Gemeinderat 20. Wahlperiode 3. Sitzung vom 16. Dezember 2015 Sitzungsbericht (Beginn um 9 Uhr.) Vorsitzende: GR Mag. Thomas Reindl, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin Gabriele Mörk und GR Mag. Gerald Ebinger. Schriftführerinnen bzw. Schriftführer: GRin Safak Akcay, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi, GR Nikolaus Amhof, GRin Susanne Bluma, GR Peter Florianschütz, GRin Lisa Frühmesser, GRin Birgit Hebein, GRin Mag. Barbara Huemer, GRin Mag. Birgit Jischa, GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS, GR Michael Niegl, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Marcus Schober, GRin Barbara Teiber, MA, GR Christian Unger und GR Christoph Wiederkehr, BA. Vorsitzender GR Mag. Dietbert Kowarik eröffnet die Sitzung. 1. Entschuldigt sind GRin Mag. Ulrike Nittmann und GR Rudolf Stark sowie zeitweilig GR Mag. Günter Kasal, GR Dietrich Kops, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GRin Ursula Schweiger-Stenzel und GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely. 2. In der Fragestunde werden vom Vorsitzenden GR Mag. Dietbert Kowarik folgende Anfragen aufgerufen und von den Befragten beantwortet: 1. Anfrage (FSP - 03459-2015/0001 - KSP/GM) GR Ernst Holzmann an den amtsführenden Stadtrat der Ge-schäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport: "Welche Ergebnisse brachte die Ausschreibung eines Architekturwettbewerbes für den Neubau des Wien Museums am Karlsplatz?" 2. Anfrage (FSP - 03466-2015/0001 - KNE/GM) GR Markus Ornig, MBA an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales: "Worin besteht konkret der Leistungsumfang der ab 2016 im Rahmen der Wien Holding organisierten und mit 9,5 Millionen Euro dotierten Maßnahmen zur Auslandskommunikation?" 3. Anfrage (FSP - 03465-2015/0001 - KVP/GM) GR Mag. Manfred Juraczka an den Bürgermeister: "Die 6. Donauquerung in der Version des Lobau-Tunnels ist derzeit die bevorzugte Variante. Diese ist auch am ehesten zeitnah zu verwirklichen; weitere Trassenprüfungen würden das für die Wiener Bevölkerung so wichtige Projekt erst wieder verzögern. Werden Sie den Bau der 6. Donauquerung in der geprüften und geplanten Variante des Lobau-Tunnels weiterhin energisch forcieren?" 4. Anfrage (FSP - 03461-2015/0001 - KFP/GM) GR Wolfgang Seidl an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen: "Die immer wieder in die Zukunft verlagerte Öffnung des Krankenhauses Nord hat auch weitreichende finanzielle Folgen. Nun wurde im zuständigen Ausschuss am 1. Dezember 2015 über Beraterkosten, die anfallen, gesprochen. Wie hoch sind diese Beraterkosten?" 5. Anfrage (FSP - 03464-2015/0001 - KVP/GM) GRin Ingrid Korosec an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen: "Auch im laufenden Budgetjahr 2015 musste das Budget für die Mindestsicherung nach und nach aufgestockt werden. Werden Sie vor diesem Hintergrund mit dem für 2016 budgetierten Betrag tatsächlich auskommen?" 3. (AST/03456-2015/0002-KSP/AG) In der Aktuellen Stunde findet auf Antrag der Sozialdemokratischen Fraktion des Wiener Landtages und Gemeinderates eine Aussprache über das Thema "Kultur in einer wachsenden Stadt" statt. (Rednerinnen bzw. Redner: GR Jörg Neumayer, MA, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger, GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Christoph Wiederkehr, BA, GR Dr. Wolfgang Ulm, GRin Birgit Hebein, GR Christian Unger und GRin Susanne Bluma.) 4. An schriftlichen Anfragen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 9 und des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien 4: (PGL - 03523-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Kriterien für die Verleihung des Wiener Journalistinnen-Preises. (PGL - 03524-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales betreffend Kriterien für die Verleihung des Wiener Journalistinnen-Preises. (PGL - 03525-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an die amtsführenden Stadträtinnen der Geschäftsgruppen Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal und Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend Religionsunterricht im Kindergarten. (PGL - 03526-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen betreffend Verbot von Ganzkörperverschleierung im Kindergarten. (PGL - 03527-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Armin Blind an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Kriterien für die Verleihung des Wiener Journalistinnen-Preises. (PGL - 03528-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Michael Stumpf, BA, GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS und GRin Angela Schütz an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung betreffend Wiental-Terrasse in Margareten. (PGL - 03529-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Michael Stumpf, BA, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Nikolaus Amhof an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke betreffend Igelschutz in der Asperner Seestadt. (PGL - 03574-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Dominik Nepp, GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend die Veröffentlichung ungekürzter Prüfberichte von gemeinnützigen Bauvereinigungen in Wien. (PGL - 03575-2015/0001 - KFP/GF) Anfrage von GR Dominik Nepp, GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch an den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung betreffend Diskriminierung von Österreichern gegenüber Flüchtlingen durch die gemeinnützige Wohnungswirtschaft. (PGL - 03576-2015/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Offene Schulen in Wien. (PGL - 03577-2015/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Sprachkurse. (PGL - 03578-2015/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm, GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Krankenstand bei den Bediensteten der Stadt Wien (Beamte). (PGL - 03579-2015/0001 - KVP/GF) Anfrage von GR Dr. Wolfgang Ulm, GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal betreffend Krankenstand bei den Bediensteten der Stadt Wien (Vertragsbedienstete). An schriftlichen Anträgen wurden eingebracht: Von Gemeinderatsmitgliedern des Klubs der Wiener Freiheitlichen 3: (PGL - 03580-2015/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend Ombudsstelle im Zuständigkeits- und Verantwortungsbereich von Wiener Wohnen wird dem GRA für Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung zugewiesen. (PGL - 03581-2015/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend fünfjähriger Finanzplan im Zuständigkeits- und Verantwortungsbereich von Wiener Wohnen wird dem GRA für Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung zugewiesen. (PGL - 03582-2015/0001 - KFP/GAT) Der Antrag von GR Michael Niegl, GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Stefan Berger und GRin Elisabeth Ullmann betreffend Änderung der Mietverträge von Parkplätzen bei Wiener Wohnen wird dem GRA für Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung zugewiesen. 5. Folgende Anträge des Stadtsenates werden gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommen, wobei Vorsitzende GRin Gabriele Mörk feststellt, dass die im Sinne des § 25 WStV erforderliche Anzahl von Mitgliedern des Gemeinderates gegeben ist: (03410-2015/0001-GIF; MA 13, P 12) Die Subvention an den Verein Rettet das Kind - Landesverband Wien zur Umsetzung der niederschwelligen, überregionalen und stadtteilorientierten Straßensozialarbeit und Jugendtreffs in der Höhe von 1 658 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (03397-2015/0001-GIF; MA 13, P 19) Die Subvention an den Verein Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen zur Unterstützung seiner Aktivitäten und Projekte im Jahr 2016 in der Höhe von 900 800 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (03399-2015/0001-GIF; MA 13, P 21) Die Subvention an den Verein zur Förderung der Skatekultur zur Unterstützung seiner Tätigkeit im Jahr 2016 in der Höhe von 206 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (03401-2015/0001-GIF; MA 13, P 23) Die Subvention an den Verein Magone Austria - Lebenschancen für junge Menschen in der Höhe von 27 500 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (03411-2015/0001-GIF; MA 13, P 30) Die Subvention an den Verein SALE für Alle zur Unterstützung seines Jugendprojektes für das Jahr 2016 in der Höhe von 37 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (03416-2015/0001-GIF; MA 13, P 34) Die Subvention an den Verein Institut für Erlebnispädagogik und Outdooraktivitäten - Verein zur Förderung erlebnispädagogischer und erlebnisorientierter Projekte zur Umsetzung des Projektes Aktivspielplatz für das Jahr 2016 in der Höhe von 239 800 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (02940-2015/0001-GFW; MA 5, P 39) Der 3. periodische Bericht im Jahr 2015 über zusammengefasste Überschreitungen für das Verwaltungsjahr 2015 mit 41 872 000 EUR gemäß § 101 der Verfassung der Bundeshauptstadt Wien wird zur Kenntnis genommen. (Beilage Nr. 148/15) (03275-2015/0001-GKU; MA 7, P 41) Die Subvention für einen Rahmenbetrag für die Projektförderung auf dem Gebiet der Komposition im Jahr 2016 in der Höhe von 15 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03278-2015/0001-GKU; MA 7, P 42) Die Subvention für einen Rahmenbetrag für die Projektförderung auf dem Gebiet der Musik im Jahr 2016 in der Höhe von 485 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03297-2015/0001-GKU; MA 7, P 43) Der MA 7 wird für Subventionen für Stadtteilkultur und Interkulturalität im Jahr 2015 ein dritter Rahmenbetrag in der Höhe von 20 000 EUR genehmigt. Der zu diesem Zweck gewährte Rahmenbetrag im Jahr 2015 erhöht sich damit auf 1 321 000 EUR. Die Bedeckung des Betrages in der Höhe von 20 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3819/757 im Voranschlag 2015 gegeben. (03342-2015/0001-GKU; MA 7, P 44) Die Subvention im Jahr 2016 für den Rahmenbetrag Neue Medien in der Höhe von 343 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03393-2015/0001-GKU; MA 7, P 46) Die Subvention an die Röm.-kath. Metropolitan- und Pfarrkirche zu St. Stephan in Wien im Jahr 2015 für die Restaurierung und Teilerneuerung der Riesenorgel im Wiener Stephansdom in der Höhe von 172 724,24 EUR wird genehmigt. Die Auszahlung erfolgt erst, nachdem alle finanziellen Vorgaben (ein Drittel der Kosten trägt die Erzdiözese Wien und der Verein Unser Stephansdom, ein Drittel der Bund und ein Drittel die Bundesländer nach ihrer Volkszahl 2015) erfüllt sind. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/777 im Voranschlag 2015 gegeben. (03419-2015/0001-GKU; MA 7, P 47) Die A-Conto-Subvention für die Wiener Symphoniker im Jahr 2016 für den Orchesterbetrieb und die Pensionszahlungen in der Höhe von 8 000 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 auf Haushaltsstelle 1/3220/757 im Voranschlag 2016 im Rahmen des Globalbudgets Vorsorge zu treffen. (03277-2015/0001-GKU; MA 7, P 49) Die Subvention an den Verein IG Freie Theaterarbeit für die Betriebstätigkeit im Jahr 2016 in der Höhe von 51 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03295-2015/0001-GKU; MA 7, P 50) Die Subvention für einen Rahmenbetrag von Förderungen im Literaturbereich im Jahr 2016 in der Höhe von 241 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03296-2015/0001-GKU; MA 7, P 51) Die Subvention für einen Rahmenbetrag von Druckkostenbeiträgen im Literaturbereich im Jahr 2016 in der Höhe von 253 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03341-2015/0001-GKU; MA 7, P 52) Die Subvention an den Kunstverein Wien im Jahr 2016 für die Jahresaktivität in der Höhe von 1 617 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03408-2015/0001-GKU; MA 7, P 53) Der MA 7 wird für Subventionen für Literaturförderung im Jahr 2015 ein zweiter Rahmenbetrag in der Höhe von 8 000 EUR genehmigt. Der zu diesem Zweck gewährte Rahmenbetrag im Jahr 2015 erhöht sich damit auf 249 000 EUR. Die Bedeckung der Förderung in der Höhe von 8 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3300/757 gegeben. (03292-2015/0001-GKU; MA 7, P 54) Die Mitgliedschaft der Stadt Wien im Verein Art Cluster Vienna, beginnend mit dem Jahr 2015, wird genehmigt. Die Bedeckung des Mitgliedsbeitrages von 1 500 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3120/726 im Voranschlag 2015 gegeben. Der Magistrat wird ermächtigt, allfällige Erhöhungen des Mitgliedsbeitrages bis zu 10 % jährlich (allenfalls über mehrere Jahre kumulierend) bei der angeführten Organisation nach eingehender Prüfung in den Folgejahren durchzuführen. Für die Bedeckung der Restbeträge ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets in den Voranschlägen der kommenden Jahre Vorsorge zu treffen. (03294-2015/0001-GKU; MA 7, P 55) Die Subvention an die MuseumsQuartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH im Jahr 2015 für das Center Management in der Höhe von 19 560,64 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/3819/775 gegeben. (03347-2015/0001-GKU; MA 7, P 57) Die Subvention an die IG BILDENDE KUNST im Jahr 2016 für das laufende Jahresprogramm Galerie IG BILDENDE KUNST in der Höhe von 26 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03348-2015/0001-GKU; MA 7, P 58) Die Subvention an die Österreichische Friedrich und Lillian Kiesler-Privatstiftung für das Jahresprogramm im Jahr 2016 in der Höhe von 50 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03350-2015/0001-GKU; MA 7, P 59) Eine erste Rate der Subvention an die Jüdisches Museum der Stadt Wien GmbH für die Durchführung ihrer Tätigkeiten im Jahr 2016 in der Höhe von 2 500 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03395-2015/0001-GKU; MA 7, P 60) Die Subvention (Akonto-Betrag) an die MuseumsQuartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH im Jahr 2015 für die Instandsetzung (Gebäude, öffentlicher Raum, technische Infrastruktur) in der Höhe von 200 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung des Betrages in der Höhe von 197 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3819/775 im Voranschlag 2015 gegeben. Die Bedeckung des Betrages von 3 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/3813/775 im Voranschlag 2015 gegeben. (03343-2015/0001-GKU; MA 7, P 62) Die Subvention im Jahr 2016 für den Rahmenbetrag zur strukturellen Unterstützung von Filminstitutionen sowie der Filmförderung in der Höhe von 585 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03344-2015/0001-GKU; MA 7, P 63) Die Jahressubvention an die Stadtkino Filmverleih- und KinobetriebsgesmbH im Jahr 2016 für die Jahrestätigkeit 2016 in der Höhe von 311 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03345-2015/0001-GKU; MA 7, P 64) Die Subvention an die Vienna Film Commission GmbH im Jahr 2016 für die Jahrestätigkeit in der Höhe von 180 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03360-2015/0001-GKU; MA 7, P 66) Der Rahmenbetrag in der Höhe von 170 000 EUR für die Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft im Jahr 2016 wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03382-2015/0001-GKU; MA 7, P 69) Die Subvention an den Verein für Geschichte der Stadt Wien für die Weiterführung des Projektes Sichtung und Aufarbeitung des Filmarchivbestandes media wien im Jahr 2016 in der Höhe von 20 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03383-2015/0001-GKU; MA 7, P 70) Die Subvention an den Verein Jewish Welcome Service Vienna für die Durchführung seiner Aktivitäten im Jahr 2016 in der Höhe von 148 600 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03386-2015/0001-GKU; MA 7, P 71) Die Subvention an die Sigmund Freud Privatstiftung für den laufenden Betrieb des Sigmund Freud Museums im Jahr 2016 in der Höhe von 270 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (03394-2015/0001-GKU; MA 7, P 74) Die Erhöhung des Rahmenbetrages der Druckkostenzuschüsse 2015 von 90 000 EUR um 26 000 EUR auf 116 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/755 im Voranschlag 2015 gegeben. (03320-2015/0001-GKU; MA 14, P 76) Der Ankauf von Cognos Lizenzen samt Wartung auf 3 Jahre mit Gesamtkosten in der Höhe von 900 000 EUR brutto wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2015 entfallende Betrag in der Höhe von 297 600 EUR brutto (= 248 000 EUR netto) ist auf Haushaltsstelle 1/0162/070 bedeckt. Der auf das Verwaltungsjahr 2015 entfallende Betrag in der Höhe von 152 000 EUR netto (= 182 400 EUR brutto) ist auf Haushaltsstelle 1/0161/070 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 14 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (03332-2015/0001-GKU; MA 14, P 78) Der Abschluss eines Microsoft Enterprise Agreements für 3 Jahre mit Gesamtkosten in der Höhe von 3 384 000 EUR brutto wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 699 360 EUR brutto (= 582 800 EUR netto) ist auf Haushaltsstelle 1/0162/700 bedeckt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 357 200 EUR netto (= 428 640 EUR brutto) ist auf Haushaltsstelle 1/0161/700 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 14 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (03207-2015/0001-GSK; MA 33, P 80) Das Vorhaben 3., 4., 10., 11., Bahnhof Wien, Errichtung von Verkehrslichtsignalanlagen und der öffentlichen Beleuchtung im Zusammenhang mit dem Bau des Hauptbahnhofes Wien, 3. Bauabschnitt, mit Gesamtkosten in der Höhe von 7 874 000 EUR wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2015 entfallende Betrag in der Höhe von 829 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/6402/050 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 33 im Rahmen des Globalbudgets in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. (03175-2015/0001-GSK; MA 28, P 82) Für das Vorhaben 3., 4., 10., 11., Bahnhof Wien, Bauabschnitt 3 (Restarbeiten), wird eine Erhöhung der Gesamtkosten von 28 130 000 EUR um 14 800 000 EUR auf 42 930 000 EUR genehmigt. Bis einschließlich Verwaltungsjahr 2014 wurden 133 496,16 EUR aufgewendet. Der auf das Verwaltungsjahr 2015 entfallende Betrag in der Höhe von 950 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/6121/002 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist in den Folgejahren Vorsorge zu treffen. 6. Vorsitzende GRin Gabriele Mörk nimmt eine Umstellung der Tagesordnung insoferne vor, als die Postnummern wie folgt gereiht werden, wobei die Postnummern 85, 86, 87 und 88 nach Beratung in der Präsidialkonferenz zum Schwerpunkt- Verhandlungsgegenstand erklärt werden: Postnummern 89, 85, 86, 87, 88, 38, 40, 81, 79, 83, 84, 45, 48, 56, 61, 72, 73, 65, 67, 68, 75, 77, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 35, 36, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 31 und 37. Auf Vorschlag der Vorsitzenden GRin Gabriele Mörk beschließt der Gemeinderat einstimmig, die auf der Tagesordnung stehende Wahl durch Handerheben durchzuführen. 7. (03485-2015/0001-MDLTG; P 89) An Stelle von GRin Ingrid Schubert wird auf Vorschlag der Sozialdemokratischen Fraktion des Wiener Landtages und Gemeinderates GR Mag. Marcus Schober zu einem Schriftführer des Gemeinderates gewählt. (Einstimmig.) 8. Vorsitzende GRin Gabriele Mörk begrüßt den Präsidenten des Rechnungshofes Dr. Josef Moser und den Stadtrechnungshofdirektor Dr. Peter Pollak, MBA. Berichterstatter: GR Mag. Thomas Reindl 9. (00336-2015/0001-GFW; MDK, P 85) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Operationelles Programm Europäische Territoriale Zusammenarbeit Österreich - Tschechische Republik 2007 - 2013 wird zur Kenntnis genommen. (Einstimmig.) (00660-2015/0001-GFW; MDK, P 86) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend EU-Finanzbericht 2012, Flughafen Wien Aktiengesellschaft - Fahrzeugbeschaffungen und Fuhrparkmanagement wird zur Kenntnis genommen. (Einstimmig.) (01007-2015/0001-GFW; MDK, P 87) Der Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend GESIBA: Errichtung der Wohnhausanlage Bike&Swim, Erschließung Seestadt Aspern, Liegenschaftstransaktionen der Landwirtschaftlichen Bundesversuchswirtschaften GmbH mit der Republik Österreich, der Stadt Wien und der Wirtschaftsagentur Wien, Konsolidierungsmaßnahmen der Bundeshauptstadt Wien und Medientransparenz im MuseumsQuartier wird zur Kenntnis genommen. (Einstimmig.) (00567-2015/0001-GWS; MDK, P 88) Der Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien wird zur Kenntnis genommen. (Einstimmig.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Mag. Manfred Juraczka, GR David Ellensohn, StR DDr. Eduard Schock, GR Dr. Kurt Stürzenbecher, GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GR Dr. Wolfgang Ulm, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Mag. Muna Duzdar und Rechnungshofpräsident Dr. Josef Moser.) Berichterstatter: GR Friedrich Strobl 10. (03353-2015/0001-GFW; MA 5, P 38) Ein Gesellschafterzuschuss an die Wien Holding GmbH für die Neuausrichtung der Aktivitäten im Zusammenhang mit der Auslandskommunikation der Stadt Wien für die Jahre 2016 bis 2017 in der Höhe von 9 500 000 EUR p.a. wird genehmigt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 9 500 000 EUR ist auf Haushaltsstelle 1/9140/755 bedeckt. Für die Bedeckung des restlichen Erfordernisses ist von der MA 5 im Rahmen des Globalbudgets im Folgejahr Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Rednerin bzw. Redner: GR Markus Ornig, MBA, GR Dr. Wolfgang Ulm, GR Mag. Gerald Ebinger, GRin Barbara Novak und GR Dipl.-Ing. Martin Margulies.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 11. (03105-2015/0001-GFW; MA 5, P 40) Die Subventionen bzw. Beiträge an die nachstehend angeführten Vereinigungen und Einrichtungen in der Höhe von insgesamt 162 000 EUR werden gemäß den vorgelegten Motivenberichten genehmigt, und zwar: Haushaltsstelle 1/0600/757 Lois Weinberger-Institut 20 000 EUR 1/0610/757 Pensionistenverband Österreichs 85 000 EUR - " - Verein für Konsumenteninformation (VKI) 34 000 EUR - " - Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall 23 000 EUR 162 000 EUR (Einstimmig mit Ausnahme der Positionen Lois Weinberger-Institut und Pensionistenverband Österreichs: Zustimmung SPÖ, GRÜNE und ÖVP, Ablehnung FPÖ und NEOS.) Berichterstatter: GR Ernst Holzmann 12. (03208-2015/0001-GSK; MA 33, P 81) Die MA 33 wird ermächtigt mit der Firma Wien Energie GmbH den vorgelegten Kooperationsvertrag und die daraus resultierenden für die MA 33 kostenneutralen Umsetzungsvereinbarungen abzuschließen. Sollten einzelne aus diesem Kooperationsvertrag resultierende Umsetzungsvereinbarungen Kosten verursachen, sind diese gesondert zur Genehmigung vorzulegen. (Einstimmig.) (PGL - 03589-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Michael Stumpf, BA betreffend bessere Aus- und Beleuchtung von Schutzwegen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Redner: GR Wolfgang Irschik.) Berichterstatter: GR Mag. Marcus Gremel 13. (03268-2015/0001-GGS; MA 11, P 79) Die Erhöhung der Subvention an den Weißen Ring, gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten, von 44 530 000 EUR um 8 000 000 EUR auf insgesamt 52 530 000 EUR wird genehmigt. Diese Kooperation der Stadt Wien mit dem Weißen Ring im Hinblick auf das Projekt Hilfe für Opfer von Gewalt in Einrichtungen der Wiener Jugendwohlfahrt hat weiterhin seitens der MA 11 zu erfolgen. Die MA 11 wird daher ermächtigt, die bestehende Vereinbarung entsprechend zu adaptieren. Die Bedeckung dieser Ausgaben ist auf Haushaltsstelle 1/4399/757 im Voranschlag 2015 gegeben. (Einstimmig.) (Redner: GR Mag. Martin Hobek.) Berichterstatter: GR Mag. Josef Taucher 14. (03164-2015/0001-GGU; MA 22, P 83) Die Subvention an den Verein Wiener Kinderfreunde aktiv in der Höhe von 14 500 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 03590-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GRin Veronika Matiasek, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch und GR Nikolaus Amhof betreffend Transparenz im Wirkungsbereich der Gemeinde Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Erich VALENTIN und GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Dr. Wolfgang Aigner zur Geschäftsordnung.) Berichterstatter: GR Mag. Josef Taucher 15. (03171-2015/0001-GGU; MA 22, P 84) Die Subvention an den Verein Umweltspürnasen-Club in der Höhe von 19 600 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/5010/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerin bzw. Redner: GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc und GRin Dr. Jennifer Kickert.) Berichterstatter: GR Ernst Woller 16. (03359-2015/0001-GKU; MA 7, P 45) Die Subvention an den Verein QWien - Zentrum für schwul/lesbische Kultur und Geschichte für die Durchführung von wissenschaftlichen Aktivitäten im Jahr 2016 in der Höhe von 120 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 03591-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Transparenz in der dezentralen Kulturförderung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (Rednerin bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Petr Baxant, BA, GR Dr. Wolfgang Aigner und GR Mag. Manfred Juraczka.) Berichterstatter: GR Ernst Woller 17. (03276-2015/0001-GKU; MA 7, P 48) Die Subvention an die Gloria Theater Betriebs GesmbH im Jahr 2016 für den Betrieb des Theaters im Jahr 2016 in der Höhe von 450 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (Einstimmig.) (Rednerin bzw. Redner: GR Mag. Gerald Ebinger und GRin Susanne Bluma.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Katharina Schinner 18. (03346-2015/0001-GKU; MA 7, P 56) Die Subvention an den Verein Depot - Verein zur Förderung der Diskurskultur in der Gegenwartskunst für das Jahresprogramm 2016 in der Höhe von 50 000 EUR im Jahr 2016 wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) Berichterstatter: GR Ernst Woller 19. (03299-2015/0001-GKU; MA 7, P 61) Die Subvention an den Verein Wien Wissen - Verein zur Förderung von Bildungs- und Wissenschaftskommunikation im Jahr 2015 für das Projekt Wien Wissen / Wiener Ball der Wissenschaften in der Höhe von 35 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/2891/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und ÖVP, Ablehnung FPÖ und NEOS.) (03387-2015/0001-GKU; MA 7, P 72) Der Rahmenbetrag in der Höhe von 1 000 000 EUR für die Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft im Jahr 2016 wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (Einstimmig.) (03388-2015/0001-GKU; MA 7, P 73) Der Rahmenbetrag in der Höhe von 90 000 EUR für die Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft (Druckkostenzuschüsse) im Jahr 2016 wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (Einstimmig.) (Rednerinnen bzw. Redner: GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin Mag. Barbara Huemer, GR Dietrich Kops, GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA und GR Mag. Gerald Ebinger.) Folgende drei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA 20. (03358-2015/0001-GKU; MA 7, P 65) Die Subvention an den Verein springerin - Verein für Kritik und Kultur der Gegenwartskunst im Jahr 2016 für die englische Online-Ausgabe in der Höhe von 22 000 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) Berichterstatterin: GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA 21. (03361-2015/0001-GKU; MA 7, P 67) Die Subvention an den Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes für seine Aktivitäten im Jahr 2016 in der Höhe von 33 600 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03362-2015/0001-GKU; MA 7, P 68) Der auszubezahlende Stiftungsbeitrag der Stadt Wien an die Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes für deren Tätigkeit im Jahr 2016 in der Höhe von 276 400 EUR wird genehmigt. Für die Bedeckung ist von der MA 7 im Rahmen des Globalbudgets im Voranschlag 2016 Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) Berichterstatterin: GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA 22. (03396-2015/0001-GKU; MA 7, P 75) Die Subvention an die Erzdiözese Wien im Jahr 2015 für die Neugestaltung des Dom- und Diözesanmuseums in der Höhe von 733 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist mit dem Betrag von 64 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/3813/777 sowie mit dem Betrag von 669 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/3819/777 gegeben. (Beilage Nr. 151/15 - GRA-Abänder-ungsantrag) (Einstimmig.) (Rednerin bzw. Redner: GRin Ursula Schweiger-Stenzel, GR Ernst Woller und GR Mag. Gerald Ebinger.) Berichterstatterin: GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA 23. (03331-2015/0001-GKU; MA 14, P 77) Der Ankauf von Microsoft Server Lizenzen mit Gesamtkosten in der Höhe von 1 080 000 EUR brutto wird genehmigt. Die Bedeckung in Höhe von 669 600 EUR brutto (= 558 000 EUR netto) ist im Verwaltungsjahr 2016 auf Haushaltsstelle 1/0162/070 gegeben. Die Bedeckung in der Höhe von 342 000 EUR netto (= 410 400 EUR brutto) ist im Verwaltungsjahr 2016 auf Haushaltsstelle 1/0161/070 gegeben. (Einstimmig.) (Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara und GR Jörg Neumayer, MA.) Berichterstatter: GR Christian Hursky 24. (03367-2015/0001-GIF; MA 17, P 1) Die Subvention an den Verein FIBEL - Fraueninitiative Bikulturelle Ehen und Lebensgemeinschaften in der Höhe von 89 471 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (03375-2015/0001-GIF; MA 17, P 2) Die Subvention an den Verein NACHBARINNEN in Wien - Muttersprachliche Begleitung von migrantischen Familien in der Höhe von 25 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (PGL - 03592-2015/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Faika El-Nagashi, GR David Ellensohn, GRin Mag. Muna Duzdar, GR Ernst Woller, GR Mag. Manfred Juraczka, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Prüfung und Umsetzung der GRETA- Empfehlungen zur Bekämpfung des Menschenhandels und Menschenrechtsschwerpunkt der Stadt Wien zum Kampf gegen Menschenhandel wird dem GRA für Kultur, Wissenschaft und Sport zugewiesen. (Einstimmig.) (03376-2015/0001-GIF; MA 17, P 3) Die Subvention an den Verein Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus in der Höhe von 191 570 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03378-2015/0001-GIF; MA 17, P 4) Die Subvention an den Verein Piramidops in der Höhe von 30 684 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/4591/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03379-2015/0001-GIF; MA 17, P 5) Die Subvention an die Interface Wien GmbH in der Höhe von 1 563 212 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/4591/755 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03380-2015/0001-GIF; MA 17, P 6) Dem Magistrat wird laut vorgelegtem Magistratsbericht für die Förderung von neu zugewanderten MigrantInnen zur Förderung von Integrationsdeutschkursen ein Rahmenbetrag in der Gesamthöhe von 900 000 EUR zur Verfügung gestellt, der im Verwaltungsjahr 2016 in der Höhe von 350 000 EUR auf Haushaltsstelle 1/4591/768 bedeckt ist. Für die Bedeckung der Restbeträge ist in den Voranschlägen der folgenden drei Jahre Vorsorge zu treffen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Sabine Schwarz, GRin Mag. Faika El-Nagashi, GR Armin Blind, GRin Safak Akcay, GR Nemanja Damnjanovic, BA, GRin Angela Schütz, GR Gerhard Haslinger, GR Mag. Wolfgang Jung, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GRin Dr. Jennifer Kickert, tatsächliche Berichtigung von GR Mag. Christoph Chorherr.) Berichterstatter: GR Dr. Kurt Stürzenbecher 25. (03436-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 7) Die Subvention an die Österreichisch-Ugandische Freundschaftsgesellschaft, 16, Wichtelgasse 39A/3/8, in der Höhe von 17 301 EUR für das Projekt Internatsgebäude für eine höhere Berufsschule / Uganda wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/0631/728 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03437-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 8) Die Subvention an die Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not, 16, Albrechtskreithgasse 19-21, in der Höhe von 20 000 EUR für das Projekt Perspektiven für Roma in Südserbien wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/0631/728 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03438-2015/0001-GIF; MD-EUI, P 9) Die Subvention an S2arch - Social and Sustainable Architecture - Verein für soziale und nachhaltige Architektur, 19, Gregor-Mendel-Straße 36, in der Höhe von 50 000 EUR für das Projekt Schulbau und Infrastruktur Ithuba Wild Coast / Südafrika wird genehmigt. Die Bedeckung ist auf Haushaltsstelle 1/0631/728 gegeben. (Befangenheitserklärung gemäß § 22a der Geschäftsordnung des Gemeinderates von GR Mag. Christoph Chorherr.) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GR Armin Blind und GRin Mag. Muna Duzdar.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Dr. Kurt Stürzenbecher 26. (03432-2015/0001-GIF; MD-OS, P 10) Gemäß § 88 Abs. 1 lit. b der Wiener Stadtverfassung wird die in der vorgelegten Beilage enthaltene Änderung der Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien mit Wirksamkeit vom 1. Jänner 2016 genehmigt. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und ÖVP, Ablehnung FPÖ und NEOS.) Berichterstatter: GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch 27. (03403-2015/0001-GIF; MA 13, P 11) Die Subvention an den Verein Alte Fleischerei - zur Förderung von Kommunikation und Nachbarschaft in der Brigittenau zur Umsetzung des Projektes Back Bone - Mobile Jugendarbeit 20 in der Höhe von 495 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Einstimmig.) (03400-2015/0001-GIF; MA 13, P 22) Die Subvention an die Wiener Kinder- und Jugendorganisationen zur Erfüllung der satzungsgemäßen Aufgaben und Umsetzung innovativer Projekte im Jahr 2016 in der Höhe von 631 110 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. Die MA 13 wird ermächtigt, gegen nachträgliche Berichtspflicht an die zuständigen Gremien den einzelnen Kinder- und Jugendorganisationen die anteiligen Fördersummen im Laufe des Jahres 2016 zur Verfügung zu stellen. (Einstimmig.) (PGL - 03594-2015/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Christian Oxonitsch, GR Heinz Vettermann, GR David Ellensohn, GR Dominik Nepp und GR Mag. Manfred Juraczka betreffend die Förderung der staatsbürgerlichen Bildungsarbeit in Wien wird angenommen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP, Ablehnung NEOS.) (PGL - 03593-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend Förderung der staatsbürgerlichen Bildungsarbeit in Wien aus den Mitteln der Landesparteienförderung wird abgelehnt. (Zustimmung NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP.) (03402-2015/0001-GIF; MA 13, P 24) Für die Förderung von verschiedenen Jugendgruppen, -vereinen und -initiativen zur Umsetzung von Lokaladaptierungen wird eine neuerliche Dotierung in der Höhe von 63 000 EUR genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2015 auf Haushaltsstelle 1/3811/777 gegeben. Die MA 13 wird ermächtigt, die Mittel dem Verein wienXtra zur treuhändigen Kontenverwaltung nach Beschlussfassung zu übertragen und gegen nachträgliche Berichtspflicht verschiedenen Vereinen, Gruppen und Initiativen finanzielle Unterstützung zur Umsetzung von Adaptierungsarbeiten zu gewähren. (Befangenheitserklärung gemäß § 22a der Geschäftsordnung des Gemeinderates von GR Maximilian Krauss und GR Dominik Nepp.) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03404-2015/0001-GIF; MA 13, P 25) Die Subvention an den Verein Bahnfrei! - Verein zur Förderung innovativer Jugendarbeit im Stadtteil für die Mobile Jugendarbeit in Stammersdorf in der Höhe von 276 500 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03405-2015/0001-GIF; MA 13, P 26) Die Subvention an den Verein Bassena Stuwerviertel - Verein zur Förderung von Kommunikation und Nachbarschaftshilfe im Stuwerviertel für das Jahr 2016 in der Höhe von 277 500 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03406-2015/0001-GIF; MA 13, P 27) Die Subvention an den Verein Juvivo - Es lebe die Jugend zur Umsetzung des Projektes Aufsuchende Kinder-, Teenie- und Jugendarbeit in Wien 3, 6, 9, 15 und 21 in der Höhe von 569 400 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03407-2015/0001-GIF; MA 13, P 28) Die Subvention an den Verein Kiddy & Co zur Umsetzung des Projektes Aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit Penzing in der Höhe von 228 600 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03409-2015/0001-GIF; MA 13, P 29) Die Subvention an den Verein Multikulturelles Netzwerk für die Umsetzung des geplanten Projektes Aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit in Neubau für das Jahr 2016 in der Höhe von 262 900 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03413-2015/0001-GIF; MA 13, P 32) Die Subvention an den Verein Zentrum Aichholzgasse in der Höhe von 340 500 EUR zur Führung und zum Betrieb des Zentrums in 12, Aichholzgasse 52, für das Jahr 2016 wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03415-2015/0001-GIF; MA 13, P 33) Die Subvention an den Verein Zeit!Raum - Verein für soziokulturelle Arbeit - Wien in der Höhe von 71 400 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03417-2015/0001-GIF; MA 13, P 35) Die Subvention an den Verein Zeit!Raum - Verein für soziokulturelle Arbeit - Wien in der Höhe von 379 500 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (03418-2015/0001-GIF; MA 13, P 36) Die Kostendeckung der Personal- und Sachkosten des Kuratoriums Wiener Jugendwohnhäuser für das Jahr 2016 in der Höhe von 750 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/752 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Rednerin bzw. Redner: GR Christoph Wiederkehr, BA, GR Maximilian Krauss, GR Heinz Vettermann, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Dr. Wolfgang Aigner und GR Mag. Marcus Gremel.) 28. Vorsitzender GR Mag. Gerald Ebinger erteilt GR Christoph Wiederkehr, BA gemäß § 2 Abs 5 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien einen Ordnungsruf für die Verwendung des Wortes "Sauerei". Folgende drei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 29. (03377-2015/0001-GIF; MA 13, P 13) Dem Subventionsnehmer Dachverband Wiener Alternativschulen - Freie Schulen in Wien werden für das Schuljahr 2015/16 nachstehende Subventionen gewährt: 2015 17 843 EUR 2016 282 157 EUR Der auf das Verwaltungsjahr 2015 entfallende Betrag in der Höhe von 17 843 EUR ist im Voranschlag 2015 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 bedeckt. Der auf das Verwaltungsjahr 2016 entfallende Betrag in der Höhe von 282 157 EUR ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 bedeckt. (Einstimmig.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 30. (03381-2015/0001-GIF; MA 13, P 14) Die Subvention an den Verein Türkis Rosa Lila Tipp, Verein zur Beratung, Information und Bildung, sowie zur Förderung der Kommunikation und kulturellen Arbeit von Lesben, Schwulen und Trans*Personen für das Jahr 2016 in der Höhe von 18 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 31. (03384-2015/0001-GIF; MA 13, P 15) Die Subvention an den Verein Katholisches Bildungswerk Wien in der Höhe von 45 000 EUR für das Jahr 2016 wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 gegeben. (Einstimmig.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 32. (03389-2015/0001-GIF; MA 13, P 16) Die Subvention an Wiener Bildungsserver - Verein zur Förderung von Medienaktivitäten im schulischen und außerschulischen Bereich für das Jahr 2016 in der Höhe von 688 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Rednerin bzw. Redner: GRin Sabine Schwarz und GR Armin Blind.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 33. (03390-2015/0001-GIF; MA 13, P 17) Die Subvention an das Kulturzentrum Spittelberg in der Höhe von 245 000 EUR für das Jahr 2016 wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Sabine Schwarz, GRin Birgit Hebein, GR Mag. Martin Hobek, GR Peter Florianschütz und GR Mag. Manfred Juraczka.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 34. (03391-2015/0001-GIF; MA 13, P 18) Die Subvention an die gemeinnützige Community TV-GmbH in der Höhe von 1 080 000 EUR für den Betrieb des Community Fernsehsenders Okto wird genehmigt. Die Bedeckung in der Höhe von 218 000 EUR ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757.060 und die Bedeckung in der Höhe von 862 000 EUR ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757.000 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) (Redner: GR Mag. Martin Hobek.) Folgende zwei Anträge des Stadtsenates werden ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 35. (03398-2015/0001-GIF; MA 13, P 20) Die Subvention an den Verein poika - Verein zur Förderung von gendersensibler Bubenarbeit in Erziehung und Unterricht zur Unterstützung seiner geplanten Aktivitäten im Jahr 2016 in der Höhe von 40 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und NEOS, Ablehnung FPÖ und ÖVP.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 36. (03412-2015/0001-GIF; MA 13, P 31) Die Subvention an den Verein Wiener Kinderfreunde aktiv zur Unterstützung für den Albert-Sever-Saal, den Robinsonspielplatz und die pädagogischen Projekte im Jahr 2016 in der Höhe von 731 500 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/3811/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) Berichterstatter: GR Heinz Vettermann 37. (03433-2015/0001-GIF; MA 13, P 37) Die Subvention an den Verein zur Förderung und Unterstützung von Freien Lokalen Nichtkommerziellen Radioprojekten (Kurzname: Freies Radio Wien) in der Höhe von 345 000 EUR wird genehmigt. Die Bedeckung ist im Voranschlag 2016 auf Haushaltsstelle 1/2720/757 gegeben. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (Redner: GR Mag. Martin Hobek.) (Schluss um 19.48 Uhr.) Gemeinderat, 20. WP 16. Dezember 2015 3. Sitzung / 10