Wiener Sprachgutscheine – Bečki vrednosni bonovi za učenje jezika

Integracioni sporazum propisuje da novi doseljenici o d 1. jula 2011.  znanje nemačkog jezika na nivou A1 moraju da dokažu pre dolaska u Austriju, ako žele da im Služba za doseljenike dodeli prvi boravišni naslov. Pošto dobiju prvu do zvolu, oni imaju još dve godine da dokažu znanje nemačkog na nivou A2.

Za dobijanje vremenski neograničenog boravišnog naslova/dozvole – posle pet godina boravka u Austriji i ispunjenja Integracionog sporazuma – po Zakonu je potrebno dokazati znanje nemačkog na nivou B1. 

Magistratsko odeljenje 17 Integracija i diverzitet doseljenicima pomaže da to ostvare dodeljivanjem Bečkih bonova za učenje nemačkog jezika koji važe 30 meseci od datuma izdavanja.

Bonovi u vrednosti od 300 eura

"Wiener Sprachgutschein" u vrednosti od 300 eura (tri puta po 100) dobijaju svi doseljenici iz tzv. trećih država koji se od 1.10.2008. naseljavaju u Austriji.

Za dobijanje ovih bonova moraju se ispuniti sledeći uslovi:

• Stranac se mora nalaziti u Beču na osnovu spajanja porodice sa austrijskim državljaninom/državljankom (Familienzusammenführung) ili
• s nekim drugim strancem/strankinjom koji/koja takođe potiče iz neke treće zemlje
• Stranac je morao doći posle 1. oktobra 2008. i dobiti prvu dozvolu za nastanjivanje u MA 35 - Služba za doseljenike, državljanstvo, matični uredi
• Stranac mora u okviru prvog orijentacionog razgovora na maternjem jeziku (Startcoaching) koje u gore navedenoj službi obavlja MA 17 - Integracija i diverzitet (index.html) lično preuzeti svoj Obrazovni pasoš (Wiener Bildungspass).

Bečki vrednosni bonovi za učenje jezika u iznosu od 300 eura mogu se kombinovati sa "žutim” saveznim bonom Austrijskog fonda za integraciju (Bundesgutschein des Österreichischen Integrationsfonds).

Bonovi u vrednosti od 150 eura

Bečke vrednosne bonove za učenje jezika u iznosu od 150 eura (tri puta po 50 eura) dobijaju državljanji zemalja EWR-a kao i njihovi članovi porodice (i ako su iz trećih zemalja).
Oni moraju ispunjavati sledeće uslove:

• biti članovi porodice
• samostalni preduzimači
• zaposleni

i posle 1. janura 2011. podneti zahtev odnosno dobiti svoju prijavu boravka (Anmeldebescheinigung) odnosno boravišnu kartu (Aufenthaltskarte) u MA 35 - Služba za doseljenike, državljanstvo, matični uredi i na Startcoaching-u koje u prostorijama te službe drži MA 17 - Integracija i diverzitet lično preuzeti svoj Bečki obrazovni pasoš (Wiener Bildungspass) .

Organizatori kurseva kod kojih se deo troškova može platiti bonovima

Bečke vrednosne bonove za učenje jezika preuzimaju sledeći organizatori kurseva: 257 KB PDF.

Organizatori kurseva, koji žele da dođu na listu onih koji mogu dobiti bonove, moraju kod MA 17 podneti izjavu o samoobavezivanju i registrovati se u banci podataka Start Wien. Posle prijema u Pool organizatora kurseva oni tamo mogu uneti svoje ponude.

Ponuda na ovoj internet-stranici smatra se prvom informacijom na maternjem jeziku. Upozoravamo Vas, međutim, na to da je u Austriji službeni jezik njemački.
Zato Vas molimo da u okviru svojih mogućnosti s Magistratom kontaktirate na njemačkom jeziku. Za stranicu odgovorno: Magistratsko odjeljenje 17 - Pitanja integracije i diverziteta
Formular za kontakt