Beglaubigung, diplomatische Beglaubigung, Apostille

Staaten, deren Urkunden von jeglicher Beglaubigung befreit sind

Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark (außer Grönland und Färöer), Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Kosovo (Kundmachung des Bundeskanzleramts vom 30.12.2010 – Gültigkeit des Rechtshilfeabkommens zwischen der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien, BGBl. 254/1955, auch im Bezug auf die Republik Kosovo), Kroatien, Liechtenstein, Litauen (Personenstandsurkunden in internationaler, mehrsprachiger Form, sonst Apostille), Luxemburg, Mazedonien, Montenegro, Niederlande (ohne Außengebiete), Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn

Staaten, deren Urkunden die diplomatische Beglaubigung erfordern

Die Beglaubigung der Urkunde erfolgt durch das Außenministerium und die österreichische Vertretungsbehörde in dem Land, in dem die Urkunde ausgestellt wurde. Nähere Auskünfte erteilt das Standesamt.

Afghanistan, Ägypten, Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Bahrain, Bangladesch, Benin (früheres Dahomey), Bhutan, Bolivien, Brasilien, Burkina Faso (früheres Obervolta), Burundi, Chile, VR China (ohne Hongkong und Macau, siehe unten); (Problem: Republik China -Taiwan, nicht anerkannter Staat, Fehlen offizieller Vertretungsbehörden), (Dänemark - Grönland und Färöer!), Dominikanische Republik (Apostilleabkommen nicht wirksam gegenüber Österreich, Belgien, Deutschland und den Niederlanden), Dschibuti, Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire), Eritrea, Gabun, Gambia, Ghana, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Indonesien, Irak, Iran, Jamaika, Jemen, Jordanien, Kambodscha, Kamerun, Kanada (!), Katar, Kenia, Kirgisistan (Apostilleabkommen nicht wirksam gegenüber Österreich, Belgien, Deutschland und Griechenland), Kiribati, Komoren, Demokratische Republik Kongo (früheres Zaire), Republik Kongo, Demokratische Volksrepublik Korea (Nord-Korea), Kuba, Kuwait, Laos, Libanon, Libyen, Madagaskar, Malaysia, Malediven, Mali, Marokko (inklusive Demokr.atische Arabische Republik Sahara), Mauretanien, Mikronesien, Mongolei (Apostilleabkommen nicht wirksam gegenüber Österreich, Belgien, Deutschland, Finnland und Griechenland), Mosambik, Myanmar (Burma), Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua-Neuguinea, Paraguay, Philippinen, Ruanda, Sahara (siehe Marokko), Salomonen, Sambia (früher Nordrhodesien), Saudi-Arabien, Senegal, Sierra Leone, Simbabwe (früher Südrhodesien), Singapur, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Südsudan, Syrien, Tadschikistan, Tansania (Tanganyika und Zanzibar), Thailand, Timor-Leste (Osttimor), Togo, Tokelau-Inseln (neuseeländisches Außengebiet), Tschad, Tunesien, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Uruguay, Vatikanstadt (Heiliger Stuhl), Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam, Zentralafrikanische Republik

Staaten, deren Urkunden mit einer Apostille zu versehen sind

Die Beglaubigung der Urkunde erfolgt durch eine innere Behörde des Staates, in dem die Urkunde ausgestellt wurde.

Albanien (nicht wirksam gegenüber Belgien, Deutschland, Griechenland und Spanien), Andorra, Antigua und Barbuda, Argentinien, Armenien, Aruba (niederländisches Außengebiet in der Karibik), Aserbaidschan (nicht wirksam gegenüber Deutschland), Australien (inklusive Außengebiete), Bahamas, Barbados, Belarus (Weißrussland), Belize, Botsuana, Brunei Darussalam, VR China - nur Sonderverwaltungsregionen Hong Kong und Macau, Cook Islands (Neuseeländisches Außengebiet), Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estland (seit 1. Jänner 2010 wird die Apostille durch die estnischen Notariate ausgestellt), Fidschi, Georgien (nicht wirksam gegenüber Griechenland), Grenada, Griechenland, Großbritannien und Nordirland (siehe Vereinigtes Königreich), Honduras, Hong Kong (Sonderverwaltungsregion der VR China), Indien (nicht wirksam gegenüber Deutschland), Irland, Island, Israel, Japan, Kap Verde, Kasachstan, Kolumbien, Republik Korea (Süd-Korea), Lesotho, Lettland, Liberia (nicht wirksam gegenüber Belgien, Deutschland und den Vereinigten Staaten - USA), (Litauen), Macau (Sonderverwaltungsregion der VR China), Malawi (früheres Nyassaland), Malta, Marshall-Inseln, Mauritius, Mexiko, Moldau (Moldawien; nicht wirksam gegenüber Deutschland), Monaco, Namibia, Neuseeland (inklusive Cook Islands und Niue; ohne Tokelau-Inseln!), Niederlande - Aruba und Niederländische Antillen (seit 10. Oktober 2010 sind die Niederländischen Antillen aufgeteilt in die beiden neuen "Länder" unter der Niederländischen Krone Curacao und Sint Maarten; die anderen karibischen Inseln Bonaire, Saba und Sint Eustatius gelten ab diesem Zeitpunkt als Sondergemeinde der Niederlande, mit der EU assoziiert); Niue (neuseeländisches Außengebiet), Oman (Apostille ab 30.01.2012), Panama, Peru (nicht wirksam gegenüber Deutschland und Griechenland), Russische Föderation (Russland), Samoa (früher West-Samoa), San Marino, São Tomé und Príncipe, Seychellen, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Südafrika, Suriname, Swasiland, Tonga, Trinidad und Tobago, Ukraine, Usbekistan (Apostille ab 15.04.2012), Vanuatu, Venezuela, Vereinigte Staaten von Amerika (USA und abhängige Gebiete), Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (inklusive Anguilla, Bermuda, Caymaninseln, Falklandinseln, Gibraltar, Isle of Man, Kanalinseln - Guernsey und Jersey, Britische Jungferninseln, Montserrat, Sankt Helena, Turks- und Caicosinseln, weiters Britisches Antarktis-Territorium, Süd-Georgien und Süd-Sandwich-Inseln), Zypern

Nähere Auskünfte erteilt das zuständige Standesamt.