Subvencionirani kursevi njemačkog za majke djece u osnovnim školama i dječjim vrtićima ("Mama lernt Deutsch"/"Mama uči njemački")

Osnovni kursevi njemačkog za majke djece u osnovnim školama i dječjim vrtićima u okviru akcije "Mama lernt Deutsch" održavaju se i u školskoj 2010./2011. godini.

Kursevi su subvencionirani od strane Magistratskog odjeljenja 17 - Integracija i diverzitet. Realiziraju ih institucije za dalje obrazovanje koje imaju višegodišnje iskustvo u ovoj oblasti.

"Mama lernt Deutsch" - Organizatori kurseva/ Kursträger: 80 KB PDF

Posebno obrazovani nastavnici sadržaje kurseva prilagođavaju individualnim potrebama učesnica. Kursevi "Mama uči njemački" sprovode se u uskoj saradnji sa školama i vrtićima u koje idu djeca polaznica.

Mama uči njemački - završna svečanost 2010. (Foto-galerija)

Nastava

Nastava za majke se odvija u školi odnosno dječjem vrtiću u koju/koji idu njihova djeca. Pošto majke i inače djecu prate do škole, za njih je jednostavnije da tamo posjećuju i kurs. Da bi neometano učile, za vrijeme kursa je organizirana i briga o manjoj djeci, ukoliko za njom postoji potreba.

Posjećujući kurs majke mogu upoznati učiteljice odnosno vaspitačice/odgojiteljice svoje djece i na taj način uspostaviti kontakt s njima i odmah praktično upotrijebiti ono što su naučile.

U sklopu tečajeva "Mama lernt Deutsch" pored nastave jezika se obrađuju i ostale teme. Tokom ekskurzija i izleta polaznice kurseva upoznaju gradske ustanove. Na tečajima se obrađuju životno važne teme kakve su škola, vaspitanje/odgoj ili zdravlje, koje se produbljuju u okviru stručnih predavanja ili radionica. Žene koje su opismenjene u nekom drugom slovnom sistemu na ovim kursevima se postupno alfabetiziraju.

Informacije o kursevima

• Škole i dječji vrtići u kojima se održavaju kursevi 2010/2011 (redovno se aktualizira): 20 KB PDF (njemački)
• Folder "Mama lernt Deutsch" (na maternjem jeziku): 1 MB PDF
  

Prijave

Majke se za kurseve prijavljuju direktno u dječjem vrtiću ili školi svog djeteta.

Trajanje kursa

Kursevi traju od oktobra/listopada do maja/svibnja naredne godine.
Trajanje kurseva: od oktobra/listopada do maja/svibnja
Obuhvataju ukupno 150 nastavnih jedinica (sati) i to dva puta po tri sata sedmično.

Troškovi

Troškovi za polaznice iznose 150 eura/1 euro po satu uključujući i brigu o djeci. Ta suma se može platiti iz dva puta (po 75 euro).

Curriculum i evaluacija

Rahmencurriculum "Mama lernt Deutsch": 390 KB PDF - Informacija za organizatore kurseva (njemački)

Evaluacija i dokumentacija "Mama lernt Deutsch"-kursevi grada Beča u školskoj 2006/2008 sprovedeni od Instituta za nauke o jeziku, Univerzitet Beč, Tom 1: 1,3 MB PDF (njemački)

Tom 2: (digitalno, oko 3 MB, njemački) može se naručiti E-Mailom: philippa.wotke@wien.gv.at ili telefonom: +43 1 4000-81513

Kontakt

Integration und Diversität (MA 17)
Telefon: +43 1 4000-81510
E-Mail: post@ma17.wien.gv.at

Ponuda na ovoj internet-stranici smatra se prvom informacijom na maternjem jeziku. Upozoravamo Vas, međutim, na to da je u Austriji službeni jezik njemački.
Zato Vas molimo da u okviru svojih mogućnosti s Magistratom kontaktirate na njemačkom jeziku. Za stranicu odgovorno: Magistratsko odjeljenje 17 - Pitanja integracije i diverziteta
Formular za kontakt