Astgasse-Steg nach Paul Amann benannt

GRⁱⁿ Silvia Rubik, BVⁱⁿ-Stv. Robert Pschirer, BVⁱⁿ Kalchbrenner (Penzing), BV DI Gerstbach, BV-Stv.ⁱⁿ Drlik (Hietzing), DI Sochatzy, Leiter der MA 29-Brückenbau

Mitte Oktober 2011 feierten die Bezirksvorstehungen von Hietzing und Penzing gemeinsam die Neubenennung des "Astgasse-Stegs" nach Paul Amann. Die nunmehrige Paul-Amann-Brücke führt über den Wienfluss und verbindet die Astgasse im 14. Bezirk mit der Fleschgasse im 13. Bezirk. Zudem besteht über eine Rampe eine Anbindung an den Wienfluss-Radweg. Die Brücke wurde 2010 von der Abteilung Brückenbau und Grundbau (MA 29) errichtet.

Paul Amann

Der Namensgeber Paul Amann war ein österreichischer Autor und Übersetzer. Er wurde am 6. März 1884 in Prag geboren und starb am 24. Februar 1958 in Fairfield County, Connecticut. Amann war ab 1911 als Realschulprofessor tätig und übersetzte mehrere Werke aus dem Französischen. Sein 1934 erschienenes Werk "Tradition und Weltkrise" wurde von den Nationalsozialisten verboten. Nach der Machtübernahme der Nazis in Österreich wurde er aufgrund seiner jüdischen Abstammung zwangspensioniert. Amann floh über Frankreich in die USA, wo er als College-Professor arbeitete. Bekanntheit erlangte Amann durch seinen Briefwechsel mit Thomas Mann, der erst posthum 1959 publiziert wurde.