Gemeinderat 20. Wahlperiode 2. Sitzung vom 10. und 11. Dezember 2015 Sitzungsbericht 1. Sitzungstag (Beginn um 9 Uhr.) Vorsitzende: GR Mag. Thomas Reindl, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin Gabriele Mörk und GR Mag. Gerald Ebinger. Schriftführerinnen bzw. Schriftführer: GRin Safak Akcay, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi, GR Nikolaus Amhof, GRin Susanne Bluma, GR Peter Florianschütz, GRin Lisa Frühmesser, GR Klaus Handler, GRin Birgit Hebein, GRin Mag. Barbara Huemer, GRin Mag. Birgit Jischa, GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS, GR Dietrich Kops, GR Michael Niegl, GRin Dipl.- Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GRin Ingrid Schubert, GRin Barbara Teiber, MA, GR Christian Unger und GR Christoph Wiederkehr, BA. Vorsitzender GR Mag. Thomas Reindl eröffnet die Sitzung. 1. Entschuldigt sind GRin Mag. Ulrike Nittmann sowie zeitweilig GR Dr. Wolfgang Aigner, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi, GR Peter Florianschütz, GR Dietrich Kops, GR Mag. Dietbert Kowarik, GR Mag. Marcus Schober, GRin Elisabeth Ullmann, GR Christian Unger, GR Heinz Vettermann und GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely. Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Renate Brauner 2. (03155-2015/0001-GFW; MA 5, P 1) Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2016. (03095-2015/0001-GFW; MA 5, P 2) Überprüfung von Gebühren und tarifmäßigen Entgelten. Allgemeine Beratung des Voranschlages 2016. (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, StR Mag. Gernot Blümel, MBA, GR David Ellensohn, VBgm Mag. Johann Gudenus, M.A.I.S., GR Christian Oxonitsch, GR Markus Ornig, MBA, GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GR Dominik Nepp, GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely, GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin Ingrid Korosec, StR DDr. Eduard Schock und StR Anton Mahdalik.) Beratung der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaft und Internationales. (Rednerinnen bzw. Redner: GR Markus Ornig, MBA, GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Mag. Barbara Huemer, GR Dominik Nepp, GR Friedrich Strobl, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GR Peter Kraus, BSc, GR Mag. Wolfgang Jung, GRin Mag. Muna Duzdar, GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin Brigitte Meinhard-Schiebel, GR Rudolf Stark, GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GR Klaus Handler und Amtsf. StRin Mag. Renate Brauner.) Beratung der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung. (Rednerinnen bzw. Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Christoph Chorherr, GR Karl Baron, GRin Susanne Bluma, GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GR Mag. Manfred Juraczka, GR Mag. Rüdiger Maresch, GR Wolfgang Irschik, GR Gerhard Kubik, GRin Dr. Jennifer Kickert, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Christian Unger und VBgm.in Mag. Maria Vassilakou.) Beratung der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung. (Rednerinnen bzw. Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GR Dr. Wolfgang Ulm, GR Mag. Christoph Chorherr, GR Mag. Günter Kasal, GR Dr. Kurt Stürzenbecher, GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin Sabine Schwarz, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, tatsächliche Berichtigung von GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GRin Barbara Novak, tatsächliche Berichtigung von GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GR Michael Niegl, GR Stefan Berger, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz und Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG.) Beratung der Geschäftsgruppe Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal. (Rednerinnen bzw. Redner: GR Christoph Wiederkehr, BA, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Mag. Faika El- Nagashi, GR Armin Blind, GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch, GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GRin Sabine Schwarz, GR David Ellensohn, GR Maximilian Krauss, GR Heinz Vettermann, GRin Mag. Barbara Huemer, GRin Elisabeth Ullmann, GR Peter Kraus, BSc, GRin Angela Schütz, GR Dr. Wolfgang Aigner, GRin Marina Hanke, BA und Amtsf. StRin Sandra Frauenberger.) (Unterbrechung um 22.49 Uhr.) 2. Sitzungstag (11. Dezember 2015) (Wiederaufnahme um 9.01 Uhr.) Vorsitzende: GR Mag. Thomas Reindl, GR Mag. Dietbert Kowarik, GRin Gabriele Mörk und GR Mag. Gerald Ebinger. Schriftführerinnen bzw. Schriftführer: GRin Safak Akcay, GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi, GR Nikolaus Amhof, GRin Susanne Bluma, GR Peter Florianschütz, GRin Lisa Frühmesser, GR Klaus Handler, GRin Mag. Birgit Jischa, GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS, GR Dietrich Kops, GR Michael Niegl, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GRin Ingrid Schubert, GRin Barbara Teiber, MA, GR Christian Unger und GR Christoph Wiederkehr, BA. Vorsitzender GR Mag. Dietbert Kowarik eröffnet die Sitzung. Entschuldigt sind GRin Mag. Ulrike Nittmann und GR Rudolf Stark sowie zeitweilig GR Mag. Christoph Chorherr, GR Mag. Dietbert Kowarik und GR Heinz Vettermann. Fortsetzung der Verhandlung über den Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2016 und der Überprüfung von Gebühren und tarifmäßigen Entgelten: Beratung der Geschäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke. (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GR Mag. Rüdiger Maresch, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Erich VALENTIN, tatsächliche Berichtigungen von GR Mag. Manfred Juraczka und GR Mag. Rüdiger Maresch, GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, tatsächliche Berichtigung von GR Erich VALENTIN, GR Mag. Josef Taucher, GR Michael Stumpf, BA, GRin Veronika Matiasek, GRin Mag. Nina Abrahamczik und Amtsf. StRin Mag. Ulli Sima.) Beratung der Geschäftsgruppe Kultur, Wissenschaft und Sport. (Rednerinnen bzw. Redner: GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES, GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger, GR Dipl.-Ing. Martin Margulies, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Ernst Woller, GR Christoph Wiederkehr, BA, GR Dr. Wolfgang Ulm, GRin Mag. Barbara Huemer, GRin Ursula Schweiger-Stenzel, GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA, GR Dietrich Kops und Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny.) Beratung der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen. (Rednerinnen bzw. Redner: GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara, GRin Ingrid Korosec, GRin Brigitte Meinhard-Schiebel, StR David Lasar, GRin Dr. Claudia Laschan, GR Markus Ornig, MBA, GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Birgit Hebein, GR Wolfgang Seidl, GR Mag. Marcus Gremel, GR Mag. Martin Hobek und GR Dr. Günter Koderhold, tatsächliche Berichtigung von GRin Dr. Claudia Laschan, Amtsf. StRin Mag. Sonja Wehsely.) (Schlusswort von Berichterstatterin Amtsf. StRin Mag. Renate Brauner zum Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2016 und zum Gebührenprüfungsantrag.) (Die Sitzung wird von 17.00 Uhr bis 17.16 Uhr unter-brochen.) Der Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2016 wird genehmigt. (Siehe Beilage) (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (PGL - 03468-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Stärkung der Kompetenzen des Stadtrechnungshofes wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03469-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Wiener Förderungsgesetz wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03470-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend Einrichtung einer zentralen Förderdatenbank wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03471-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Markus Ornig, MBA betreffend Reduzierung der Parteienförderung wird abgelehnt. (Zustimmung NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP.) (PGL - 03472-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Markus Ornig, MBA betreffend Abschaffung der nicht amtsführenden StadträtInnen wird abgelehnt. (Zustimmung NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und ÖVP.) (PGL - 03473-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Markus Ornig, MBA betreffend Transparenz und Sparsamkeit bei den Werbemaßnahmen der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03474-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dr. Wolfgang Ulm und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger betreffend Stärkung der Demokratie und des Parlamentarismus in Wien - Änderung der Geschäftsordnungen von Gemeinderat und Landtag - Möglichkeit der geheimen Abstimmung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03475-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GR Dr. Wolfgang Ulm, GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger betreffend Bürgerverträglichkeitsprüfung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03476-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka, GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Einrichtung einer unabhängigen Kommission zur Kontrolle der islamischen Kindergärten in Wien wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 03477-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp betreffend Übertragung der Gemeinderats- und Landtagssitzungen im Fernsehen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03478-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp betreffend Speicherung des Livestreams der Gemeinderats- und Landtagssitzungen auf www.wien.gv.at wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03479-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp, GR Armin Blind, GR Maximilian Krauss, GR Gerhard Haslinger, GR Nemanja Damnjanovic, BA, GRin Elisabeth Ullmann, GR Mag. Martin Hobek und GR Dr. Wolfgang Aigner betreffend Kopftuch - und Schleierverbot wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 03480-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dominik Nepp und GR Mag. Gerald Ebinger betreffend sektorales und temporäres Bettelverbot mit Platzkartensystem wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 03481-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend generationengerechter Haushalt durch Abschaffung der Pensionsprivilegien für Bedienstete der Gemeinde Wien wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 03482-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Christoph Wiederkehr, BA betreffend generationengerechter Haushalt durch Einführung einer Schuldenbremse wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03483-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Markus Ornig, MBA betreffend umfassender Beteiligungsbericht der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03484-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GR Mag. Manfred Juraczka betreffend Menschenrechtsschwerpunkt der Stadt Wien "Kampf gegen moderne Sklaverei und Menschenhandel" wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03486-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara betreffend Evaluierung und Monitoring der Smart City Rahmenstrategie wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 03487-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Karl Baron, GR Wolfgang Irschik, GRin Angela Schütz, GR Christian Unger und GR Manfred Hofbauer, MAS betreffend Parkplätze in Anrainerzonen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (PGL - 03488-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc betreffend partizipative Budgeterstellung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03489-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Wolfgang Irschik, GR Karl Baron, GR Christian Unger, GR Manfred Hofbauer, MAS, GRin Angela Schütz und GR Michael Stumpf, BA betreffend Verlängerung der U6 zum Krankenhaus Nord wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 03490-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Manfred Juraczka und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend die Evaluierung der Anrainerparkplätze wird dem GRA für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS, Ablehnung FPÖ.) (PGL - 03493-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Dominik Nepp, GR Stefan Berger, GR Mag. Günter Kasal und GR Rudolf Stark betreffend Rücknahme von Änderungen der begünstigten Absetzbarkeit von Instandsetzungsarbeiten in Wohngebäuden im Rahmen der Steuerreform 2016 wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03504-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GRin Sabine Schwarz betreffend Trägervereine islamischer Kindergärten wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03495-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend 50-Punkte-Plan zur Integration von Asylberechtigten und subsidiär Schutzberechtigten in Österreich wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 03496-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Armin Blind, GR Maximilian Krauss, GR Dr. Wolfgang Aigner, GR Gerhard Haslinger, GR Nemanja Damnjanovic, BA, GRin Elisabeth Ullmann, GRin Angela Schütz und GR Mag. Martin Hobek betreffend Kontrolle islamischer Kindergärten wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03497-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES betreffend keine Quersubventionierung der Volkshochschulen durch die Mittel der Gratis-Nachhilfe wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03498-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Verlängerung des Schulsanierungspaketes wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03499-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Sabine Schwarz, GR Mag. Manfred Juraczka und GR Dr. Wolfgang Ulm betreffend Österreichische Leitkultur, die insbesondere im öffentlichen Raum gelebt und mit Leben erfüllt werden soll, wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 03500-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Armin Blind, GR Maximilian Krauss und GR Dr. Wolfgang Aigner betreffend Deutsch vor Schuleintritt wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 03501-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Armin Blind, GR Maximilian Krauss und GR Dr. Wolfgang Aigner betreffend Erhalt des Gymnasiums wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03502-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Armin Blind, GR Maximilian Krauss, GR Dr. Wolfgang Aigner und GR Mag. Martin Hobek betreffend Wien braucht keine Bildungsanwaltschaft wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03503-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Armin Blind, GR Maximilian Krauss, GR Dr. Wolfgang Aigner und GR Mag. Martin Hobek betreffend Rückübertragung der außerschulischen Jugendarbeit an den Magistrat der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 03515-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc betreffend Kostenwahrheit bei Gebühren der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03516-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Schaffung einer aktiven Umweltschutzaußenpolitik der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03517-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler und GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc betreffend Reduktion der Publikationen der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03518-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Nikolaus Amhof betreffend Verankerung der öffentlichen Wasserversorgung in der Verfassung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 03519-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Nikolaus Amhof betreffend Verbleib der MA 48 im Magistrat der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03520-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek, GR Manfred Hofbauer, MAS und GR Nikolaus Amhof betreffend Abschaffung des Wiener Valorisierungsgesetzes wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03521-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Michael Stumpf, BA, GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc, GR Dominik Nepp, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Mag. Dr. Alfred Wansch, GRin Veronika Matiasek und GR Nikolaus Amhof betreffend eine wienweite Umsetzung von Überwinterungsmöglichkeiten für Igelpopulationen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03522-2015/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Erich VALENTIN, GRin Mag. Nina Abrahamczik, GRin Kathrin Gaal, GR Ernst Holzmann, GR Mag. Gerhard Spitzer, GR Friedrich Strobl, GR Mag. Josef Taucher, GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS, GR Mag. Rüdiger Maresch und GRin Dr. Jennifer Kickert betreffend Sicherstellung der Daseinsvorsorge in der Stadt Wien wird angenommen. (Zustimmung SPÖ, GRÜNE und FPÖ, Ablehnung ÖVP und NEOS.) (PGL - 03531-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dr. Wolfgang Ulm, GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger, GRin Sabine Schwarz und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Vollziehung des bestehenden Bettelverbotes wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 03532-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dr. Wolfgang Ulm und GR Dkfm. Dr. Fritz Aichinger betreffend Initiative zur Beseitigung des "systemischen Webfehlers" in der Stadtverfassung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03533-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ursula Schweiger-Stenzel, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Christian Unger, GRin Ricarda Reif und GR Dietrich Kops betreffend Bewahrung des Weltkulturerbe- Status für Wien Innere Stadt wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 03534-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dietrich Kops, GR Mag. Gerald Ebinger, GRin Ursula Schweiger-Stenzel, GRin Mag. Ulrike Nittmann, GR Christian Unger und GRin Ricarda Reif betreffend Ausweitung des Angebotes von geförderten sportmedizinischen Kursen (z.B.: Rückentraining usw.) für Bedienstete in Pflegeberufen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03535-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dietrich Kops, GR Mag. Gerald Ebinger, GRin Ursula Schweiger-Stenzel, GRin Mag. Ulrike Nittmann, GR Christian Unger und GRin Ricarda Reif betreffend getrennte Abstimmung einzelner Förderansuchen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03536-2015/0001 - KNE/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag. Beate Meinl-Reisinger, MES und GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara betreffend kommunale Dienstleistungen der Stadt Wien wird abgelehnt. (Zustimmung ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und FPÖ.) (PGL - 03537-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Stopp der Kostenex-plosion beim Krankenhaus Nord wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03538-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Wiener Heizkostenzuschuss muss wieder eingeführt werden wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03539-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler, GRin Ingrid Korosec und GR Mag. Manfred Juraczka betreffend Nein zu linksideologischen motivierten Erziehungsmaßnahmen im öffentlichen Raum unter Verwendung öffentlicher Infrastruktur und Gelder durch die Wiener Stadtregierung wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und ÖVP, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und NEOS.) (PGL - 03540-2015/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec und GRin MMag. Dr. Gudrun Kugler betreffend Ausbau der Hospiz- und Palliativversorgung in Wien wird dem GRA für Gesundheit, Soziales und Generationen zugewiesen. (Einstimmig.) (PGL - 03541-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Maximilian Krauss, GR Mag. Martin Hobek und GRin Lisa Frühmesser betreffend Kurzzeitpflege wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03542-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Maximilian Krauss, GR Mag. Martin Hobek und GRin Lisa Frühmesser betreffend fehlende Rehabilitationseinrichtung für Kinder und Jugendliche wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03543-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Maximilian Krauss, GR Mag. Martin Hobek und GRin Lisa Frühmesser betreffend Errichtung einer Wiener Gesundheitsholding wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 03544-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Maximilian Krauss, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek betreffend Wiedereinführung des Heizkostenzuschusses wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) (PGL - 03545-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Wolfgang Seidl, GR Dr. Günter Koderhold, GR Mag. Gerald Ebinger, GR Maximilian Krauss, GRin Lisa Frühmesser und GR Mag. Martin Hobek betreffend Demontage Ampelpärchen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, Ablehnung SPÖ, GRÜNE, ÖVP und NEOS.) Die von einem Gemeindemitglied eingebrachte Stellung-nahme zum Voranschlagsentwurf wird dem zuständigen Geschäftsbereich zur Erledigung zugewiesen. (Einstimmig angenommen.) Die Überprüfung von Gebühren und tarifmäßigen Entgelten durch den Gemeinderat wird genehmigt. (Siehe Beilage) (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhandlung angenommen: Berichterstatterin: GRin Mag. (FH) Tanja Wehsely 3. (03039-2015/0001-GFW; MA 5, P 3) Der vorgelegte Entwurf einer Verordnung des Gemeinderates betreffend die Feststellung der Wertgrenzen für das Jahr 2016 wird genehmigt. (Beilage Nr 150/15) (Zustimmung SPÖ, GRÜNE, FPÖ und NEOS, Ablehnung ÖVP.) Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Sonja Wehsely 4. (03161-2015/0001-GGS; KAV, P 4) Der vorgelegte Wirtschaftsplan für das Jahr 2016, die Mehrjahresplanung 2016 - 2020 der Unternehmung Wiener Krankenanstalten-verbund sowie die definierten strategischen Ziele des Wiener Gemeinderates für die Unternehmung Wiener Kranken-anstaltenverbund 2016 - 2020 werden genehmigt. (Siehe Beilage) (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Die Debatte wurde gemeinsam mit der Beratung der Geschäftsgruppe Gesundheit, Soziales und Generationen abgeführt.) Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Ulli Sima 5. (02725-2015/0001-GGU; WKN, P 5) Der vorgelegte Wirtschaftsplan der Unternehmung Wien Kanal für das Jahr 2016 wird genehmigt. (Siehe Beilage) (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Die Debatte wurde gemeinsam mit der Beratung der Ge-schäftsgruppe Umwelt und Wiener Stadtwerke abgeführt.) Berichterstatter: Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG 6. (03038-2015/0001-GWS; WRW, P 6) Der vorgelegte Wirtschaftsplan der Unternehmung Stadt Wien - Wiener Wohnen für das Jahr 2016 wird genehmigt. (Siehe Beilage) (Zustimmung SPÖ und GRÜNE, Ablehnung FPÖ, ÖVP und NEOS.) (Die Debatte wurde gemeinsam mit der Beratung der Ge-schäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung abgeführt.) (PGL - 03491-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Stefan Berger, Michael Niegl, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend fünfjähriger Finanzplan im Zuständigkeits- und Verantwortungsbereich von Wiener Wohnen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ, ÖVP und NEOS, Ablehnung SPÖ und GRÜNE.) (PGL - 03492-2015/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag. Günter Kasal, GR Mag. (FH) Alexander Pawkowicz, GR Stefan Berger, GR Michael Niegl, GRin Elisabeth Ullmann und GR Mag. Dr. Alfred Wansch betreffend Ombudsstelle im Zuständigkeits- und Verantwortungsbereich von Wiener Wohnen wird abgelehnt. (Zustimmung FPÖ und NEOS, Ablehnung SPÖ, GRÜNE und ÖVP.) (Schluss um 17.47 Uhr.) Gemeinderat, 20. WP 10. und 11. Dezember 2015 2. Sitzung / 6