Stadtregierung explizit dazu, im Sinne der Bodenmobilisierung‚ die mögliche Anwendung des Bodenbeschaffungsgesetzes zu prüfen. Dies, obwohl Sie sich und Bürgermeister Häupl zuletzt vehement gegen die Anwendung ausgesprochen haben: Das funktioniere nicht und es bestehe kein Bedarf. In welcher Form drohen den Wienerinnen und Wienern die beim Vollzug des Gesetzes vorgesehenen massiven eigentumsbeschränkenden Maßnahmen?" 4. (AST/00126-2016/0002-KNE/AG) In der Aktuellen Stunde findet auf Antrag des NEOS Rathausklubs eine Aussprache über das Thema "Politik und Verwaltung blockieren Lösungen für die Zukunft" statt. (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR David Ellensohn, GR Dominik Nepp, GR Ing. Christian Meidlinger, GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dr. Jennifer Kickert, GR Dr. Wolfgang Aigner und GRin Martina Ludwig-Faymann.) 5. An schriftlichen Anfragen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 18, des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 4 und des NEOS Rathausklubs 11: (PGL - 03602-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend TierQuartier Finanzierung I. (PGL - 03603-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend TierQuartier Finanzierung II. (PGL - 03604-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend TierQuartier. (PGL - 03605-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Werbekosten im Wiener Umweltressort 2010-2014. (PGL - 03606-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek, GR Nikolaus Amhof und GR Michael Niegl an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Ausgaben Geschäftsgruppe Umwelt. (PGL - 03607-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Michael Stumpf, BA, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Streunerkatzengehege Freudenau. (PGL - 00224-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Vorlage von Subventionsersuchen an den Ausschuss. (PGL - 00225-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Förderungen aus dem Kleinprojektetopf "Integration" 2015. (PGL - 00226-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Förderungen aus dem Kleinprojektetopf "Frauen" 2015. (PGL - 00227-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Dietrich Kops, GR Christian Unger und GR Michael Stumpf, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend Feuerwehreinsätze in der Asylwerberunterkunft Erdberg-straße 192-196. (PGL - 00228-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GR Mag. Gerald Ebinger, GRin Lisa Frühmesser, GR Mag. Martin Hobek und GR Maximilian Krauss an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend Finanzierungsvereinbarung für die Wiener Ordensspitäler. (PGL - 00229-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GR Mag. Gerald Ebinger, GRin Lisa Frühmesser, GR Mag. Martin Hobek und GR Maximilian Krauss an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend Rettungseinsätze am Praterstern. (PGL - 00230-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Dr. Günter Koderhold, GR Wolfgang Seidl, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Maximilian Krauss, GR Mag. Martin Hobek und GRin Lisa Frühmesser an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend Arbeitszeiterfassung in Krankenanstalten der Gemeinde Wien. (PGL - 00231-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Dominik Nepp, GR Mag. Günter Kasal und GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Auslaufannuitäten, Wohnbeihilfe und die Milchmädchenrechnungen der Genossenschaften. (PGL - 00232-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Dominik Nepp, GR Mag. Günter Kasal und GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend die Causa Karl Wurm und Verschärfung der Compliance-Regeln im WGG. (PGL - 00233-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Dominik Nepp, GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend die deutliche Kritik des Stararchitekten Harry Glück an Bauträgerwettbewerben und dem Grundstücksbeirat. (PGL - 00234-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Stefan Berger, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend uneinbringliche Ersatzvornahmen bis 2012. (PGL - 00235-2016/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Stefan Berger, GR Mag. Günter Kasal und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Anzahl der Abbruchaufträge von 2005 bis 2014. (PGL - 03600-2015/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Ingrid Korosec und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend islamische Kindergärten in Wien. (PGL - 03601-2015/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GRin Sabine Schwarz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Religionsleitfaden. (PGL - 03756-2015/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend islamische Schulen in Wien. (PGL - 00075-2016/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppen Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal sowie den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Förderung 2.0. (PGL - 00127-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Arbeitsgruppen zur Demokratiereform in Wien. (PGL - 00135-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport betreffend Finanzierung der Aktion "Eine Stadt. Ein Buch.". (PGL - 00165-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Christoph Wiederkehr, BA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Förderung 2.0 ("Gratis-Nachhilfe"). (PGL - 00236-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an den Bürgermeister betreffend vom MedKF- TG nicht erfasste Werbemaßnahmen. (PGL - 00237-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend vom MedKF-TG nicht erfasste Werbemaßnahmen. (PGL - 00238-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend vom MedKF-TG nicht erfasste Werbemaßnahmen. (PGL - 00239-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport betreffend vom MedKF-TG nicht erfasste Werbemaßnahmen. (PGL - 00240-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend vom MedKF-TG nicht erfasste Werbemaßnahmen. (PGL - 00241-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend vom MedKF-TG nicht erfasste Werbemaßnahmen. (PGL - 00242-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend vom MedKF-TG nicht erfasste Werbemaßnahmen. (PGL - 00243-2016/0001 - KNE/GF) Anfrage von GR Markus Ornig, MBA an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend vom MedKF-TG nicht erfasste Werbemaßnahmen. Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen wurde ein schriftlicher Antrag eingebracht: (PGL - 00250-2016/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Wolfgang Seidl und GR Dr. Günter Koderhold betreffend Alkoholverbot auf dem Praterstern wird dem GRA für Kultur, Wissenschaft und Sport zugewiesen. (PGL - 00195-2016/0001 - KFP/MDGAT) GR Dominik Nepp, GRin Veronika Matiasek und GRin Elisabeth Ullmann haben einen Antrag betreffend "Neue Formen schwerer Gewalt gegen Frauen - neue Anforderung an Opferschutz und Prävention" eingebracht und gemäß § 38 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien die dringliche Behandlung verlangt. (PGL-00196-2016/0001-KFP/GAT) GR Dominik Nepp hat ein Verlangen gemäß § 73a WStV auf Durchführung besonderer Akte der Gebarungsprüfung durch den Rechnungshof betreffend Krankenhaus Nord eingebracht. (PGL - 03642-2015/0001 - KVP/GAT) Der ÖVP-Klub der Bundeshauptstadt Wien hat gemäß § 73e Abs. 1 WStV ein Ersuchen an den Stadtrechnungshof betreffend MA 36 - Technische Gewerbeangelegenheiten, behördliche Elektro- und Gasangelegenheiten, Feuerpolizei und Veranstaltungswesen - Wirtschaftsstandort Wien eingebracht. (PGL - 03776-2015/0001 - KNE/GAT) Der NEOS Rathausklub hat gemäß § 73e Abs. 1 WStV ein Ersuchen an den Stadtrechnungshof betreffend Förderung von Pensionistenklubs und Seniorentreffs durch die MA 40 eingebracht. (PGL - 03842-2015/0001 - KFP/GAT) GR Mag. Dr. Alfred Wansch hat gemäß § 73e Abs. 1 WStV ein Ersuchen an den Stadtrechnungshof betreffend Prüfung eines Liegenschaftsverkaufes unter vorangehender Gewährung einer Kaufoption samt Umwidmungsbedingung mit auffälliger Kaufpreis- und Konditionengestaltung betreffend ein Grundstück in 1220 Wien, Zschokkegasse 140 eingebracht. (PGL - 03843-2015/0001 - KFP/GAT) GR Mag. Dr. Alfred Wansch hat gemäß § 73e Abs. 1 WStV ein Ersuchen an den Stadtrechnungshof betreffend Prüfung der Beteiligungsverhältnisse der Wiener Stadtwerke Holding AG, insbesondere auch der "STPM Städtische Parkraummanagement Gesellschaft mbH", der "Parkraum Wien Management GmbH", der "Wiener Stadtwerke Beteiligungsmanagement GmbH" sowie der "HH 59 Garagenerrichtungs- und Betriebs GmbH" eingebracht. (PGL - 03844-2015/0001 - KFP/GAT) GR Mag. Dietbert Kowarik hat gemäß § 73e Abs. 1 WStV ein Ersuchen an den Stadtrechnungshof betreffend Prüfung der Wientalterrasse in Hinblick auf Sicherheit und Zusatzkosten eingebracht. 6. Folgende Anträge des Stadtsenates werden gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommen, wobei Vorsitzender GR Mag. Dietbert Kowarik feststellt, dass die im Sinne des § 25 WStV erforderliche Anzahl von Mitgliedern des Gemeinderates gegeben ist: (03845-2015/0001-GIF; MA 13, P 18) Die Subvention an den Verein Wiener Volksliedwerk in der Höhe von 160 000 EUR für das Jahr 2016 wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 gegeben. (00039-2016/0001-GFW; MA 68, P 23) Die Anschaffung von Einsatzbekleidung schwer mit Gesamtkosten in der Höhe von 938 000 EUR inklusive Umsatzsteuer wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf den Haushaltsstellen 1/1620/040 und 400 gegeben. (00004-2016/0001-GFW; MA 5, P 24) Die MA 5 wird ermächtigt, mit der Republik Österreich, vertreten durch das Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres, die vorgelegte Vereinbarung über die Leistung eines Beitrages der Stadt Wien an den Bund in der Höhe von 35 % der dem Bund aus der Unterbringung des Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP) in Wien erwachsenden Kosten abzuschließen. Für die gegenständliche Kostenbeteiligung ist die entsprechende Deckung des Beitrages in der Höhe von 24 358,32 EUR für das Jahr 2016 auf Haushaltstelle 1/9000/750 des Voranschlages 2016 gegeben. Für das Erfordernis der Folgejahre ist von der MA 5 im Rahmen des Globalbudgets in den künftigen Voranschlägen Vorsorge zu treffen. (03697-2015/0001-GFW; MA 27, P 26) Die MA 27 wird ermächtigt, mit dem Deutschen Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung e.V. die vorgelegte Vereinbarung mit jährlichen Kosten in der Höhe von 8 500 EUR abzuschließen. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 8 500 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/0108/780 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 27 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (00055-2016/0001-GKU; MA 7, P 27) Die MA 7 wird zum Abschluss einer Mehrjahresvereinbarung mit der Mozarthaus Vienna Errichtungs- und Betriebs GmbH ermächtigt. Der Mozarthaus Vienna Errichtungs- und Betriebs GmbH werden für die Jahre 2016 bis 2018 nachstehende Subventionen bis zu den genannten Beträgen gewährt: präliminiert 2016 400 000 EUR präliminiert 2017 400 000 EUR präliminiert 2018 400 000 EUR Bei Nichtzustandekommen der Mehrjahresvereinbarung soll der Mozarthaus Vienna Errichtungs- und Betriebs GmbH nur eine einjährige Förderung gewährt werden. In Anlehnung an die im Wiener Museumsgesetz vorgesehene Regelung behält sich die Stadt Wien vor, diese Förderung zu kürzen oder teilweise zu sperren, wenn eine Verschlechterung der finanziellen Situation der Stadt Wien eintritt oder sonst die Einhaltung von mit dem Bund und den übrigen Gebietskörperschaften vereinbarten Stabilitätszielen gefährdet erscheint. Das Ausmaß der Kürzung oder Sperre darf jedoch, wenn sie für das laufende Jahr erfolgt, 2,5 vH, sonst 5 vH des für das vorangegangene Jahr geleisteten Betrages nicht überschreiten. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 400 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/2891/755 im Voranschlag 2016 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen. (03617-2015/0001-GKU; MA 7, P 28) Die Subvention an das Ensemble 20. Jahrhundert, Instrumentalensemble für Musik im Jahr 2016 für die Konzerte in Wien in der Höhe von 28 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben. (03624-2015/0001-GKU; MA 7, P 30) Die Subvention an die Haus der Musik Betriebsgesellschaft m.b.H. im Jahr 2016 für die Basissubvention in der Höhe von 1 350 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/755 gegeben. (03625-2015/0001-GKU; MA 7, P 31) Die Subvention an die Orchester Wiener Akademie GmbH im Jahr 2016 für den Zyklus im Musikverein in der Höhe von 51 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/755 gegeben. (03626-2015/0001-GKU; MA 7, P 32) Die Subvention an die Stadtinitiative Wien - Konzerte im Jahr 2016 für die eingereichten Konzertprojekte in der Höhe von 30 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03628-2015/0001-GKU; MA 7, P 34) Die Subvention an das MICA (MUSIC Information Center AUSTRIA) im Jahr 2016 für seine Aktivitäten in der Höhe von 84 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03629-2015/0001-GKU; MA 7, P 35) Die Subvention für D'Akkordeon - Kulturverein zur Förderung und Verbreitung von Akkordeonmusik im Jahr 2016 für das Akkordeonfestival in der Höhe von 50 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03630-2015/0001-GKU; MA 7, P 36) Die Subvention an die Wiener Konzerthausgesellschaft im Jahr 2016 für die Konzerttätigkeit in der Höhe von 1 154 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03631-2015/0001-GKU; MA 7, P 37) Die Subvention an das Klangforum Wien im Jahr 2016 für die Konzerttätigkeit in der Höhe von 700 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03633-2015/0001-GKU; MA 7, P 38) Die Subvention an den Hot Club de Vienne (Verein zur Förderung der Jazzmusik) im Jahr 2016 für die eingereichten Projekte in der Höhe von 26 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung der Förderung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03634-2015/0001-GKU; MA 7, P 39) Die Subvention an den Jazz & Musicclub Porgy & Bess im Jahr 2016 für die Jazzkonzerte in der Höhe von 110 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03635-2015/0001-GKU; MA 7, P 40) Die Subvention an das Wiener Jeunesse Orchester im Jahr 2016 für die Konzerttätigkeit in der Höhe von 47 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben. (03636-2015/0001-GKU; MA 7, P 41) Die Subvention an das Wiener Volksliedwerk im Jahr 2016 für das Wienerliedfestival wean hean in der Höhe von 65 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03638-2015/0001-GKU; MA 7, P 42) Die Subvention an die IG Kultur Wien - Wiener Interessensgemeinschaft für freie und autonome Kulturarbeit im Jahr 2016 für die Jahrestätigkeit und Kulturinfoservice in der Höhe von 79 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03691-2015/0001-GKU; MA 7, P 44) Die MA 7 wird zum Abschluss einer Mehrjahresvereinbarung mit der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien ermächtigt. Dem Subventionsnehmer Gesellschaft der Musikfreunde in Wien werden für die Jahre 2016 bis 2018 nachstehende Subventionen bis zu den genannten Beträgen gewährt: präliminiert 2016 273 000 EUR präliminiert 2017 273 000 EUR präliminiert 2018 273 000 EUR Bei Nichtzustandekommen der Mehrjahresvereinbarung soll der Vereinigung nur eine einjährige Förderung gewährt werden. In Anlehnung an die im Wiener Museumsgesetz vorgesehene Regelung behält sich die Stadt Wien vor, diese Förderung zu kürzen oder teilweise zu sperren, wenn eine Verschlechterung der finanziellen Situation der Stadt Wien eintritt oder sonst die Einhaltung von mit dem Bund und den übrigen Gebietskörperschaften vereinbarten Stabilitätszielen gefährdet erscheint. Das Ausmaß der Kürzung oder Sperre darf jedoch, wenn sie für das laufende Jahr erfolgt, 2,5 vH, sonst 5 vH des für das vorangegangene Jahr geleisteten Betrages nicht überschreiten. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 273 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 im Voranschlag 2016 bedeckt. Für die Bedeckung der Restbeträge ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen. (03619-2015/0001-GKU; MA 7, P 46) Dem Magistrat wird zur Bewilligung von Subventionen im Bereich der Bau- und Investitionskosten im Jahr 2016 ein Rahmenbetrag in der Höhe von 692 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist auf den Haushaltsstellen 1/3813/777 und 775 gegeben. (03550-2015/0001-GKU; MA 7, P 48) Die Subvention an den Verein Arbeitsgemeinschaft der Wiener Bezirksmuseen für den laufenden Betrieb und die Projekte (inklusive Tag der Wiener Bezirks- und Sondermuseen) im Jahr 2016 in der Höhe von 409 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung der Förderung ist auf Haushaltsstelle 1/3600/757 gegeben. (03637-2015/0001-GKU; MA 7, P 49) Die Subvention an den Verein Exil im Jahr 2016 für die Durchführung seiner Projekte in der Höhe von 55 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3300/757 gegeben. (00006-2016/0001-GKU; MA 7, P 50) Die Subvention an den Filmfonds Wien im Jahr 2016 für die Jahrestätigkeit in Form einer 1. Rate in der Höhe von 6 000 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/777 gegeben. (03614-2015/0001-GKU; MA 7, P 51) Die Subvention an den Verein Viennale Internationales Filmfestival Wien im Jahr 2016 für die Jahrestätigkeit in Form einer 1. Rate in der Höhe von 1 300 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3710/757 gegeben. (03615-2015/0001-GKU; MA 7, P 52) Die Subvention an den Verein Filmarchiv Austria im Jahr 2016 für die Jahrestätigkeit und den Betrieb des Metrokinos in der Höhe von 150 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3710/757 gegeben. (03616-2015/0001-GKU; MA 7, P 53) Die Subvention an die Entuziasm GmbH im Jahr 2016 für den Betrieb des Gartenbaukinos in der Höhe von 400 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung der Förderung in der Höhe von 390 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3710/755 und die Bedeckung der Förderung in der Höhe von 10 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3813/755 gegeben. (03690-2015/0001-GKU; MA 7, P 54) Die Subvention an den Verein Österreichisches Filmmuseum im Jahr 2016 für die Jahrestätigkeit in der Höhe von 700 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3710/757 gegeben. (03597-2015/0001-GKU; MA 51, P 55) Den Wiener Fachverbänden werden aus den Sportförderungsmitteln 2016 für die Fachverbands- und Leistungssportförderung 184 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2690/757 gegeben. (03598-2015/0001-GKU; MA 51, P 56) Die Subvention für die Nachwuchssportförderung in der Höhe von 663 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2690/757 gegeben. (03599-2015/0001-GKU; MA 51, P 57) Dem Wiener Fußballverband wird zur Sicherstellung der Ausfinanzierung des Nachwuchsprojektes-Fußball eine Subvention in der Höhe von 234 500 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2690/757 gegeben. (03611-2015/0001-GKU; MA 51, P 58) Den nachstehend angeführten Sportorganisationen und sonstigen Institutionen werden aus den Sportförderungsmitteln 2016 folgende Subventionen genehmigt: 1) ASKÖ-Landesverband WAT Förderung des Nachwuchssportes, sowie Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen der WAT-Akademie 40 000 EUR 2) Indoor Classic Vienna Leichtathletik Internationales Leichtathletik-Hallen-meeting Indoor Track&Field Vienna 16, 30. Jänner 2016 15 000 EUR 3) Club Basketball International Größtes Internationales Basketballturnier in Wien, 21. März 2016 - 26. März 2016 30 000 EUR Gesamt 85 000 EUR Die angeführten Subventionen in der Gesamthöhe von 85 000 EUR sind im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2690/757 bedeckt. (03551-2015/0001-GKU; MA 7, P 59) Der Schenkung des künstlerischen Konvolutes von Mag. Angelika Kaufmann (laut vorgelegtem Werkverzeichnis) an die Stadt Wien wird zugestimmt. (03613-2015/0001-GKU; MA 7, P 61) Die Subvention an die Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession im Jahr 2016 für das laufende Jahresprogramm in der Höhe von 310 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3120/757 gegeben. (03718-2015/0001-GKU; MA 7, P 62) Der MA 7 wird für die Durchführung der Aktion Das engagierte Auge für das Jahr 2016 ein Gesamtbetrag von 19 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3120/757 gegeben. (03773-2015/0001-GKU; MA 7, P 63) Die Subvention an den Aktionsradius Wien - Verein zur Förderung von Stadtkultur und kultureller Stadtentwicklung im Jahr 2016 für seine Jahrestätigkeit in der Höhe von 190 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (03775-2015/0001-GKU; MA 7, P 64) Der Übernahme der Karl Anton Wolf-Stiftung durch die Stadt Wien, vertreten durch die MA 7, wird zugestimmt. (03689-2015/0001-GKU; MA 7, P 65) Die Subvention an das Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM) für die Durchführung von wissenschaftlichen Aktivitäten im Jahr 2016 in der Höhe von 550 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 gegeben. (03695-2015/0001-GWS; MA 69, P 69) Der Ankauf des Grundstückes Nr 497/1, EZ 23, KatG Hirschstetten, von Herrn Harald Radkowetz zu den im Bericht der MA 69 vom 14. Dezember 2015, Zl. MA 69-T-ANK-22/571411/14, angeführten Bedingungen wird genehmigt. (03837-2015/0001-GWS; MA 69, P 70) Die MA 69 wird zum Abschluss eines Realteilungsvertrages betreffend die Grundstücke Nrn 1089/8, ./9, ./12, ./13, ./16, ./17, ./18, ./20, ./21, ./24, ./25, ./26 und ./27, alle inneliegend in der EZ 1044, KatG Aspern, zu den im Bericht der MA 69 vom 22. Dezember 2015, Zl. MA 69-TR-22/4701/07, angeführten Bedingungen, ermächtigt. 7. Vorsitzender GR Mag. Dietbert Kowarik nimmt eine Umstellung der Tagesordnung insoferne vor, als die Postnummern wie folgt gereiht werden, wobei die Postnummer 68 nach Beratung in der Präsidialkonferenz zum Schwerpunkt- Verhandlungsgegenstand erklärt wird: Postnummern 1, 68, 29, 33, 43, 45, 47, 60, 20, 22, 25, 21, 66, 67, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 und 19. Auf Vorschlag des Vorsitzenden GR Mag. Dietbert Kowarik beschließt der Gemeinderat einstimmig, die auf der Tagesordnung stehende Wahl durch Handerheben durchzuführen. 8. (00069-2016/0001-MDLTG; P 1) An Stelle von GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS wird auf Vorschlag der Sozialdemokratischen Fraktion des Wiener Landtages und Gemeinderates GR Jörg Neumayer, MA zu einem Schriftführer des Gemeinderates gewählt. (Einstimmig.) Berichterstatter: GR Christian Hursky 9. (03572-2015/0001-GWS; MA 25, P 68) Die MA 25 wird ermächtigt, mit der Wohnservice Wien GesmbH eine Leistungsvereinbarung zum Zwecke der Verstärkung des Mieterschutzes abzuschließen. Bei der Mieterhilfe ist eine steigende Fallzahl mit einer verstärkten Entwicklung hin zum privaten Wohnungssegment festzustellen. Neben der Beratung sowie anderer Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Mieterschutz sollen daher auch verstärkt präventive Initiativen gegen Spekulation mit Wohnraum ergriffen werden. Diese Aufwandssteigerung im Bereich Personal und Sachkosten soll abgedeckt werden. Die Vereinbarung soll mit Anfang 2016 wirksam werden. Sie gilt unbefristet, wird jedoch mit einer Kündigungsfrist von 6 Monaten abgeschlossen werden. Für die angeführten Leistungen wird ein jährlicher Betrag bis zu maximal 400 000 EUR zuzüglich 80 000 EUR Umsatzsteuer, also insgesamt 480 000 EUR, geleistet werden. Der für das Verwaltungsjahr 2016 geplante Betrag in der Höhe von 480 000 EUR (inklusive 20 % Umsatzsteuer) ist auf Haushaltsstelle 1/0313/728 bedeckt. Für die Bedeckung in den Folgejahren ist von der MA 25 im Rahmen des Globalbudgets Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (PGL - 00273-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend die fachliche Aufarbeitung der Skandale bei Wiener Wohnbaugenossenschaften wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 00274-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend die Veröffentlichung ungekürzter Prüfberichte von Wiener Wohnbaugenossenschaften wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (PGL - 00275-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp, GR Mag. Günter Kasal, GR Michael Niegl, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend Maßnahmen gegen aufgeblähte Personalapparate im gemeinnützigen Wohnbau wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 00276-2016/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Kurt Wagner, GRin Waltraud Karner- Kremser, MAS, GRin Brigitte Meinhard-Schiebel, GR Wolfgang Seidl, GRin Ingrid Korosec und GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara betreffend Gemeinderätliche Behindertenkommission wird angenommen. (Einstimmig.) (Rednerinnen bzw. Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GR Dr. Wolfgang Ulm, GR Mag. Christoph Chorherr, GR Mag. Günter Kasal, GR Dr. Kurt Stürzenbecher, GRin Brigitte Meinhard-Schiebel, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS, tatsächliche Berichtigung von GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz.) Berichterstatter: GR Ernst Woller 10. (03618-2015/0001-GKU; MA 7, P 29) Die Subvention an die Szene Wien KulturbetriebsgesmbH im Jahr 2016 für den Betrieb der Szene Wien in der Höhe von 500 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/755 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Ulrike Nittmann und GR Petr Baxant, BA.) Berichterstatterin: GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA 11. (03627-2015/0001-GKU; MA 7, P 33) Die Subvention an die VÖM - Vereinigte Österreichische Musikförderer im Jahr 2016 für das musikalische Programm in der Höhe von 212 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3220/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS.) (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Petr Baxant, BA.) Berichterstatterin: GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA 12. (03639-2015/0001-GKU; MA 7, P 43) Die Subvention an den Kulturverein österreichischer Roma im Jahr 2016 für Gehaltszahlungen und kulturelle Aktivitäten 2016 in der Höhe von 115 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerin bzw. Redner: GRin Ricarda Reif und GR Petr Baxant, BA.) Berichterstatter: GR Ernst Woller 13. (03774-2015/0001-GKU; MA 7, P 45) Der MA 7 wird für Subventionen für Stadtteilkultur und Interkulturalität im Jahr 2016 ein Rahmenbetrag in der Höhe von 1 278 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung in der Höhe von 1 278 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3813/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Rednerinnen: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GRin Martina Ludwig-Faymann.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Ernst Woller 14. (03622-2015/0001-GKU; MA 7, P 47) Die Subvention an den Verein Hunger auf Kunst und Kultur, Aktion für den freien Zugang zu Kunst und kulturellen Aktivitäten für von Armut bedrohte Menschen, im Jahr 2016 für die Aktion Hunger auf Kunst und Kultur in der Höhe von 80 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung des Betrages ist auf Haushaltsstelle 1/3240/757 gegeben. (Einstimmig.) Berichterstatterin: GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA 15. (03612-2015/0001-GKU; MA 7, P 60) Die Subvention an den Verein ZOOM Kindermuseum im Museumsquartier im Jahr 2016 in der Höhe von 874 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3120/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerin bzw. Redner: GR Maximilian Krauss und GRin Katharina Schinner, GR Armin Blind zur Geschäftsordnung.) Berichterstatterin: GRin Kathrin Gaal 16. (00007-2016/0001-GFW; MA 5, P 20) Die MA 5 wird ermächtigt, das vorgelegte Angebot der Wien Energie Vertrieb GmbH & Co KG durch Übermittlung der Maßnahmendokumentation anzunehmen und dadurch die Energieeinsparungsmaßnahmen an Wien Energie zu übertragen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Redner: StR DDr. Eduard Schock.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Georg Niedermühlbichler 17. (00005-2016/0001-GFW; MA 5, P 22) Die Zuführung von Mitteln in Höhe von 29 076 600 EUR an den Wiener ArbeitnehmerInnen-Förderungsfonds im Wege einer Nachdotation gemäß § 5 der Fondssatzung zur Finanzierung der weiteren Geschäftstätigkeit wird genehmigt. (Einstimmig.) Berichterstatter: GR Dr. Kurt Stürzenbecher 18. (00009-2016/0001-GFW; MA 5, P 25) Die MA 5 wird ermächtigt, mit der Republik Österreich, vertreten durch das Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres und das Bundesministerium für Inneres, die vorgelegte Vereinbarung über die Leistung eines Beitrages der Stadt Wien an den Bund in der Höhe von einem Drittel der dem Bund aus der Unterbringung des Internationalen Zentrums für Migrationspolitikentwicklung (ICMPD) in Wien erwachsenden Kosten abzuschließen. Für die gegenständliche Kostenbeteiligung ist die entsprechende Deckung des voraussichtlichen Beitrages von bis zu 100 000 EUR für das Jahr 2016 auf Haushaltsstelle 1/9000/750 des Voranschlages 2016 gegeben. Für das Erfordernis der Folgejahre ist von der MA 5 im Rahmen des Globalbudgets in den künftigen Voranschlägen Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 00277-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Dipl.- Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GRin Ingrid Korosec, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Bekenntnis zur "Gemeinsamen Vorgehensweise von Bund, Ländern, Städten und Gemeinden zum Asylgipfel am 20. Jänner 2016" wird nach namentlicher Abstimmung abgelehnt. (Zustimmung 6 Gemeinderatsmitglieder, Ablehnung 88 Gemeinderatsmitglieder.) (Redner: StR Mag. Gernot Blümel, MBA, GR Mag. Manfred Juraczka, GR Heinz Vettermann, GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GR Dominik Nepp und GR Christoph Wiederkehr, BA.) 19. Vorsitzender GR Mag. Gerald Ebinger erteilt GR Dipl.-Ing. Martin Margulies gemäß § 2 Abs. 5 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien einen Ordnungsruf für die mehrfach getätigten Aussagen "Verhetzung" und "Aufhetzung". 20. Vorsitzender GR Mag. Gerald Ebinger erteilt GR Petr Baxant, BA gemäß § 2 Abs. 5 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien einen Ordnungsruf für die Aussage "Hooligan". Berichterstatterin: GRin Kathrin Gaal 21. (03596-2015/0001-GFW; MA 27, P 21) Die MA 27 wird ermächtigt, den für das Projekt CapaCity - Urbane Kompetenz notwendigen Vertrag mit der TINA VIENNA Urban Technologies & Strategies GmbH, für die Jahre 2016 bis 2017, abzuschließen. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 360 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/0108/728 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 27 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Redner: GR Mag. Dr. Alfred Wansch.) Berichterstatter: GR Gerhard Kubik 22. (03686-2015/0001-GSK; MA 21, P 66) Plan Nr. 8181: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Favoritenstraße, Theresianumgasse, Argentinierstraße und Taubstummengasse im 4. Bezirk, KatG Wieden (Beilage Nr. 101/16) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 00278-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Mag. Günter Kasal, GR Armin Blind, GR Karl Baron und GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc betreffend ICOMOS-Heritage Alert für das Otto-Wagner-Ensemble am Steinhof wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerin bzw. Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Christoph Chorherr, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi und StR Anton Mahdalik.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Erich VALENTIN 23. (03700-2015/0001-GSK; MA 28, P 67) Die Verlängerung der mit GRB vom 1. März 2013 genehmigten und befristeten Förderung bis zum 31. Dezember 2015 im Zusammenhang mit der Errichtung von Fahrradabstellanlagen sowie der mit GRB vom 25. Juni 2014 genehmigten und befristeten Förderung bis zum 31. Dezember 2015 im Zusammenhang mit der Errichtung von Scooterabstellanlagen auf öffentlichem Grund bis zum 31. Dezember 2018 wird genehmigt. Die dafür notwendigen Fördermittel sollen in den Voranschlägen 2016 bis 2018 auf den Haushaltsstellen 1/6401/775 und 777 bedeckt werden. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Zur Behandlung des Dringlichen Antrages wird die tagesordnungsgemäße Behandlung der zu erledigenden Geschäftsstücke um 15.59 Uhr unterbrochen.) 24. (PGL - 00195-2016/0001 - KFP/MDGAT) Der Dringliche Antrag von GR Dominik Nepp, GRin Veronika Matiasek und GRin Elisabeth Ullmann betreffend "Neue Formen schwerer Gewalt gegen Frauen - neue Anforderung an Opferschutz und Prävention" wird von GR Dominik Nepp mündlich begründet. Anschließend wird eine Debatte abgeführt und der Antrag dem Bürgermeister zur weiteren Behandlung zugewiesen. (PGL - 00279-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Gerhard Haslinger und GR Nemanja Damnjanovic, BA betreffend Heimat-Haft für ausländische Täter wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 00280-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Gerhard Haslinger und GR Nemanja Damnjanovic, BA betreffend Kürzung von Entwicklungshilfe und Förderungen für rückführungsunwillige Staaten wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 00281-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Gerhard Haslinger und GR Nemanja Damnjanovic, BA betreffend Einhaltung der Dublin- Bestimmungen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 00282-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp, GR Rudolf Stark, GRin Mag. Ulrike Nittmann, GR Klaus Handler, GR Karl Baron und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend Gratis-Öffi- Monatskarte für Asylwerber wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 00283-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Einberufen eines Wiener Integrationsgipfels wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 00284-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend indexbasierte Mittelzuteilung im Schulsystem wird dem GRA für Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal zugewiesen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 00285-2016/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Integrationsmaßnahmen statt Steuergeld für Parteiakademien wird abgelehnt. (Zustimmung NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP.) (PGL - 00286-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Wiener Bildungsoffensive 2016 für mehr Integration und Gewaltprävention wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerinnen bzw Redner: GRin Veronika Matiasek, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, StR Mag. Gernot Blümel, MBA, GRin Mag. Barbara Huemer, GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch, tatsächliche Berichtigung von GRin Veronika Matiasek, GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin Sabine Schwarz, GRin Mag. Faika El-Nagashi, tatsächliche Berichtigung von GR Armin Blind, GRin Elisabeth Ullmann, GR Christian Hursky und GR Mag. Wolfgang Jung.) (Die tagesordnungsmäßige Behandlung der zu erledigenden Geschäftsstücke wird um 18.20 Uhr fortgesetzt.) Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 25. (00010-2016/0001-GIF; MA 17, P 2) Dem Magistrat wird laut vorgelegtem Magistratsbericht für die Förderung von Aktivitäten im Rahmen von Integrations- und Diversi-tätsangelegenheiten ein Rahmenbetrag in der Höhe von 120 000 EUR zur Verfügung gestellt, der im Voranschlag 2016 auf den Haushaltstellen 1/4591/757 und 755 bedeckt ist. Im Einzelfall kann ein Förderungsbetrag bis zu einer Höhe von 5 000 EUR gewährt werden. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Redner: GR Mag. Martin Hobek.) Folgende drei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 26. (00011-2016/0001-GIF; MA 17, P 3) Dem Magistrat wird laut vorgelegtem Magistratsbericht für die Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Antidiskriminierungsarbeit im Bereich sexuelle Orientierung und Identität ein Rahmenbetrag in der Höhe von 21 000 EUR zur Verfügung gestellt, der im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 bedeckt ist. Im Einzelfall kann ein Förderungsbeitrag bis zu einer Höhe von 5 000 EUR gewährt werden. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 27. (00012-2016/0001-GIF; MA 17, P 4) Die Subvention an Diakonie - Flüchtlingsdienst gemeinnützige GmbH in der Höhe von 15 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/755 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 28. (00013-2016/0001-GIF; MA 17, P 5) Die Subvention an den Verein Helping Hands - Koordinationsbüro für integrative und antirassistische Projekte in der Höhe von 36 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 29. (00014-2016/0001-GIF; MA 17, P 6) Die Subvention an die Job-TransFair Gemeinnützige Arbeitskräfteüberlassungsgesellschaft mbH. in der Höhe von 92 024 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/755 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Barbara Huemer und GR Gerhard Haslinger.) Berichterstatterin: GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch 30. (00015-2016/0001-GIF; MA 17, P 7) Die Subvention an den Verein LEFÖ - Beratung, Bildung und Begleitung für Migrantinnen in der Höhe von 39 082 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 00287-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Wiener Sicherheitsgipfel und Sicherheitspaket wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (Rednerinnen: GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Mag. Faika El-Nagashi und GRin Safak Akcay.) Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 31. (00016-2016/0001-GIF; MA 17, P 8) Die Subvention an Station Wien - Verein für Bildung, Beratung und kulturellen Austausch in der Höhe von 111 032 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Redner: GR Nemanja Damnjanovic, BA.) Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 32. (00017-2016/0001-GIF; MA 17, P 9) Die Subvention an den Verein ZARA - Zivilcourage und Anti-Rassismus Arbeit in der Höhe von 52 866 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Redner: GR Armin Blind.) Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 33. (00018-2016/0001-GIF; MA 17, P 10) Die Subvention an den Verein Die Homosexuellen Initiative (HOSI) Wien - 1. Lesben- und Schwulenverband Österreichs in der Höhe von 21 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Redner: GR Mag. Manfred Juraczka.) Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 34. (00019-2016/0001-GIF; MA 17, P 11) Die Subvention an den Verein Miteinander Lernen - Birlikte Ögrenelim, Beratungs-, Bildungs- und Psychotherapiezentrum für Frauen, Kinder und Familien in der Höhe von 63 819 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Rednerinnen: GRin Angela Schütz und GRin Mag. Faika El-Nagashi.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Safak Akcay 35. (00021-2016/0001-GIF; MA 17, P 12) Die Subvention an den Verein Orient - Express Beratungs-, Bildungs- und Kulturinitiative für Frauen in der Höhe von 45 037 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) Berichterstatterin: GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch 36. (00024-2016/0001-GIF; MA 57, P 13) Die Subvention an den Verein Miteinander Lernen - Birlikte Ögrenelim, Beratungs-, Bildungs- und Psychotherapiezentrum für Frauen, Kinder und Familien in der Höhe von 114 735 EUR für das Jahr 2016 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4692/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (00025-2016/0001-GIF; MA 57, P 14) Die Subvention an den Verein Schwarze Frauen Community (SFC) in der Höhe von 38 163 EUR für das Jahr 2016 wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4692/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (00026-2016/0001-GIF; MA 57, P 15) Der Rahmenbetrag für die Projektsubvention 2016 in der Höhe von 120 000 EUR wird genehmigt. Im Einzelfall kann ein Förderungsbeitrag bis zu einer Höhe von 5 000 EUR gewährt werden. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4692/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Sabine Schwarz, GRin Marina Hanke, BA und GR Mag. Martin Hobek.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 37. (00022-2016/0001-GIF; MA 13, P 16) Die Subvention an den Verein Zoom Kindermuseum zur Unterstützung der geplanten Aktivitäten 2016 in der Höhe von 725 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 38. (03841-2015/0001-GIF; MA 13, P 17) Die Subvention an den Verein skate4life - Verein zur Förderung des Rollsports in der Höhe von 22 600 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Einstimmig.) (Rednerin: GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler.) Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 39. (03846-2015/0001-GIF; MA 13, P 19) Die Subvention an den Verein zur Förderung der Musikschule Wien für das Jahr 2016 in der Höhe von 200 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 gegeben. (Einstimmig.) (PGL - 00288-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Wahlfreiheit der Eltern und Schüler wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 00289-2016/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Förderung 2.0 wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 00290-2016/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Ulrike Nittmann, GR Armin Blind, GR Maximilian Krauss, GR Gerhard Haslinger, GR Nemanja Damnjanovic, BA, GRin Elisabeth Ullmann und GR Dr. Wolfgang Aigner betreffend verstärkte Förderung von Musikschulen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Sabine Schwarz, GRin Mag. Ulrike Nittmann, GR Heinz Vettermann und GR Dr. Wolfgang Aigner.) (Schluss um 20.31 Uhr.) Gemeinderat, 20. WP 28. Jänner 2016 4. Sitzung / 12