Politische Organe / Political bodies / Organes politiques
| Politische Organe | Political bodies | Organes politiques |
|---|---|---|
| Gemeinderat (100 Mitglieder) | City Council (100 members) | Conseil municipal (100 membres) |
| Gemeinderatsausschüsse | City Council Committees | Commissions du Conseil municipal |
| Kontrollausschuss | Monitoring Committee | Commission de contrôle |
| Kommissionen | Commissions | Comités |
| Stadtsenat Bürgermeister und 12 StadträtInnen (davon 8 amtsführende StadträtInnen) |
City Senate Mayor and 12 City Councillors (of whom 8 Executive City Councillors) |
Bureau exécutif municipal Maire et 12 Adjoint(e)s au Maire (dont 8 Adjoint(e)s respectivement en charge d'un département) |
| Bürgermeister | Mayor | Maire |
| BezirksvorsteherIn | District Chairpersons | Maires d'arrondissement |
| Bezirksvertretungen | District Councils | Conseils d'arrondissement |
| Ausschüsse der Bezirksvertretungen | District Council Committees | Commissions des Conseils d'arrondissement |
| Amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Integration, Frauenfragen, Konsumentenschutz und Personal | Executive City Councillor for Integration, Women's Issues, Consumer Protection and Personnel | Adjointe au Maire chargée de l'intégration, de la condition féminine, de la protection des consommateurs et des ressources humaines |
| Amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Finanzen, Wirtschaftspolitik und Wiener Stadtwerke | Executive City Councillor of Finance, Economic Affairs and Vienna Public Utilities | Adjointe au Maire chargée des finances, de la politique économique et des compagnies municipales de Vienne |
| Amtsführender Stadtrat der Geschäftsgruppe Bildung, Jugend, Information und Sport | Executive City Councillor for Education, Youth, Information and Sports | Adjoint au Maire chargée de l'éducation, de la jeunesse, de l'information et des sports |
| Amtsführender Stadtrat der Geschäftsgruppe Kultur und Wissenschaft | Executive City Councillor for Cultural Affairs and Science | Adjoint au Maire chargé de la culture et des sciences |
| Amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales | Executive City Councillor for Public Health and Social Affairs | Adjointe au Maire chargée de la santé et de l'action sociale |
| Amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung | Executive City Councillor for Urban Planning, Traffic & Transport, Climate Protection, Energy and Public Participation | Adjointe au Maire chargée de l´urbanisme, des déplacements, de la protection climatique, de la planification énergétique et de la participation citoyenne |
| Amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt | Executive City Councillor for the Environment | Adjointe au Maire chargée de l'environnement |
| Amtsführender Stadtrat der Geschäftsgruppe Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung | Executive City Councillor for Housing, Housing Construction and Urban Renewal | Adjoint au Maire chargé de l'habitat, de la construction de logements et de la rénovation urbaine |
Contact for this page:Executive Group for Construction and Technology
Contact form
