Gemeinderat 19. Wahlperiode 59. Sitzung vom 24. und 25. November 2014 Sitzungsbericht 1. Sitzungstag (Beginn um 9 Uhr.) Vorsitzende: GR Godwin Schuster, GR Mag Dietbert Kowarik, GR Mag Thomas Reindl und GR Dipl-Ing Martin Margulies. Schriftführerinnen bzw Schriftführer: GR Michael Dadak, GRin Mag Muna Duzdar, GRin Mag Barbara Feldmann, GR Martin Flicker, GR Peter Florianschütz, GRin Ilse Graf, GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS, GRin Dr Jennifer Kickert, GR Dietrich Kops, GR Ing Bernhard Rösch, GRin Ingrid Schubert, GR Mag Gerhard Spitzer, GRin Barbara Teiber und GR Christian Unger. Vorsitzender GR Godwin Schuster eröffnet die Sitzung. 1. Entschuldigt sind zeitweilig GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi, GR Petr Baxant, BA, GR Peter Florianschütz, GR Mag Günter Kasal, GRin Marianne Klicka, GR Prof Harry Kopietz und GR Mag Dietbert Kowarik. 2. Von Gemeinderatsmitgliedern des ÖVP-Klubs der Bundeshauptstadt Wien wurde 1 schriftliche Anfrage eingebracht: (PGL - 03444-2014/0001 - KVP/GF) Anfrage von GRin Ing Isabella Leeb und GRin Mag Ines Schneider an die amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Integration, Frauenfragen, KonsumentInnenschutz und Personal sowie den amtsführenden Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Jugend, Information und Sport betreffend Ausschreibung der Verpflegung der Wiener Kindertagesheime. Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner 3. (03107-2014/0001-GFW; MA 5, P 1) Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2015. (03178-2014/0001-GFW; MA 5, P 2) Überprüfung von Gebühren und tarifmäßigen Entgelten. Allgemeine Beratung des Voranschlages 2015. (Redner: StR Mag Manfred Juraczka, GR David Ellensohn, GR Mag Johann Gudenus, M.A.I.S., GR Dr Wolfgang Aigner, GR Dipl-Ing Rudi Schicker, GR Dkfm Dr Fritz Aichinger, GR Dipl-Ing Martin Margulies, StR DDr Eduard Schock, GR Friedrich Strobl und GR Johann Herzog.) Beratung der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener Stadtwerke. (Rednerinnen bzw Redner: GR Mag Alexander Neuhuber, GR Dr Alexander Van der Bellen, GR Rudolf Stark, GR Dr Wolfgang Aigner, GRin Mag (FH) Tanja Wehsely, GR Dr Wolfgang Ulm, GR Dipl-Ing Martin Margulies, GR Dr Helmut GÜNTHER, GRin Katharina Schinner, GRin Mag Barbara Feldmann, GR Mag Wolfgang Jung und VBgmin Mag Renate Brauner.) Beratung der Geschäftsgruppe Bildung, Jugend, Information und Sport. (Rednerinnen bzw Redner: GRin Ing Isabella Leeb, GR David Ellensohn, GR Dominik Nepp, GR Dr Wolfgang Aigner, GR Heinz Vettermann, GRin Mag Ines Schneider, GR Senol Akkilic, GR Dietrich Kops, GRin Barbara Novak, GR Mag Günter Kasal und Amtsf StR Christian Oxonitsch.) Beratung der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung. (Rednerinnen bzw Redner: GR Dipl-Ing Roman Stiftner, GR Mag Rüdiger Maresch, GR Anton Mahdalik, GR Dr Wolfgang Aigner, GRin Susanne Bluma, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GR Mag Christoph Chorherr, GR Karl Baron, GR Gerhard Kubik, GRin Dr Jennifer Kickert, GR Michael Dadak und VBgmin Mag Maria Vassilakou.) Beratung der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales. (Rednerinnen bzw Redner: GRin Ingrid Korosec, GRin Dr Jennifer Kickert, GR Univ-Prof Dr Peter Frigo, GR Christian Deutsch, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GRin Birgit Hebein, tatsächliche Berichtigung von GRin Ing Isabella Leeb, GR Wolfgang Seidl, GRin Gabriele Mörk, GR Gerhard Haslinger, GR Ing Bernhard Rösch, GR Dipl-Ing Martin Margulies und Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely.) (Unterbrechung um 21.14 Uhr.) 2. Sitzungstag (25. November 2014) (Wiederaufnahme um 9.01 Uhr.) Vorsitzende: GR Godwin Schuster, GR Mag Dietbert Kowarik, GR Mag Thomas Reindl und GR Dipl-Ing Martin Margulies. Schriftführerinnen bzw Schriftführer: GR Michael Dadak, GRin Mag Muna Duzdar, GRin Mag Barbara Feldmann, GR Martin Flicker, GR Peter Florianschütz, GRin Ilse Graf, GRin Waltraud Karner-Kremser, MAS, GR Dietrich Kops, GR Ing Bernhard Rösch, GRin Ingrid Schubert, GRin Barbara Teiber und GR Christian Unger. Vorsitzender GR Godwin Schuster eröffnet die Sitzung. Entschuldigt sind GR Mag Johann Gudenus, M.A.I.S., GR Rudolf Stark sowie zeitweilig GR Prof Harry Kopietz. Erster Vorsitzender GR Godwin Schuster hält eine Ansprache bezüglich der internationalen Kampagne "16 Tage gegen Gewalt an Frauen". Fortsetzung der Verhandlung über den Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2015 und der Überprüfung von Gebühren und tarifmäßigen Entgelten: Beratung der Geschäftsgruppe Kultur und Wissenschaft. (Rednerinnen bzw Redner: GRin Ing Isabella Leeb, GR Mag Klaus Werner-Lobo, GR Mag Gerald Ebinger, GRin Martina Ludwig-Faymann, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GR Dr Alexander Van der Bellen, GRin Uta Meyer, GRin Prof Dr Elisabeth Vitouch, GR Christian Unger und Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny.) Beratung der Geschäftsgruppe Umwelt. (Rednerinnen bzw Redner: GRin Mag Karin Holdhaus, GR Mag Rüdiger Maresch, GR Manfred Hofbauer, MAS, GR Erich VALENTIN, GR Norbert WALTER, MAS, tatsächliche Berichtigung von GR Mag Rüdiger Maresch, GR Christian Unger, GR Mag Jürgen Czernohorszky, tatsächliche Berichtigungen von GR Norbert WALTER, MAS und GR Christian Unger, GRin Angela Schütz, tatsächliche Berichtigung von GR Mag Jürgen Czernohorszky, Amtsf StRin Mag Ulli Sima.) Beratung der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung. (Redner: GR Norbert WALTER, MAS, GR Mag Christoph Chorherr, GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein, GR Dr Wolfgang Aigner, GR Georg Niedermühlbichler, GR Martin Flicker, GR Mag Günter Kasal, GR Dr Kurt Stürzenbecher, GR Mag Dr Alfred Wansch, GR Prof Dipl-Ing Dr Kurt Mörz und Amtsf StR Dr Michael LUDWIG.) Beratung der Geschäftsgruppe Integration, Frauenfragen, KonsumentInnenschutz und Personal. (Rednerinnen bzw Redner: GRin Mag Barbara Feldmann, GRin Mag Martina Wurzer, GR Mag Wolfgang Jung, tatsächliche Berichtigung von GRin Mag Barbara Feldmann, GR Dr Wolfgang Aigner, GRin Mag Nicole Berger-Krotsch, GRin Mag Ines Schneider, GR Senol Akkilic, GRin Angela Schütz, GR Christian Hursky, GRin Ingrid Puller, GR Armin Blind und Amtsf StRin Sandra Frauenberger.) (Schlusswort von Berichterstatterin VBgmin Mag Renate Brauner zum Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2015 und zum Gebührenprüfungsantrag.) (Die Sitzung wird von 17.34 Uhr bis 17.50 Uhr unter-brochen.) Der Voranschlag der Bundeshauptstadt Wien für das Jahr 2015 wird genehmigt. (Siehe Beilage) (PGL - 03682-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Barbara Feldmann, GR Norbert WALTER, MAS und GR Dipl-Ing Roman Stiftner betreffend Europabüro der Stadt Wien wird abgelehnt. (PGL - 03683-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Barbara Feldmann, GR Norbert WALTER, MAS und GR Dipl-Ing Roman Stiftner betreffend Neubenennung der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener Stadtwerke wird abgelehnt. (PGL - 03686-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ing Isabella Leeb, GRin Mag Ines Schneider und GRin Mag Barbara Feldmann betreffend islamische Kindergärten wird abgelehnt. (PGL - 03687-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ing Isabella Leeb, GRin Mag Ines Schneider und GRin Mag Barbara Feldmann betreffend Baumanagement neu wird abgelehnt. (PGL - 03688-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ing Isabella Leeb, GRin Mag Ines Schneider und GRin Mag Barbara Feldmann betreffend Bäderkonzept wird abgelehnt. (PGL - 03689-2014/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Heinz Vettermann, GR Ing Christian Meidlinger, GRin Barbara Novak, GR Christoph Peschek, GR Mag Thomas Reindl, GRin Mag Sybille Straubinger, MBA, GRin Mag (FH) Tanja Wehsely, GR Mag Jürgen Czernohorszky, GRin Birgit Hebein, GRin Mag Martina Wurzer und GR David Ellensohn betreffend 25 Jahre UN-Kinderrechtskonvention wird zurückgezogen. (PGL - 03690-2014/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Heinz Vettermann, GR Ing Christian Meidlinger, GRin Barbara Novak, GR Christoph Peschek, GR Mag Thomas Reindl, GRin Mag Sybille Straubinger, MBA, GRin Mag (FH) Tanja Wehsely, GR Mag Jürgen Czernohorszky, GRin Birgit Hebein, GRin Mag Martina Wurzer und GR David Ellensohn betreffend Kinderlärm wird angenommen. (PGL - 03691-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Ines Schneider, GRin Mag Barbara Feldmann, GRin Ing Isabella Leeb und GR Dr Wolfgang Ulm betreffend Gewalt gegen Kinder wird dem GRA für Bildung, Jugend, Information und Sport zugewiesen. (PGL - 03692-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Ines Schneider, GRin Ing Isabella Leeb und GRin Mag Barbara Feldmann betreffend Sportklub wird dem GRA für Bildung, Jugend, Information und Sport zugewiesen. (PGL - 03693-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Ines Schneider, GRin Ing Isabella Leeb und GRin Mag Barbara Feldmann betreffend Maßnahmen gegen Radikalisierung wird abgelehnt. (PGL - 03694-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dipl-Ing Roman Stiftner und GRin Mag Karin Holdhaus betreffend E-Mobility-Offensive für Wien wird abgelehnt. (PGL - 03695-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dipl-Ing Roman Stiftner und GR Ing Mag Bernhard Dworak betreffend Freigabe der Busspuren für den Motorradverkehr wird abgelehnt. (PGL - 03696-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dipl-Ing Roman Stiftner und GR Ing Mag Bernhard Dworak betreffend Verdoppelung der Investitionen in die Infrastruktur der Wiener Linien wird abgelehnt. (PGL - 03697-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dipl-Ing Roman Stiftner und GR Ing Mag Bernhard Dworak betreffend die Schaffung von attraktiven Schnellbusbahnhöfen wird abgelehnt. (PGL - 03698-2014/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag Rüdiger Maresch, GRin Birgit Hebein, GRin Susanne Bluma, GR Siegi Lindenmayr und GR Gerhard Kubik betreffend EU-Verordnung zu geräuscharmen Kraftfahrzeugen wird angenommen. (PGL - 03699-2014/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag Rüdiger Maresch, GRin Birgit Hebein, GRin Susanne Bluma, GR Siegi Lindenmayr und GR Gerhard Kubik betreffend Pilotversuch zu geräuscharmen Kraftfahrzeugen wird den GRAen für Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener Stadtwerke sowie Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung zugewiesen. (PGL - 03700-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Anton Mahdalik, GR Mag Johann Gudenus, M.A.I.S., GR Johann Herzog und GR Rudolf Stark betreffend Jahreskarte-Neu wird abgelehnt. (PGL - 03701-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Anton Mahdalik, GR Mag Johann Gudenus, M.A.I.S. und GR Rudolf Stark betreffend Wiener Linien-Tarife wird abgelehnt. (PGL - 03702-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Anton Mahdalik, GR Karl Baron, GR Michael Dadak und GR Wolfgang Irschik betreffend Öffnung der Busspuren für einspurige Kraftfahrzeuge wird abgelehnt. (PGL - 03703-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Anton Mahdalik, GR Ing Udo Guggenbichler, MSc und GR Armin Blind betreffend Behebung und Entsorgung einer illegalen Mülldeponie im 14. Bezirk wird abgelehnt. (PGL - 03704-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Anton Mahdalik, GR Mag Johann Gudenus, M.A.I.S., GR Mag Dr Alfred Wansch, GR Univ-Prof Dr Peter Frigo, GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein, GR Armin Blind und GR Ing Udo Guggenbichler, MSc betreffend Bebauungspläne für Steinhof wird abgelehnt. (PGL - 03705-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Ing Mag Bernhard Dworak und GR Dipl-Ing Roman Stiftner betreffend Flächenwidmungen für den Wohnbau wird abgelehnt. (PGL - 03706-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Ing Mag Bernhard Dworak und GR Dipl-Ing Roman Stiftner betreffend Verbesserung der Bürgerbeteiligung in Wien wird abgelehnt. (PGL - 03707-2014/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag Christoph Chorherr, GR Mag Rüdiger Maresch, GRin Dr Jennifer Kickert, GR Gerhard Kubik, GR Dipl-Ing Omar Al-Rawi und GRin Susanne Bluma betreffend kompakter urbanisierter Handel wird angenommen. (PGL - 03711-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GRin Ing Isabella Leeb, GRin Mag Ines Schneider und GR Martin Flicker betreffend Einführung eines Wiener Finanzführerscheins für Jugendliche wird abgelehnt. (PGL - 03712-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Univ-Prof Dr Peter Frigo, GR Mag Gerald Ebinger, GR Ing Bernhard Rösch und GR Wolfgang Seidl betreffend finanzielle und personelle Ressourcen für die Wiener Rettung wird abgelehnt. (PGL - 03713-2014/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec, GRin Mag Barbara Feldmann, GRin Mag Ines Schneider, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GR Martin Flicker und GR Univ-Prof Dr Peter Frigo betreffend Kostenzuschuss zur HPV-Impfung für Frauen und Männer bis zum vollendeten 26. Lebensjahr wird abgelehnt. (PGL - 03714-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag Johann Gudenus, M.A.I.S., GR Johann Herzog, GR Mag Gerald Ebinger und GR Wolfgang Seidl betreffend Tarifermäßigung bei den Wiener Linien für Personen mit Invaliditäts- bzw Berufsunfähigkeitspension wird abgelehnt. (PGL - 03715-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag Johann Gudenus, M.A.I.S., GR Univ-Prof Dr Peter Frigo, GR Mag Gerald Ebinger, GR Ing Bernhard Rösch und GR Wolfgang Seidl betreffend Maßnahmen gegen Sozialtourismus wird abgelehnt. (PGL - 03716-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Mag Johann Gudenus, M.A.I.S., GR Gerhard Haslinger, GR Univ-Prof Dr Peter Frigo, GR Wolfgang Seidl und GR Mag Gerald Ebinger betreffend Etablierung bzw Absiedlung von Drogenberatungseinrichtungen bzw Tages-Zentren für suchtgiftkranke Menschen wird abgelehnt. (PGL - 03723-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ing Isabella Leeb, GR Ing Mag Bernhard Dworak und GRin Mag Karin Holdhaus betreffend Streichung der Mittel für den Wissenschaftsbeauftragten der Stadt Wien wird abgelehnt. (PGL - 03724-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ing Isabella Leeb, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GRin Mag Karin Holdhaus und GRin Mag Barbara Feldmann betreffend verpflichtende Zielvereinbarung bei Subventionsnehmern der Stadt Wien wird abgelehnt. (PGL - 03725-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ing Isabella Leeb, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GRin Mag Karin Holdhaus und GRin Mag Barbara Feldmann betreffend Generalsanierung des Wiener Volkstheaters wird abgelehnt. (PGL - 03726-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ing Isabella Leeb, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GRin Mag Karin Holdhaus und GRin Mag Barbara Feldmann betreffend Subventionsbericht der Stadt Wien wird abgelehnt. (PGL - 03727-2014/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Dr Alexander Van der Bellen, GR Dipl-Ing Martin Margulies, GRin Mag Sybille Straubinger, MBA, GR Ernst Woller und GRin Katharina Schinner betreffend zwei Mio Euro Matching Funds für den WWTF wird angenommen. (PGL - 03743-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Karin Holdhaus, GR Martin Flicker und GR Ing Mag Bernhard Dworak betreffend Forderung eines Nachnutzungskonzeptes für das Areal des OWS und Kontaktaufnahme mit der UNESCO, sodass das Jugendstil-Ensemble Otto Wagner Spital zum Weltkulturerbe erklärt werde, wird abgelehnt. (PGL - 03744-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Karin Holdhaus und GR Norbert WALTER, MAS betreffend Evaluierung der Hunderasseliste wird abgelehnt. (PGL - 03745-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Karin Holdhaus, GR Norbert WALTER, MAS und GR Ing Mag Bernhard Dworak betreffend vollständige Renaturierung des Wienflusses im dicht verbauten Gebiet wird abgelehnt. (PGL - 03747-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Norbert WALTER, MAS, GR Martin Flicker, GR Ing Mag Bernhard Dworak und GR Dr Wolfgang Ulm betreffend Reduzierung der Normvorschriften wird dem GRA für Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung zugewiesen. (PGL - 03748-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein, GR Johann Herzog, GR Mag Günter Kasal und GR Mag Dr Alfred Wansch betreffend Smart Meter wird abgelehnt. (PGL - 03751-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Barbara Feldmann, GRin Ing Isabella Leeb, GRin Mag Ines Schneider und GR Dr Wolfgang Ulm betreffend Maßnahmenpaket für Alleinerzieherinnen wird abgelehnt. (PGL - 03752-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Barbara Feldmann, GRin Ing Isabella Leeb, GRin Mag Ines Schneider und GR Dr Wolfgang Ulm betreffend Einkommensanwalt wird abgelehnt. (PGL - 03753-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Mag Barbara Feldmann, GRin Ing Isabella Leeb, GRin Mag Ines Schneider und GR Dr Wolfgang Ulm betreffend Wiedereinstieg in den Beruf wird abgelehnt. (PGL - 03754-2014/0001/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GR Heinz Vettermann, GRin Barbara Novak, GR Christoph Peschek, GR Mag Thomas Reindl, GRin Mag Sybille Straubinger, MBA, GRin Mag (FH) Tanja Wehsely, GRin Mag Nicole Berger-Krotsch, GR Mag Jürgen Czernohorszky, GRin Birgit Hebein, GRin Mag Martina Wurzer und GR David Ellensohn betreffend 25 Jahre UN-Kinderrechtskonvention wird angenommen. (PGL - 03755-2014/0001 - KFP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Angela Schütz, GR Mag Wolfgang Jung, GR Armin Blind und GR Gerhard Haslinger betreffend die Beibehaltung der Dreierbesatzung im Rettungstransportwagen (RTW) wird abgelehnt. Die von einem Gemeindemitglied eingebrachte Stellung-nahme zum Voranschlagsentwurf wird dem zuständigen Geschäftsbereich zur Erledigung zugewiesen. Die Überprüfung von Gebühren und tarifmäßigen Entgelten durch den Gemeinderat wird genehmigt. (Siehe Beilage) Folgender Antrag des Stadtsenates wird ohne Verhand-lung angenommen: Berichterstatter: GR Franz Ekkamp 4. (03069-2014/0001-GFW; MA 5, P 3) Der vorgelegte Entwurf einer Verordnung des Gemeinderates betreffend die Feststellung der Wertgrenzen für das Jahr 2015 wird genehmigt. (Beilage Nr 154/14) Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely 5. (03151-2014/0001-GGS; KAV, P 4) Der vorgelegte Wirtschaftsplan für das Jahr 2015, die Mehrjahresplanung 2015 – 2019 der Unternehmung Wiener Krankenanstalten-verbund sowie die definierten strategischen Ziele des Wiener Gemeinderates für die Unternehmung Wiener Kranken-anstaltenverbund 2015 – 2019 werden genehmigt. (Siehe Bei-lage) (Die Debatte wurde gemeinsam mit der Beratung der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales abgeführt.) (PGL - 03709-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GRin Mag Ines Schneider und GR Martin Flicker betreffend transparentes Wartelistenmanagement in den Spitälern des Wiener Krankenanstaltenverbundes (KAV) wird abgelehnt. (PGL - 03710-2014/0001 - KVP/GAT) Der Beschluss-(Resolutions-)Antrag von GRin Ingrid Korosec, GR Ing Mag Bernhard Dworak, GRin Mag Ines Schneider und GR Martin Flicker betreffend transparente Darstellung der Voranschläge und Rechnungsabschlüsse der Einrichtungen des Wiener Krankenanstaltenverbundes (KAV) wird abgelehnt. Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima 6. (02830-2014/0001-GGU; WKN, P 5) Der vorgelegte Wirtschaftsplan der Unternehmung Wien Kanal für das Jahr 2015 wird genehmigt. (Siehe Beilage) (Die Debatte wurde gemeinsam mit der Beratung der Ge-schäftsgruppe Umwelt abgeführt.) Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG 7. (02966-2014/0001-GWS; WRW, P 6) Der vorgelegte Wirtschaftsplan der Unternehmung Stadt Wien – Wiener Wohnen für das Jahr 2015 wird genehmigt. (Siehe Beilage) (Die Debatte wurde gemeinsam mit der Beratung der Ge-schäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung abgeführt.) 8. Vorsitzender GR Mag Thomas Reindl erteilt GR Mag Wolfgang Jung gemäß § 2 Abs 5 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Stadt Wien einen Ordnungsruf im Zuge der Debatte zur Beratung der Geschäftsgruppe Integration, Frauenfragen, KonsumentInnenschutz und Personal. (Schluss um 18.12 Uhr.) Gemeinderat, 19. WP 24. und 25. November 2014 59. Sitzung / 5